<?php
return array(
    'Cannot update sys prefs setting: %s' => 'sys prefs அமைப்பைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை: %s',
    'Main  Menu' => 'பிரதான பட்டி',
    'Logout' => 'வெளியேறு',
    'Restricted access' => 'கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல்',
    'Login as user: demouser and password: password' => 'பயனராக உள்நுழைய: demouser மற்றும் கடவுச்சொல்: password',
    'Please login here' => 'இங்கே உள்நுழையவும்',
    'or' => 'அல்லது',
    'request new password' => 'புதிய கடவுச்சொல்லை கேட்க',
    'Too many failed login attempts.<br>Please wait a while or try later.' => 'பல முறை முயற்சித்த.<br>ஒரு காத்திருக்கவும் அல்லது பின்னர் முயற்சிக்கவும்.',
    'Authorization timeout' => 'அங்கீகாரம் நேரம் முடிந்தது',
    'Login' => 'உள்நுழைய',
    'Version' => 'பதிப்பு',
    'User name' => 'பயனர் பெயர்',
    'Password:' => 'கடவுச்சொல்:',
    'Company' => 'நிறுவனம்',
    'Login -->' => 'உள்நுழைய -->',
    'Theme:' => 'வடிவமைப்பு:',
    'Thank you for using' => 'பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி',
    'Click here to Login Again.' => 'மீண்டும் உள்நுழைய இங்கே கிளிக் செய்யவும்.',
    'Password reset' => 'கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு',
    'Email' => 'மின்னஞ்சல்',
    'Send password -->' => 'கடவுச்சொல்லை அனுப்பு -->',
    'Attach Documents' => 'ஆவணங்களை இணைக்கவும்',
    'Selected transaction does not exists.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தில் உள்ளது இல்லை',
    'Select attachment file.' => 'தேர்ந்தெடு இணைப்பு கோப்பு.',
    'The file size is over the maximum allowed.' => 'கோப்பு அளவு அதிகபட்ச அனுமதி விட பெரியது.',
    'Attachment has been inserted.' => 'இணைப்பு சேர்க்கப்பட்டது.',
    'Attachment has been updated.' => 'இணைப்பு மேம்படுத்தப்பட்டது.',
    'Attachment has been deleted.' => 'இணைப்பு நீக்கப்பட்டுள்ளது.',
    'Type:' => 'வகை:',
    'Edit' => 'திருத்து',
    'View' => 'காண்க',
    'Download' => 'பதிவிறக்க',
    'Delete' => 'நீக்குக',
    '#' => 'எண்.',
    'Description' => 'விரித்துரைத்தல்',
    'Filename' => 'கோப்பு பெயர்',
    'Size' => 'அளவு',
    'Filetype' => 'கோப்புவகையும்',
    'Date Uploaded' => 'பதிவேற்றிய தேதி',
    'Transaction #' => 'பரிவர்த்தனை #',
    'Attached File' => 'இணைக்கப்பட்டுள்ள கோப்பு',
    'Select backup file first.' => 'முதலில் காப்புப் பிரதி கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'Backup and Restore Database' => 'காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை தரவுத்தளம்',
    'Backup paths have not been set correctly.' => 'காப்புப் பாதைகளை சரியாக அமைக்கவில்லை.',
    'Please contact System Administrator.' => 'கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்க.',
    'cannot find backup directory' => 'காப்புப்பதிவு அடைவு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை',
    'Backup successfully generated.' => 'காப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.',
    'Database backup failed.' => 'தரவுத்தள காப்பு மீண்டும் தோல்வியடைந்தது.',
    'No' => 'இல்லை',
    'Restore backup completed.' => 'காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டது.',
    'File successfully deleted.' => 'கோப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
    'Can\'t delete backup file.' => 'காப்புப்பிரதி கோப்பை நீக்க முடியாது.',
    'You can only upload *.sql backup files' => '*.sql காப்புப் பிரதிகளை மட்டுமே பதிவேற்ற முடியும்',
    'Filename contains forbidden chars. Please rename file and try again.' => 'கோப்பு பெயரில் தடை செய்யப்பட்ட எழுத்துகள் உள்ளன. கோப்பு மறுபெயரிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
    'File uploaded to backup directory' => 'காப்பு கோப்பகத்தில் பதிவேற்றிய கோப்பு',
    'File was not uploaded into the system.' => 'கணினியில் பதிவேற்றப்படவில்லை.',
    'Create backup' => 'காப்பு உருவாக்கு',
    'Comments:' => 'கருத்துரைகள்:',
    'Compression:' => 'அமுக்க:',
    'Create Backup' => 'காப்பு உருவாக்கு',
    'Backup scripts maintenance' => 'காப்பு ஸ்கிரிப்டை பராமரிப்பு',
    'View Backup' => 'காப்பு பிரதி பார்க்கவும்',
    'Download Backup' => 'காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்',
    'Restore Backup' => 'காப்புப்பிரதி மீட்டமை',
    'Delete Backup' => 'காப்பு நீக்கு',
    'Update security settings' => 'பாதுகாப்பு அமைப்புகளைப் புதுப்பி',
    'Protect security settings' => 'பாதுகாப்பு அமைப்புகளை பாதுகாக்கவும்',
    'Upload file' => 'கோப்பை பதிவேற்றவும்',
    'Change password' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
    'Invalid password entered.' => 'தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிட்டுள்ளது.',
    'The password entered must be at least 4 characters long.' => 'உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் குறைந்தது 4 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்.',
    'The password cannot contain the user login.' => 'கடவுச்சொல் பயனர் உள்நுழைவைக் கொண்டிருக்க முடியாது.',
    'The passwords entered are not the same.' => 'உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்கள் ஒன்றும் இல்லை.',
    'Password cannot be changed in demo mode.' => 'டெமோ பயன்முறையில் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியாது.',
    'Your password has been updated.' => 'உங்கள் கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'User login:' => 'பயனர் உள்நுழைவு:',
    'Current Password:' => 'தற்போதைய கடவுச்சொல்:',
    'New Password:' => 'புதிய கடவுச்சொல்:',
    'Repeat New Password:' => 'புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் செய்யவும்:',
    'Enter your new password in the fields.' => 'துறைகள் உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.',
    'Company Setup' => 'நிறுவனத்தின் அமைப்பு',
    'Login timeout must be positive number not less than 10.' => 'தேதி காலாவதியானது நேர்மறை எண்ணாக 10 க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The company name must be entered.' => 'நிறுவனத்தின் பெயர் உள்ளிடப்பட வேண்டும்.',
    'Error uploading logo file.' => 'லோகோ கோப்பைப் பதிவேற்றுவதில் பிழை.',
    'Only graphics files can be uploaded' => 'மட்டுமே கிராபிக்ஸ் கோப்புகளை பதிவேற்ற முடியும்',
    'The existing image could not be removed' => 'இருக்கும் படத்தை அகற்ற முடியவில்லை',
    'Error uploading logo file' => 'லோகோ கோப்பைப் பதிவேற்றுவதில் பிழை',
    'Company setup has been updated.' => 'நிறுவனத்தின் அமைப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'General settings' => 'பொது அமைப்புகள்',
    'Name (to appear on reports):' => 'பெயர் (அறிக்கைகள் தோன்ற):',
    'Address:' => 'முகவரி:',
    'Domicile:' => 'உறைவிடம்:',
    'Phone Number:' => 'தொலைபேசி எண்:',
    'Fax Number:' => 'தொலைநகல் எண்:',
    'Email Address:' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி:',
    'BCC Address for all outgoing mails:' => 'அனைத்து வெளிச்செல்லும் மின்னஞ்சல்களுக்கும் BCC முகவரி:',
    'Official Company Number:' => 'அதிகாரப்பூர்வ கம்பெனி எண்:',
    'GSTNo:' => 'GSTNo:',
    'Home Currency:' => 'முகப்பு நாணய:',
    'Company Logo:' => 'நிறுவனத்தின் லோகோ:',
    'New Company Logo (.jpg)' => 'புதிய நிறுவனத்தின் லோகோ (.jpg)',
    'Delete Company Logo:' => 'நிறுவனத்தின் லோகோவை நீக்கு:',
    'Automatic Revaluation Currency Accounts' => 'தானியங்கி மறு மதிப்பீடு நாணயக் கணக்குகள்',
    'Time Zone on Reports' => 'அறிக்கைகள் பற்றிய நேர மண்டலம்',
    'Company Logo on Reports' => 'அறிக்கைகளில் நிறுவனத்தின் லோகோ போடு',
    'Database Scheme Version' => 'தரவுத்தள திட்டம் பதிப்பு',
    'General Ledger Settings' => 'பொது லெட்ஜர் அமைப்புகள்',
    'Fiscal Year:' => 'நிதி ஆண்டு:',
    'Tax Periods:' => 'வரி காலம்:',
    'Months.' => 'மாதங்கள்.',
    'Tax Last Period:' => 'வரி கடந்த காலம்:',
    'Months back.' => 'மீண்டும் மாதங்கள்.',
    'Put alternative Tax Include on Docs' => 'மாற்று வரிகளை ஆவணத்தில் சேர்க்கவும்',
    'Suppress Tax Rates on Docs' => 'டாக்ஸில் வரி விகிதங்களை அடக்கு',
    'Sales Pricing' => 'விற்பனை விலை',
    'Base for auto price calculations:' => 'கார் விலை கணக்கீடுகளுக்கான அடிப்படை:',
    'No base price list' => 'அடிப்படை விலை பட்டியல் இல்லை',
    'Add Price from Std Cost:' => 'வகுப்பு விலையில் இருந்து விலையை சேர்க்கவும்:',
    'Round calculated prices to nearest:' => 'அருகில் உள்ள சுற்றளவு கணக்கிடப்பட்ட விலைகள்:',
    'Optional Modules' => 'விருப்ப தொகுதிகள்',
    'Manufacturing' => 'தயாரிப்பு',
    'Fixed Assets' => 'நிலையான சொத்துக்கள்',
    'Use Dimensions:' => 'பரிமாணங்களைப் பயன்படுத்துக:',
    'User Interface Options' => 'பயனர் இடைமுகம் விருப்பங்கள்',
    'Short Name and Name in List' => 'குறுகிய பெயர் மற்றும் பட்டியலில் உள்ள பெயர்',
    'Search Item List' => 'உருப்படி பட்டியலைத் தேடு',
    'Search Customer List' => 'வாடிக்கையாளர் பட்டியலைத் தேடுக',
    'Search Supplier List' => 'தேடல் வழங்குபவர் பட்டியல்',
    'Login Timeout:' => 'தேதி முடிதல்:',
    'seconds' => 'விநாடிகள்',
    'Update' => 'புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Create/Update Company' => 'உருவாக்குதல்/புதுப்பித்தல் நிறுவனம்',
    'Database settings are not specified.' => 'தரவுத்தள அமைப்புகள் குறிப்பிடப்படவில்லை.',
    'Database port has to be numeric or empty.' => 'தரவுத்தள போர்ட் எண் அல்லது காலியாக இருக்க வேண்டும்.',
    'This database settings are already used by another company.' => 'இந்த தரவுத்தள அமைப்புகள் ஏற்கனவே மற்றொரு நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.',
    'Error creating Database: ' => 'தரவுத்தளத்தை உருவாக்குவதில் பிழை:',
    ', Please create it manually' => 'தயவுசெய்து கைமுறையாக உருவாக்கவும்',
    'Cannot create new company due to bugs in sql file.' => 'SQL கோப்பில் பிழைகள் காரணமாக புதிய நிறுவனத்தை உருவாக்க முடியாது.',
    'Cannot open the configuration file - ' => 'கட்டமைப்பு கோப்பை திறக்க முடியவில்லை -',
    'Cannot write to the configuration file - ' => 'கட்டமைப்பு கோப்பில் எழுத முடியாது -',
    'The configuration file ' => 'கட்டமைப்பு கோப்பு',
    'New company has been created.' => 'புதிய நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது.',
    'Company has been updated.' => 'நிறுவனம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Cannot rename subdirectory to temporary name.' => 'தற்காலிக பெயருடன் துணை அடைவை மறுபெயரிட முடியாது.',
    'Cannot rename company subdirectory' => 'நிறுவனம் துணை அடைவு மறுபெயரிட முடியாது',
    'Error removing Database: ' => 'தரவுத்தளத்தை நீக்குவதில் பிழை:',
    ', please remove it manually' => 'தயவு செய்து அதை கைமுறையாக அகற்றவும்',
    'Cannot remove temporary renamed company data directory ' => 'தற்காலிகமாக மறுபெயரிடப்பட்ட நிறுவன தரவுக் கோப்பகத்தை அகற்ற முடியாது',
    'Selected company has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனம் நீக்கப்பட்டது',
    'Database Host' => 'தரவுத்தள புரவலன்',
    'Database Port' => 'தரவுத்தள போர்ட்',
    'Database User' => 'தரவுத்தள பயனர்',
    'Database Name' => 'தரவுத்தள பெயர்',
    'Table Pref' => 'அட்டவணை முன்',
    'Charset' => 'எழுத்துருப்',
    'Default' => 'இயல்புநிலை',
    'Yes' => 'ஆமாம்',
    'The marked company is the current company which cannot be deleted.' => 'குறிக்கப்பட்ட நிறுவனம் தற்போதைய நிறுவனமாக நீக்கப்பட முடியாதது.',
    'Set Only Port value if you cannot use the default port 3306.' => '3306 முன்னிருப்பு துறைமுகத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால் மட்டுமே, போர்ட் மதிப்பு அமைக்கவும்.',
    'Host' => 'தொகுப்பாளர்',
    'Port' => 'போர்ட்',
    'Database Password' => 'தரவுத்தள கடவுச்சொல்',
    'Database Collation:' => 'தரவுத்தள கூட்டுதல்:',
    'None' => 'யாரும்',
    'Default Company' => 'இயல்புநிலை நிறுவனம்',
    'Database Script' => 'தரவுத்தள ஸ்கிரிப்ட்',
    'New script Admin Password' => 'புதிய ஸ்கிரிப்ட் நிர்வாகம் கடவுச்சொல்',
    'Contact Categories' => 'தொடர்பு வகைகள்',
    'Category description cannot be empty.' => 'பகுப்பு விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected contact category has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்பு வகை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New contact category has been added' => 'புதிய தொடர்பு வகை சேர்க்கப்பட்டது',
    'Cannot delete this category because there are contacts related to it.' => 'இந்த பிரிவை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் இது தொடர்பான தொடர்புகள் உள்ளன.',
    'Category has been deleted' => 'பகுப்பு நீக்கப்பட்டது',
    'Category Type' => 'வகை வகை',
    'Category Subtype' => 'வகை துணை வகை',
    'Short Name' => 'குறுகிய பெயர்',
    'Contact Category Type:' => 'தொடர்பு வகை வகை:',
    'Contact Category Subtype:' => 'தொடர்பு வகை துணை வகை:',
    'Category Short Name:' => 'வகை குறுகிய பெயர்:',
    'Category Description:' => 'வகை விளக்கம்:',
    'Dashboard' => 'டாஷ்போர்டு',
    'Display Setup' => 'காட்சி அமைவு',
    'Query size must be integer and greater than zero.' => 'கேள்வி அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட முழுமையானதாக இருக்க வேண்டும்.',
    'Display settings have been updated.' => 'காட்சி அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.',
    'Decimal Places' => 'தசம இடங்கள்',
    'Prices/Amounts:' => 'விலை/தொகைகள்:',
    'Quantities:' => 'அளவு:',
    'Exchange Rates:' => 'மாற்று விகிதங்கள்:',
    'Percentages:' => 'சதவீதங்கள்:',
    'Date Format and Separators' => 'தேதி வடிவம் மற்றும் பிரிப்பான்கள்',
    'Date Format:' => 'தேதி வடிவமைப்பு:',
    'Date Separator:' => 'தேதி பிரிப்பான்:',
    'Thousand Separator:' => 'ஆயிரம் பிரிப்பான்:',
    'Decimal Separator:' => 'டெசிமல் பிரிப்பான்:',
    'Use Date Picker' => 'தேதி தேர்வி பயன்படுத்தவும்',
    'Reports' => 'அறிக்கைகள்',
    'Save Report Selection Days:' => 'தேர்வு நாள் தேர்வு நாட்கள் சேமிக்கவும்:',
    'Default Report Destination:' => 'இயல்புநிலை அறிக்கை இலக்கு:',
    'Excel' => 'எக்செல்',
    'PDF/Printer' => 'பிடிஎப்/பிரிண்டர்',
    'Default Report Orientation:' => 'இயல்புநிலை அறிக்கை திசை:',
    'Landscape' => 'இயற்கை',
    'Portrait' => 'ஓவிய',
    'Miscellaneous' => 'இதர',
    'Show hints for new users:' => 'புதிய பயனர்களுக்கான குறிப்புகள் காட்டு:',
    'Show GL Information:' => 'GL தகவல் காட்டு:',
    'Show Item Codes:' => 'பொருள் குறியீடுகள் காட்டு:',
    'Page Size:' => 'பக்க அளவு:',
    'Start-up Tab' => 'தொடக்கத் தாவல்',
    'Printing profile' => 'அச்சிடும் சுயவிவரம்',
    'Browser printing support' => 'உலாவி அச்சிடும் ஆதரவு',
    'Use popup window to display reports:' => 'அறிக்கைகள் காட்ட பாப் அப் சாளரத்தை பயன்படுத்தவும்:',
    'Set this option to on if your browser directly supports pdf files' => 'உங்கள் உலாவி நேரடியாக PDF கோப்புகளை ஆதரிக்கிறது என்றால் இந்த விருப்பத்தை அமைக்கவும்',
    'Use icons instead of text links:' => 'உரை இணைப்புகள் பதிலாக சின்னங்கள் பயன்படுத்தவும்:',
    'Set this option to on for using icons instead of text links' => 'ஐகான்களை பதிலாக உரை இணைப்புகள் பதிலாக இந்த விருப்பத்தை அமைக்க',
    'Remember last document date:' => 'கடைசி ஆவணம் தேதி நினைவில்:',
    'Query page size:' => 'கேள்வி பக்கம் அளவு:',
    'Transaction days:' => 'பரிவர்த்தனை நாட்கள்:',
    'Language' => 'மொழி',
    'Language:' => 'மொழி:',
    'Fiscal Years' => 'நிதி ஆண்டுகள்',
    'Invalid BEGIN date in fiscal year.' => 'நிதியாண்டில் BEGIN தேதி தவறானது.',
    'Invalid END date in fiscal year.' => 'நிதி ஆண்டில் தவறான END தேதி.',
    'Invalid BEGIN or END date in fiscal year.' => 'நிதி ஆண்டில் தவறான BEGIN அல்லது END தேதி.',
    'BEGIN date bigger than END date.' => 'END தேதியை விட BEGIN தேதி பெரியது.',
    'Cannot CLOSE this year because there are open fiscal years before' => 'திறந்த நிதி ஆண்டுகளுக்கு முன் இருப்பதால் இந்த ஆண்டு நெருக்கமாக முடியாது',
    'Selected fiscal year has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிதி ஆண்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New fiscal year has been added' => 'புதிய நிதி ஆண்டு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Cannot delete this fiscal year because there are fiscal years before.' => 'நிதி ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இந்த நிதியாண்டியை நீக்க முடியாது.',
    'Cannot delete this fiscal year because the fiscal year is not closed.' => 'நிதி ஆண்டு மூடப்படாமல் இருப்பதால் இந்த நிதியாண்டியை நீக்க முடியாது.',
    'Selected fiscal year has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த நிதி ஆண்டு நீக்கப்பட்டது',
    'Fiscal Year Begin' => 'நிதி ஆண்டின் தொடக்கமாகும்',
    'Fiscal Year End' => 'நிதி ஆண்டு முடிவு',
    'Closed' => 'மூடப்பட்ட',
    'Fiscal Year Begin:' => 'நிதி ஆண்டு துவக்கம்:',
    'Fiscal Year End:' => 'நிதி ஆண்டு முடிவு:',
    'Is Closed:' => 'மூடப்பட்டுள்ளது:',
    'Transaction References' => 'பரிவர்த்தனை குறிப்புகள்',
    'System and General GL Setup' => 'கணினி மற்றும் பொது GL அமைவு',
    'The delivery over-receive allowance must be between 0 and 100.' => 'வழங்கல் பெறும் கொடுப்பனவு 0 மற்றும் 100 க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.',
    'The invoice over-charge allowance must be between 0 and 100.' => 'விலைப்பட்டியல் கட்டணம் செலுத்தும் கட்டணம் 0 மற்றும் 100 க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.',
    'The past due days interval allowance must be between 0 and 100.' => 'கடந்த கால இடைவெளியில் இடைவெளி கொடுப்பனவு 0 மற்றும் 100 க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.',
    'The general GL setup has been updated.' => 'பொது GL அமைப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'General GL' => 'பொது ஜி.எல்',
    'Past Due Days Interval:' => 'கடந்த Due நாட்கள் இடைவேளை:',
    'days' => 'நாட்களில்',
    'Accounts Type:' => 'கணக்கு வகை:',
    'Retained Earnings:' => 'தக்க வருவாய்:',
    'Profit/Loss Year:' => 'லாபம்/இழப்பு வருடம்:',
    'Exchange Variances Account:' => 'பரிமாற்ற மாறுபாடுகள் கணக்கு:',
    'Bank Charges Account:' => 'வங்கிக் கட்டணங்கள் கணக்கு:',
    'Tax Algorithm:' => 'வரி படிமுறை:',
    'Dimension Defaults' => 'பரிமாண இயல்புநிலை',
    'Dimension Required By After:' => 'பின்வருமாறு பரிமாணம் தேவைப்படுகிறது:',
    'Customers and Sales' => 'வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் விற்பனை',
    'Default Credit Limit:' => 'இயல்புநிலை கடன் வரம்பு:',
    'Invoice Identification:' => 'விலைப்பட்டியல் அடையாள:',
    'Number' => 'எண்',
    'Reference' => 'குறிப்பு',
    'Accumulate batch shipping:' => 'தொகுதி கப்பல் சேர:',
    'Print Item Image on Quote:' => 'மேற்கோள்கள்',
    'Legal Text on Invoice:' => 'விலைப்பட்டியல் மீதான சட்ட உரை:',
    'Shipping Charged Account:' => 'கப்பல் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட கணக்கு:',
    'Deferred Income Account:' => 'வரிக்கப்பட்டுள்ள வருமானம் கணக்கு:',
    'Not used' => 'பயன்படுத்துவதில்லை',
    'Customers and Sales Defaults' => 'வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் விற்பனை தவறுகள்',
    'Receivable Account:' => 'பெறத்தக்க கணக்கு:',
    'Sales Account:' => 'விற்பனை கணக்கு:',
    'Sales Discount Account:' => 'விற்பனை தள்ளுபடி கணக்கு:',
    'Prompt Payment Discount Account:' => 'உடனடி கொடுப்பனவு தள்ளுபடி கணக்கு:',
    'Quote Valid Days:' => 'சரியான நாட்கள்:',
    'Delivery Required By:' => 'வழங்கல் தேவைப்படுகிறது:',
    'Suppliers and Purchasing' => 'சப்ளையர்கள் மற்றும் கொள்முதல்',
    'Delivery Over-Receive Allowance:' => 'டெலிவரி ஓவர்-ரிஸீவ் அலவன்ஸ்:',
    'Invoice Over-Charge Allowance:' => 'விலைப்பட்டியல் கட்டணம் அதிகரிப்பு:',
    'Suppliers and Purchasing Defaults' => 'சப்ளையர்கள் மற்றும் கொள்முதல் தவறுகள்',
    'Payable Account:' => 'செலுத்தத்தக்க கணக்கு:',
    'Purchase Discount Account:' => 'கொள்முதல் தள்ளுபடி கணக்கு:',
    'GRN Clearing Account:' => 'GRN க்ளியரிங் கணக்கு:',
    'No postings on GRN' => 'GRN இல் இடுகைகள் இல்லை',
    'Receival Required By:' => 'வரவேற்பு தேவைப்படுகிறது:',
    'Show PO item codes:' => 'PO உருப்படியைக் குறியீடுகள் காட்டு:',
    'Inventory' => 'சரக்கு',
    'Allow Negative Inventory:' => 'எதிர்மறை சரக்கு அனுமதி:',
    'Warning:  This may cause a delay in GL postings' => 'எச்சரிக்கை: இது ஜிஎல் தகவல்களுக்கு தாமதத்தை ஏற்படுத்தும்',
    'No zero-amounts (Service):' => 'பூஜ்ஜிய அளவு (சேவை) இல்லை:',
    'Location Notifications:' => 'இருப்பிட அறிவிப்புகள்:',
    'Allow Negative Prices:' => 'எதிர்மறை விலைகளை அனுமதி:',
    'Items Defaults' => 'விடயங்கள் இயல்புநிலை',
    'Inventory Account:' => 'சரக்குக் கணக்கு:',
    'C.O.G.S. Account:' => 'C.O.G.S. கணக்கு:',
    'Inventory Adjustments Account:' => 'சரக்கு சரிசெய்தல் கணக்கு:',
    'WIP Account:' => 'WIP கணக்கு:',
    'Fixed Assets Defaults' => 'நிலையான சொத்துகள் தவறுகள்',
    'Loss On Asset Disposal Account:' => 'சொத்து நீக்கல் கணக்கில் இழப்பு:',
    'Depreciation Period:' => 'தேய்மான காலம்:',
    'Monthly' => 'மாதாந்திர',
    'Yearly' => 'வருடாந்திரம்',
    'Manufacturing Defaults' => 'உற்பத்தித் தவறுகள்',
    'Work Order Required By After:' => 'வேலை ஆணை பின்னர் தேவைப்படுகிறது:',
    'Install Charts of Accounts' => 'கணக்குகளின் விளக்கப்படங்களை நிறுவவும்',
    'Selected chart has been successfully deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த விளக்கப்படம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது',
    'No optional chart of accounts is currently available.' => 'கணக்குகளின் எந்த விருப்ப வரைபடமும் தற்போது கிடைக்கவில்லை.',
    'Chart' => 'விளக்கப்படம்',
    'Installed' => 'நிறுவப்பட்ட',
    'Available' => 'கிடைக்கும்',
    'Encoding' => 'என்கோடிங்',
    'Unknown' => 'தெரியாத',
    'Install' => 'நிறுவ',
    'Upload and install latest extension package' => 'சமீபத்திய நீட்டிப்பு தொகுப்பை பதிவேற்றி நிறுவவும்',
    'Install/Update Languages' => 'நிறுவு/புதுப்பி மொழிகள்',
    'Name' => 'பெயர்',
    'Right To Left' => 'வலது இடது',
    'Supported' => 'ஆதரிக்கப்படும்',
    'Display also languages not supported by server locales' => 'சர்வர் லோக்கல்ஸால் ஆதரிக்கப்படாத மொழிகளையும் கூட காட்டவும்',
    'Edit non standard language configuration' => 'நிலையான மொழி கட்டமைப்பைத் திருத்தவும்',
    'Upload and install latest language package' => 'சமீபத்திய மொழி தொகுப்பு பதிவேற்ற மற்றும் நிறுவ',
    'The marked language is the current language which cannot be deleted.' => 'குறிக்கப்பட்ட மொழி தற்போதைய மொழியாக நீக்கப்படமுடியாது.',
    'Update default' => 'இயல்புநிலை புதுப்பிக்கவும்',
    'Add new language manually' => 'கைமுறையாக புதிய மொழியை சேர்க்கவும்',
    'Language name, code nor encoding cannot be empty' => 'மொழி பெயர், குறியீடு அல்லது குறியாக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது',
    'Language Code' => 'மொழி குறியீடு',
    'Language Name' => 'மொழி பெயர்',
    'Default Language' => 'இயல்புநிலை மொழி',
    'Language File' => 'மொழி கோப்பு',
    'Select your language files from your local harddisk.' => 'உங்கள் உள்ளூர் ஹார்டிடஸ்க் இலிருந்து உங்கள் மொழி கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'Install/Activate extensions' => 'நிறுவு/நீட்டிப்புகளை செயல்படுத்தவும்',
    'Selected extension has been successfully deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த நீட்டிப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது',
    'Extension' => 'நீட்டிப்பு',
    'Modules provided' => 'தொகுதிகள் வழங்கப்பட்டன',
    'Options provided' => 'விருப்பங்கள் வழங்கப்பட்டன',
    'Install third-party extension.' => 'மூன்றாம் தரப்பு நீட்டிப்பை நிறுவுக.',
    'Active' => 'செயலில்',
    'Check Install/Activate page for newer package version.' => 'புதிய தொகுப்பு பதிப்பை நிறுவ/நிறுவு என்பதை சரிபார்க்கவும்.',
    'Status change for some extensions failed.' => 'சில நீட்டிப்புகளுக்கான நிலைமாற்றம் தோல்வியடைந்தது.',
    'Current active extensions set has been saved.' => 'தற்போதைய செயலில் நீட்டிப்புகளின் தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.',
    'Extensions:' => 'நீட்சிகள்:',
    'No optional extension module is currently available.' => 'விருப்ப நீட்டிப்பு தொகுதி தற்போது இல்லை.',
    'Install Themes' => 'தீம்கள் நிறுவவும்',
    'Selected theme has been successfully deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த தீம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது',
    'Theme' => 'தீம்',
    'No optional theme is currently available.' => 'தற்போது விருப்பமான தீம் இல்லை.',
    'Software Upgrade' => 'மென்பொருள் மேம்படுத்தல்',
    'Select company to be upgraded.' => 'மேம்படுத்துவதற்கு நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'Company upgraded successfully.' => 'நிறுவனத்தின் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது.',
    'Table set' => 'டேபிள் செட்',
    'Current version' => 'நடப்பு வடிவம்',
    'Last log' => 'கடைசி பதிவு',
    'Upgrade' => 'மேம்படுத்தல்',
    'View log' => 'பதிவைப் பார்க்கவும்',
    'Clear' => 'தெளிவு',
    'Clear log' => 'தெளிவான பதிவு',
    'Do you really want to clear this upgrade log?' => 'நீங்கள் உண்மையில் இந்த மேம்படுத்தல் பதிவு அழிக்க வேண்டுமா?',
    'Up to date' => 'தேதி வரை',
    'All company database schemes are up to date.' => 'அனைத்து நிறுவன தரவுத்தள திட்டங்களும் தேதி வரை உள்ளன.',
    'Select company for incremental upgrade.' => 'மேம்பட்ட மேம்பாட்டிற்கான நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'Save database and perform upgrade' => 'தரவுத்தளத்தை சேமித்து மேம்படுத்தவும்',
    'Payment Terms' => 'கட்டண வரையறைகள்',
    'The number of days or the day in the following month must be numeric.' => 'அடுத்த மாதத்தில் நாட்களின் எண்ணிக்கை அல்லது நாளின் எண் இருக்க வேண்டும்.',
    'The Terms description must be entered.' => 'விதிமுறைகள் விளக்கம் உள்ளிடப்பட வேண்டும்.',
    'Selected payment terms have been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண விதிமுறைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன',
    'New payment terms have been added' => 'புதிய கட்டண விதிமுறைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன',
    'Selected payment terms have been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண விதிமுறைகள் நீக்கப்பட்டன',
    'Type' => 'வகை',
    'Due After/Days' => '/நாட்களுக்கு பிறகு',
    'N/A' => 'பொ/இ',
    'Terms Description:' => 'விதிமுறைகள் விவரம்:',
    'Payment type:' => 'கட்டணம் வகை:',
    'Days (Or Day In Following Month):' => 'நாட்கள் (அல்லது மாதம் தொடர்ந்து மாதத்தில்):',
    'Printer Locations' => 'அச்சுப்பொறி இடங்கள்',
    'Printer name cannot be empty.' => 'அச்சுப்பொறிப் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'You have selected printing to server at user IP.' => 'பயனர் ஐபி சேவையகத்திற்கு அச்சிடுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.',
    'Timeout cannot be less than zero nor longer than 60 (sec).' => 'காலாவதியானது பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாகவோ அல்லது 60 (நொடி) க்கும் அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.',
    'New printer definition has been created' => 'புதிய அச்சுப்பொறி வரையறை உருவாக்கப்பட்டது',
    'Selected printer definition has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த பிரிண்டர் வரையறை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Selected printer definition has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிண்டர் வரையறை நீக்கப்பட்டது',
    'Printer Queue' => 'பிரிண்டர் வரிசை',
    'Printer Name' => 'அச்சுப்பொறி பெயர்',
    'Printer Description' => 'அச்சுப்பொறி விளக்கம்',
    'Host name or IP' => 'புரவலன் பெயர் அல்லது ஐபி',
    'Timeout' => 'நேரம் முடிந்தது',
    'Printing Profiles' => 'அச்சு சுயவிவரங்கள்',
    'Default printing destination' => 'இயல்புநிலை அச்சிடும் இலக்கு',
    'Printing profile name cannot be empty.' => 'அச்சிடும் சுயவிவரத்தின் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'New printing profile has been created' => 'புதிய அச்சிடும் சுயவிவரம் உருவாக்கப்பட்டது',
    'Printing profile has been updated' => 'அச்சிடல் சுயவிவரம் புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Selected printing profile has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அச்சிடும் சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது',
    'Select printing profile' => 'அச்சிடும் சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'New printing profile' => 'புதிய அச்சிடும் சுயவிவரம்',
    'Printing Profile Name' => 'அச்சிடும் சுயவிவர பெயர்',
    'Report Id' => 'அறிக்கை ஐடி',
    'Printer' => 'பிரிண்டர்',
    'Browser support' => 'உலாவி ஆதரவு',
    'no title was found in this report definition file.' => 'இந்த அறிக்கையில் வரையறுக்கப்பட்ட கோப்பில் எந்தப் பெயரும் இல்லை.',
    'Add New Profile' => 'புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கவும்',
    'Update Profile' => 'சுயவிவரத்தை புதுப்பிக்கவும்',
    'Update printer profile' => 'அச்சுப்பொறி சுயவிவரத்தை புதுப்பிக்கவும்',
    'Delete Profile' => 'சுயவிவரத்தை நீக்கு',
    'Delete printer profile (only if not used by any user)' => 'அச்சுப்பொறி சுயவிவரத்தை நீக்கு (எந்த பயனரால் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் மட்டும்)',
    'Access setup' => 'அணுகல் அமைப்பு',
    'Role description cannot be empty.' => 'பங்கு விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Role name cannot be empty.' => 'பங்கு பெயரை காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'New security role has been added.' => 'புதிய பாதுகாப்பு பாத்திரம் சேர்க்கப்பட்டது.',
    'Security role has been updated.' => 'பாதுகாப்பு பாத்திரம் மேம்படுத்தப்பட்டது.',
    'This role is currently assigned to some users and cannot be deleted' => 'இந்த பாத்திரம் தற்போது சில பயனர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது மற்றும் நீக்கப்பட முடியாது',
    'Security role has been sucessfully deleted.' => 'பாதுகாப்புப் பங்கு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
    'Role:' => 'ரோல்:',
    'Show inactive:' => 'செயலற்றவை காட்டு:',
    'Role name:' => 'பங்குப் பெயர்:',
    'Role description:' => 'பங்கு விளக்கம்:',
    'Current status:' => 'தற்போதைய நிலை:',
    'On/off set of features' => 'அம்சங்களின் தொகுப்பு ஆஃப்/ஆஃப்',
    'Update view' => 'காட்சி புதுப்பிக்கவும்',
    'Insert New Role' => 'புதிய பங்கைச் செருகவும்',
    'Save Role' => 'பங்கு சேமிக்க',
    'Clone This Role' => 'இந்த கதாபாத்திரம் குளோன்',
    'Delete This Role' => 'இந்த பங்கை நீக்கு',
    'Cancel' => 'ரத்து',
    'Cancel Edition' => 'பதிப்பு ரத்து',
    'Shipping Company' => 'கப்பல் நிறுவனம்',
    'The shipping company name cannot be empty.' => 'கப்பல் நிறுவனத்தின் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'New shipping company has been added' => 'புதிய கப்பல் நிறுவனம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected shipping company has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கப்பல் நிறுவனம் புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Selected shipping company has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கப்பல் நிறுவனம் நீக்கப்பட்டது',
    'Contact Person' => 'நபர் தொடர்பு',
    'Phone Number' => 'தொலைபேசி எண்',
    'Secondary Phone' => 'இரண்டாம்நிலை தொலைபேசி',
    'Address' => 'முகவரி',
    'Name:' => 'பெயர்:',
    'Contact Person:' => 'தொடர்பு நபரை:',
    'Secondary Phone Number:' => 'இரண்டாம் நிலை தொலைபேசி எண்:',
    'System Diagnostics' => 'கணினி கண்டறிதல்',
    'Unspecified tag type' => 'குறிப்பிடப்படாத குறிச்சொல் வகை',
    'Account Tags' => 'கணக்கு குறிச்சொற்கள்',
    'Dimension Tags' => 'பரிமாண குறிச்சொற்கள்',
    'The tag name cannot be empty.' => 'குறிச்சொல் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected tag settings have been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த குறிச்சொல் அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன',
    'New tag has been added' => 'புதிய குறி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected tag has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த டேக் நீக்கப்பட்டது',
    'Tag Name' => 'குறிச்சொல் பெயர்',
    'Tag Description' => 'குறி விளக்கம்',
    'Tag Name:' => 'குறிச்சொல் பெயர்:',
    'Tag Description:' => 'குறிச்சொல் விளக்கம்:',
    'Users' => 'பயனர்கள்',
    'The user login entered must be at least 4 characters long.' => 'உள்ளிட்ட பயனர் உள்நுழைவு குறைந்தபட்சம் 4 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்.',
    'The selected user has been updated.' => 'தேர்ந்தெடுத்த பயனர் புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'A new user has been added.' => 'ஒரு புதிய பயனர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.',
    'Cannot delete this user because entries are associated with this user.' => 'இந்த பயனருடன் உள்ளீடுகளை இணைத்துள்ளதால், இந்த பயனரை நீக்க முடியாது.',
    'User has been deleted.' => 'பயனர் நீக்கப்பட்டது.',
    'User login' => 'பயனர் உள்நுழைவு',
    'Full Name' => 'முழு பெயர்',
    'Phone' => 'தொலைபேசி',
    'E-mail' => 'மின்னஞ்சல்',
    'Last Visit' => 'கடந்த வருகை',
    'Access Level' => 'அணுகல் நிலை',
    'User Login:' => 'பயனர் உள்நுழைவு:',
    'Enter a new password to change, leave empty to keep current.' => 'மாற்ற ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக, தற்போதைய வைத்திருக்க காலியாக விடவும்.',
    'Telephone No.:' => 'தொலைபேசி எண்.:',
    'Access Level:' => 'அணுகல் நிலை:',
    'User\'s POS' => 'பயனர் POS',
    'Use popup window for reports:' => 'அறிக்கைகள் பாப் அப் விண்டோவைப் பயன்படுத்தவும்:',
    'View or Print Transactions' => 'பார்வை அல்லது அச்சிடும் பரிவர்த்தனைகள்',
    'Print' => 'அச்சு',
    'Only documents can be printed.' => 'ஆவணங்களை மட்டுமே அச்சிட முடியும்.',
    'from #:' => '# இலிருந்து',
    'to #:' => '#:',
    'Search' => 'தேடல்',
    'Date' => 'தேதி',
    'GL' => 'ஜீ',
    'Void a Transaction' => 'ஒரு பரிவர்த்தனை ரத்து செய்யப்பட்டது',
    'Select' => 'தேர்வு',
    'Transaction Type:' => 'பரிவர்த்தனை வகை:',
    'Transaction #:' => 'பரிவர்த்தனை #:',
    'Voiding Date:' => 'வெயிட்டிங் தேதி:',
    'Memo:' => 'மெமோ:',
    'Void Transaction' => 'தவறான பரிவர்த்தனை',
    'The entered transaction does not exist or cannot be voided.' => 'உள்ளிட்ட பரிவர்த்தனை இல்லை அல்லது வரக்கூடாது.',
    'Proceed' => 'தொடர',
    'The selected transaction was closed for edition and cannot be voided.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனை பதிப்பிற்காக மூடப்பட்டது மற்றும் ரத்து செய்யப்பட முடியாது.',
    'The entered date is invalid.' => 'உள்ளிட்ட தேதி செல்லாதது.',
    'The selected transaction has already been voided.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனை ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டிருக்கிறது.',
    'Selected transaction has been voided.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனை நீக்கப்பட்டது.',
    'Attached File:' => 'இணைக்கப்பட்டுள்ள கோப்பு:',
    'Closing Year' => 'மூடு வருடம்',
    'Open Balance' => 'திறந்த இருப்பு',
    'Cannot open the extension setup file \'%s\' for writing.' => 'நீட்டிப்பு அமைப்பு கோப்பு \'%s\' திறக்க முடியவில்லை.',
    'Cannot write to the extensions setup file \'%s\'.' => '\'%s\' நீட்டிப்புகள் அமைப்பு கோப்புக்கு எழுத முடியாது.',
    'Cannot update system extensions list.' => 'கணினி நீட்டிப்பு பட்டியலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.',
    'Cannot update extensions list for company \'%s\'.' => 'நிறுவனத்தின் \'%s\' க்கான நீட்டிப்பு பட்டியலை புதுப்பிக்க முடியவில்லை.',
    'Cannot open the languages file - ' => 'மொழிகள் கோப்பு திறக்க முடியாது -',
    'Cannot write to the language file - ' => 'மொழி கோப்புக்கு எழுத முடியாது -',
    'The language files folder ' => 'மொழி கோப்புகளை அடைவு',
    'SQL script execution failed in line %d: %s' => '%d: %s வரிக்கு SQL ஸ்கிரிப்ட் செயல்படுத்தல் தோல்வியடைந்தது',
    'user online' => 'பயனர் ஆன்லைன்',
    'users online' => 'ஆன்லைன் பயனர்கள்',
    'This transaction was already voided before.' => 'இந்த பரிவர்த்தனை ஏற்கனவே முன்னர் குற்றம்சாட்டப்பட்டது.',
    'This invoice cannot be voided because it was already credited.' => 'இது ஏற்கனவே வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்த விலைப்பட்டியல் விலக்கப்பட முடியாது.',
    'This delivery cannot be voided because it was already invoiced.' => 'ஏற்கனவே விநியோகிக்கப்பட்டதால் இந்த விநியோகத்தை ரத்து செய்ய முடியாது.',
    'This transaction type cannot be voided.' => 'இந்த பரிவர்த்தனை வகை நீக்கப்பட்டிருக்க முடியாது.',
    'This GRN cannot be voided because it was already invoiced.' => 'இது ஏற்கனவே Invoiced ஏனெனில் இந்த GRN குத்தியதாக முடியாது.',
    'Error encountered when voiding transaction.' => 'பரிவர்த்தனை வாங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.',
    'Voided.' => 'வெளியேற்றப்பட்ட.',
    '&Sales' => 'விற்பனை',
    'Transactions' => 'பரிவர்த்தனைகள்',
    'Sales &Quotation Entry' => 'விற்பனை மேற்கோள் நுழைவு',
    'Sales &Order Entry' => 'விற்பனை ஆர்டர் நுழைவு',
    'Direct &Delivery' => 'நேரடி டெலிவரி',
    'Direct &Invoice' => 'நேரடி விலைப்பட்டியல்',
    '&Delivery Against Sales Orders' => 'விற்பனையாளர்களுக்கு எதிராக டெலிவரி',
    '&Invoice Against Sales Delivery' => 'விற்பனை விநியோகத்திற்கு எதிராக விலைப்பட்டியல்',
    '&Template Delivery' => 'டெலிவரி டெலிவரி',
    '&Template Invoice' => 'டெம்ப்ளேட் விலைப்பட்டியல்',
    '&Create and Print Recurrent Invoices' => 'தொடர்ச்சியான பற்றுச்சீட்டுகளை உருவாக்குங்கள் மற்றும் அச்சிடுக',
    'Customer &Payments' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு',
    'Invoice &Prepaid Orders' => 'விலைப்பட்டியல் ப்ரீபெய்டு ஆணைகள்',
    'Customer &Credit Notes' => 'வாடிக்கையாளர் கடன் குறிப்புகள்',
    '&Allocate Customer Payments or Credit Notes' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவுகள் அல்லது கடன் குறிப்புகளை ஒதுக்குதல்',
    'Inquiries and Reports' => 'விசாரணைகள் மற்றும் அறிக்கைகள்',
    'Sales Quotation I&nquiry' => 'விற்பனை மேற்கோள் விசாரணைகள்',
    'Sales Order &Inquiry' => 'விற்பனை ஆணை விசாரணைகள்',
    'Customer Transaction &Inquiry' => 'வாடிக்கையாளர் பரிவர்த்தனை விசாரணைகள்',
    'Customer Allocation &Inquiry' => 'வாடிக்கையாளர் ஒதுக்கீடு விசாரணை',
    'Customer and Sales &Reports' => 'வாடிக்கையாளர் மற்றும் விற்பனை மற்றும் அறிக்கைகள்',
    'Maintenance' => 'பராமரிப்பு',
    'Add and Manage &Customers' => 'சேர் மற்றும் நிர்வகி வாடிக்கையாளர்கள்',
    'Customer &Branches' => 'வாடிக்கையாளர் கிளைகள்',
    'Sales &Groups' => 'விற்பனை குழுக்கள்',
    'Recurrent &Invoices' => 'மீண்டும் மீண்டும் பொருள்',
    'Sales T&ypes' => 'விற்பனை வகைகள்',
    'Sales &Persons' => 'விற்பனை மற்றும் நபர்கள்',
    'Sales &Areas' => 'விற்பனை மற்றும் பகுதிகள்',
    'Credit &Status Setup' => 'கடன் நிலைமை அமைப்பு',
    '&Dimensions' => 'பரிமாணங்கள்',
    'Dimension &Entry' => 'பரிமாணம் நுழைவு',
    '&Outstanding Dimensions' => 'சிறந்த பரிமாணங்கள்',
    'Dimension &Inquiry' => 'பரிமாணமும் விசாரணையும்',
    'Dimension &Reports' => 'பரிமாணம் அறிக்கைகள்',
    'Dimension &Tags' => 'பரிமாணம் குறிச்சொற்கள்',
    '&Fixed Assets' => 'நிலையான சொத்துக்கள்',
    'Fixed Assets &Purchase' => 'நிலையான சொத்துகள் கொள்முதல்',
    'Fixed Assets Location &Transfers' => 'நிலையான சொத்துகள் இடம் இடமாற்றங்கள்',
    'Fixed Assets &Disposal' => 'நிலையான சொத்துகள் அகற்றல்',
    'Fixed Assets &Sale' => 'நிலையான சொத்துகள் விற்பனை',
    'Process &Depreciation' => 'செயல்முறை மற்றும் தேய்மானம்',
    'Fixed Assets &Movements' => 'நிலையான சொத்துகள் இயக்கங்கள்',
    'Fixed Assets In&quiry' => 'நிலையான சொத்துக்கள் விசாரணை',
    'Fixed Assets &Reports' => 'நிலையான சொத்துகள் அறிக்கைகள்',
    'Fixed &Assets' => 'நிலையான சொத்துக்கள்',
    'Fixed Assets &Locations' => 'நிலையான சொத்துகள் இடங்கள்',
    'Fixed Assets &Categories' => 'நிலையான சொத்துக்கள் வகைகள்',
    'Fixed Assets Cl&asses' => 'நிலையான சொத்துகள் வகுப்புகள்',
    '&Banking and General Ledger' => 'வங்கி மற்றும் பொது லெட்ஜர்',
    '&Payments' => 'கொடுப்பனவுகள்',
    '&Deposits' => 'வைப்பு',
    'Bank Account &Transfers' => 'வங்கி கணக்கு மற்றும் இடமாற்றங்கள்',
    '&Journal Entry' => 'ஜர்னல் நுழைவு',
    '&Budget Entry' => 'பட்ஜெட் நுழைவு',
    '&Reconcile Bank Account' => 'வங்கி கணக்கை மீண்டும் இணைக்கவும்',
    'Revenue / &Costs Accruals' => 'வருவாய்/செலவுகள் அதிகரிப்பு',
    '&Journal Inquiry' => 'ஜர்னல் விசாரணை',
    'GL &Inquiry' => 'GL விசாரணை',
    'Bank Account &Inquiry' => 'வங்கி கணக்கு மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Ta&x Inquiry' => 'வரி விசாரணை',
    'Trial &Balance' => 'சோதனை இருப்பு',
    'Balance &Sheet Drilldown' => 'இருப்பு தாள் துளைத்தல்',
    '&Profit and Loss Drilldown' => 'லாபம் மற்றும் இழப்பு துரப்பணம்',
    'Banking &Reports' => 'வங்கி மற்றும் அறிக்கைகள்',
    'General Ledger &Reports' => 'பொது லெட்ஜர் அறிக்கைகள்',
    'Bank &Accounts' => 'வங்கி கணக்குகள்',
    '&Quick Entries' => 'விரைவு பதிவுகள்',
    'Account &Tags' => 'கணக்கு குறிச்சொற்கள்',
    '&Currencies' => 'மற்றும் நாணயங்கள்',
    '&Exchange Rates' => 'மாற்று விகிதங்கள்',
    '&GL Accounts' => 'GL கணக்குகள்',
    'GL Account &Groups' => 'GL கணக்கு குழுக்கள்',
    'GL Account &Classes' => 'GL கணக்கு வகுப்புகள்',
    '&Closing GL Transactions' => 'GL பரிவர்த்தனைகளை மூடு',
    '&Revaluation of Currency Accounts' => 'நாணயக் கணக்குகளின் மறு மதிப்பீடு',
    '&Items and Inventory' => 'பொருட்கள் மற்றும் சரக்கு',
    'Inventory Location &Transfers' => 'சரக்கு இருப்பிடம் மற்றும் இடமாற்றங்கள்',
    'Inventory &Adjustments' => 'சரக்கு மற்றும் சரிசெய்தல்',
    'Inventory Item &Movements' => 'சரக்கு பொருள் மற்றும் இயக்கங்கள்',
    'Inventory Item &Status' => 'சரக்கு பொருள் மற்றும் நிலை',
    'Inventory &Reports' => 'சரக்கு மற்றும் அறிக்கைகள்',
    '&Items' => 'பொருட்களை',
    '&Foreign Item Codes' => 'வெளிநாட்டு பொருள் குறியீடுகள்',
    'Sales &Kits' => 'விற்பனை கருவிகள்',
    'Item &Categories' => 'பொருள் வகைகள்',
    'Inventory &Locations' => 'சரக்கு மற்றும் இடங்கள்',
    '&Units of Measure' => 'அளவீடுகளின் அலகுகள்',
    '&Reorder Levels' => 'நிலைகள் மற்றும் மறுவரிசைப்படுத்துக',
    'Pricing and Costs' => 'விலை மற்றும் செலவுகள்',
    'Sales &Pricing' => 'விற்பனை விலை',
    'Purchasing &Pricing' => 'கொள்முதல் விலை',
    'Standard &Costs' => 'ஸ்டாண்டர்ட் செலவுகள்',
    '&Manufacturing' => 'தயாரிப்புப்',
    'Work &Order Entry' => 'வேலை ஆர்டர் நுழைவு',
    '&Outstanding Work Orders' => 'சிறந்த வேலை ஆணைகள்',
    'Costed Bill Of Material Inquiry' => 'பொருள் விசாரணையின் செலவு பில்',
    'Inventory Item Where Used &Inquiry' => 'பயன்படுத்திய பொருள் விசாரணை',
    'Work Order &Inquiry' => 'வேலை ஆணை விசாரணைகள்',
    'Manufacturing &Reports' => 'உற்பத்தி மற்றும் அறிக்கைகள்',
    '&Bills Of Material' => 'பொருள் மற்றும் பில்கள்',
    '&Work Centres' => 'பணி மையங்கள்',
    'S&etup' => 'அமைப்பு',
    '&Company Setup' => 'நிறுவனத்தின் அமைப்பு',
    '&User Accounts Setup' => 'பயனர் கணக்கு அமைவு',
    '&Access Setup' => 'அணுகல் அமைப்பு',
    '&Display Setup' => 'காட்சி அமைவு',
    'Transaction &References' => 'பரிவர்த்தனை குறிப்புகள்',
    '&Taxes' => 'வரி',
    'Tax &Groups' => 'வரி குழுக்கள்',
    'Item Ta&x Types' => 'பொருள் வரி வகைகள்',
    'System and &General GL Setup' => 'கணினி மற்றும் பொது GL அமைவு',
    '&Fiscal Years' => 'நிதி ஆண்டுகள்',
    '&Print Profiles' => 'அச்சு சுயவிவரங்கள்',
    'Pa&yment Terms' => 'கட்டண வரையறைகள்',
    'Shi&pping Company' => 'கப்பல் நிறுவனம்',
    '&Points of Sale' => 'விற்பனை புள்ளிகள்',
    '&Printers' => 'பிரிண்டர்ஸ்',
    'Contact &Categories' => 'தொடர்பு வகைகள்',
    '&Void a Transaction' => 'ஒரு பரிவர்த்தனை ரத்துசெய்யவும்',
    'View or &Print Transactions' => 'காண்க அல்லது அச்சிடு பரிமாற்றங்கள்',
    '&Attach Documents' => 'ஆவணங்கள் இணைக்கவும்',
    'System &Diagnostics' => 'கணினி கண்டறிதல்',
    '&Backup and Restore' => 'காப்பு மற்றும் மீட்பு',
    'Create/Update &Companies' => 'உருவாக்குதல்/புதுப்பித்தல் மற்றும் நிறுவனங்கள்',
    'Install/Update &Languages' => 'நிறுவு/புதுப்பித்தல் மொழிகள்',
    'Install/Activate &Extensions' => 'நிறுவவும்/செயல்படுத்தவும் நீட்டிப்புகள்',
    'Install/Activate &Themes' => 'நிறுவவும்/செயல்படுத்தவும் தீம்கள்',
    'Install/Activate &Chart of Accounts' => 'நிறுவ/செயல்படுத்து கணக்குகள் விளக்கப்படம்',
    'Software &Upgrade' => 'மென்பொருள் மேம்படுத்தல்',
    '&Purchases' => 'கொள்முதல்கள்',
    'Purchase &Order Entry' => 'கொள்முதல் ஆர்டர் நுழைவு',
    '&Outstanding Purchase Orders Maintenance' => 'மற்றும் சிறந்த கொள்முதல் ஆணைகள் பராமரிப்பு',
    'Direct &GRN' => 'நேரடி GRN',
    'Direct Supplier &Invoice' => 'நேரடி சப்ளையர் விலைப்பட்டியல்',
    '&Payments to Suppliers' => 'சப்ளையர்களுக்கு செலுத்துதல்',
    'Supplier &Invoices' => 'சப்ளையர் இன்யூசஸ்',
    'Supplier &Credit Notes' => 'சப்ளையர் கடன் குறிப்புகள்',
    '&Allocate Supplier Payments or Credit Notes' => 'வழங்குபவர் கொடுப்பனவு அல்லது கடன் குறிப்புகளை ஒதுக்கீடு',
    'Purchase Orders &Inquiry' => 'கொள்முதல் ஆணைகள் விசாரணைகள்',
    'Supplier Transaction &Inquiry' => 'வழங்குபவர் பரிவர்த்தனை விசாரணை',
    'Supplier Allocation &Inquiry' => 'வழங்குநர் ஒதுக்கீடு விசாரணை',
    'Supplier and Purchasing &Reports' => 'சப்ளையர் மற்றும் வாங்குதல் அறிக்கைகள்',
    '&Suppliers' => 'சப்ளையர்கள்',
    'Dimension Entry' => 'பரிமாண நுழைவு',
    'The dimension has been entered.' => 'பரிமாணம் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    'The dimension has been updated.' => 'பரிமாணம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'The dimension has been deleted.' => 'பரிமாணம் நீக்கப்பட்டது.',
    'The dimension has been closed. There can be no more changes to it.' => 'பரிமாணம் மூடப்பட்டுள்ளது. அதற்கு இன்னும் மாற்றங்கள் இருக்க முடியாது.',
    'The dimension has been re-opened. ' => 'பரிமாணத்தை மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது.',
    'Enter a &new dimension' => 'ஒரு புதிய பரிமாணத்தை உள்ளிடுக',
    '&Select an existing dimension' => 'ஏற்கனவே உள்ள பரிமாணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'The dimension name must be entered.' => 'பரிமாணத்தின் பெயர் உள்ளிடப்பட வேண்டும்.',
    'The date entered is in an invalid format.' => 'உள்ளிட்ட தேதி தவறான வடிவத்தில் உள்ளது.',
    'The required by date entered is in an invalid format.' => 'உள்ளிட்ட தேதியிலிருந்து தேவை தவறான வடிவமைப்பில் உள்ளது.',
    'The dimension sent is not valid.' => 'அனுப்பப்பட்ட பரிமாணம் செல்லுபடியாகாது.',
    'Dimension Reference:' => 'பரிமாண குறிப்பு:',
    'Start Date' => 'தொடக்க தேதி',
    'Date Required By' => 'தேதி தேவைப்படுகிறது',
    'Tags:' => 'குறிச்சொற்கள்:',
    'This Dimension is closed.' => 'இந்த பரிமாணம் மூடப்பட்டுள்ளது.',
    'Save changes to dimension' => 'பரிமாணத்திற்கு மாற்றங்களைச் சேமி',
    'Re-open This Dimension' => 'இந்த பரிமாணத்தை மீண்டும் திற',
    'Mark this dimension as re-opened' => 'இந்த பரிமாணத்தை மீண்டும் திறந்ததாகக் குறிக்கவும்',
    'Close This Dimension' => 'இந்த பரிமாணத்தை மூடுக',
    'Mark this dimension as closed' => 'இந்த பரிமாணத்தை மூடியதாகக் குறிக்கவும்',
    'Delete This Dimension' => 'இந்த பரிமாணத்தை நீக்கு',
    'Delete unused dimension' => 'பயன்படுத்தப்படாத பரிமாணத்தை நீக்கு',
    'Add' => 'கூட்டு',
    'There are no transactions for this dimension for the selected period.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காலத்திற்கான இந்த பரிமாணத்திற்கு பரிமாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை.',
    'Balance for this Dimension' => 'இந்த பரிமாணத்திற்கான இருப்பு',
    'Account' => 'கணக்கு',
    'Debit' => 'டெபிட்',
    'Credit' => 'கடன்',
    'Balance' => 'இருப்பு',
    'Search Outstanding Dimensions' => 'சிறந்த பரிமாணங்களைத் தேடுக',
    'Search Dimensions' => 'தேடல் பரிமாணங்கள்',
    'Reference:' => 'குறிப்பு:',
    'All' => 'அனைத்து',
    'From:' => 'இருந்து:',
    'To:' => 'பெறுநர்:',
    'Only Overdue:' => 'ஒரேவழியாக மட்டுமே:',
    'Only Open:' => 'திறந்தே:',
    'Due Date' => 'உரிய தேதி',
    'Marked dimensions are overdue.' => 'குறிக்கப்பட்ட பரிமாணங்கள் தாமதமாகும்.',
    'View Dimension' => 'காட்சி பரிமாணம்',
    'The dimension number sent is not valid.' => 'அனுப்பப்பட்ட பரிமாண எண் செல்லுபடியாகாது.',
    'This dimension is closed.' => 'இந்த பரிமாணம் மூடப்பட்டுள்ளது.',
    'from:' => 'இருந்து:',
    'to:' => 'க்கு:',
    'Show' => 'காட்டு',
    'Revenue / Cost Accruals' => 'வருவாய்/செலவு அதிகரிப்பு',
    'The amount can not be 0.' => 'அளவு 0 இருக்கக்கூடாது.',
    'The periods must be greater than 0.' => 'காலங்கள் 0 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.',
    'Accruals for %s' => '%s க்கான வருமானம்',
    'Dimension' => 'பரிமாண',
    'Memo' => 'மெமோ',
    'Revenue / Cost Accruals have been processed.' => 'வருவாய்/செலவு அதிகரிப்பு செயல்படுத்தப்பட்டது.',
    'Showing GL Transactions.' => 'GL பரிமாற்றங்களை காண்பிக்கிறது.',
    'Weekly' => 'வீக்லி',
    'Bi-weekly' => 'வாரமிருமுறை',
    'Quarterly' => 'காலாண்டு',
    'First date of Accruals' => 'முதலீட்டு முதல் தேதி',
    'Accrued Balance Account' => 'சம்பாதித்த இருப்பு கணக்கு',
    'Revenue / Cost Account' => 'வருவாய்/செலவு கணக்கு',
    'Amount' => 'தொகை',
    'Search Amount' => 'தேடல் தொகை',
    'Frequency' => 'அதிர்வெண்',
    'Periods' => 'பீரியட்ஸ்',
    'Show GL Rows' => 'GL வரிசைகள் காண்பி',
    'Process Accruals' => 'செயலாக்க நடவடிக்கைகள்',
    'Are you sure you want to post accruals?' => 'நீங்கள் நிச்சயமாக இடுகைகளை இடுகையிட விரும்புகிறீர்களா?',
    'Reconcile Bank Account' => 'வங்கி கணக்கை மீண்டும் இணைக்கவும்',
    'There are no bank accounts defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட வங்கி கணக்குகள் இல்லை.',
    'Invalid reconcile date format' => 'தவறான மறுநிகழ்வு தேதி வடிவம்',
    'Reconcile this transaction' => 'இந்த பரிவர்த்தனை மீண்டும் இணைக்கவும்',
    'Account:' => 'கணக்கு:',
    'Bank Statement:' => 'வங்கி அறிக்கை:',
    'New' => 'புதிய',
    'Reconcile Date' => 'மறுநிகழ்வு தேதி',
    'Beginning<br>Balance' => '<br> இருப்பு தொடங்கி',
    'Ending<br>Balance' => '<br> இருப்பு முடிவு',
    'Account<br>Total' => 'கணக்கு <br> மொத்த',
    'Reconciled<br>Amount' => 'ஒருமைப்படுத்திய <br> தொகை',
    'Difference' => 'வேறுபாடு',
    'Date of bank statement to reconcile' => 'சமரசம் செய்ய வங்கி அறிக்கையின் தேதி',
    'Person/Item' => 'நபர்/பொருள்',
    'Reconcile' => 'சரிசெய்யும்',
    'Modify Bank Account Transfer' => 'வங்கிக் கணக்கு மாற்றம் மாற்றவும்',
    'Bank Account Transfer Entry' => 'வங்கி கணக்கு மாற்றம் நுழைவு',
    'Transfer has been entered' => 'பரிமாற்றம் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது',
    '&View the GL Journal Entries for this Transfer' => 'இந்த மாற்றத்திற்கான GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Enter &Another Transfer' => 'மற்றொரு பரிமாற்றத்தை உள்ளிடுக',
    'From Account:' => 'கணக்கிலிருந்து:',
    'To Account:' => 'கணக்கில்:',
    'Transfer Date:' => 'பரிமாற்ற தேதி:',
    'Amount:' => 'தொகை:',
    'Bank Charge:' => 'வங்கி கட்டணம்:',
    'Incoming Amount:' => 'உள்வரும் தொகை:',
    'Modify Transfer' => 'மாற்றம் மாற்று',
    'Enter Transfer' => 'பரிமாற்றத்தை உள்ளிடுக',
    'The entered amount is invalid or less than zero.' => 'உள்ளிடப்பட்ட தொகை தவறானது அல்லது பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக உள்ளது.',
    'The total bank amount cannot be 0.' => 'மொத்த வங்கி தொகை 0 இருக்க முடியாது.',
    'The source and destination bank accouts cannot be the same.' => 'ஆதாரம் மற்றும் இலக்கு வங்கி தூண்டுதல்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியாது.',
    'The incomming bank amount cannot be 0.' => 'Incomming வங்கி அளவு 0 இருக்க முடியாது.',
    'Bank Account Payment Entry' => 'வங்கி கணக்கு கொடுப்பனவு நுழைவு',
    'Bank Account Deposit Entry' => 'வங்கி கணக்கு வைப்பு நுழைவு',
    'Modify Bank Account Entry' => 'வங்கி கணக்கு நுழைவை மாற்றவும்',
    'Modify Bank Deposit Entry' => 'வங்கி வைப்பு நுழைவுத் திருத்தத்தை மாற்றவும்',
    'Payment %d has been entered' => 'கட்டணம்%d உள்ளிடப்பட்டுள்ளது',
    '&View the GL Postings for this Payment' => 'இந்த கட்டணத்திற்கான GL இடுகைகளைப் பார்க்கலாம்',
    'Enter Another &Payment' => 'மற்றொரு பணம் சேர்க்கவும்',
    'Enter A &Deposit' => 'ஒரு வைப்பு உள்ளிடவும்',
    'Add an Attachment' => 'இணைப்பு சேர்க்கவும்',
    'Payment %d has been modified' => 'கட்டணம் %d மாற்றப்பட்டுள்ளது',
    'Deposit %d has been entered' => 'வைப்பு %d நுழைந்தது',
    'View the GL Postings for this Deposit' => 'இந்த வைப்புக்கான GL இடுகைகளைக் காண்க',
    'Enter Another Deposit' => 'மற்றொரு வைப்பு உள்ளிடவும்',
    'Enter A Payment' => 'பணம் செலுத்துங்கள்',
    'Deposit %d has been modified' => 'வைப்பு%d மாற்றப்பட்டுள்ளது',
    '&View the GL Postings for this Deposit' => 'இந்த வைப்புக்கான ஜிஎல் போஸ்ட்டைப் பார்க்கவும்',
    'Enter Another &Deposit' => 'மற்றொரு வைப்பு உள்ளிடவும்',
    'Enter A &Payment' => 'ஒரு பணம் சேர்க்கவும்',
    'You must enter at least one payment line.' => 'குறைந்தபட்சம் ஒரு கட்டண வரி உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The total bank amount exceeds allowed limit (%s).' => 'மொத்த வங்கி தொகை வரம்பை (%s) அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.',
    'The entered date for the payment is invalid.' => 'கட்டணம் செலுத்துவதற்கான தேதி தவறானது.',
    'You have to select customer and customer branch.' => 'நீங்கள் வாடிக்கையாளர் மற்றும் வாடிக்கையாளர் பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.',
    'You have to select supplier.' => 'நீங்கள் சப்ளையரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.',
    'Settled amount have to be positive number.' => 'குடியேறிய தொகை நேர்மறை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The amount entered is not a valid number or is less than zero.' => 'உள்ளிட்ட மதிப்பு செல்லுபடியாகாத எண் அல்ல அல்லது பூஜ்யம் குறைவாக உள்ளது.',
    'The exchange rate cannot be zero or a negative number.' => 'மாற்று விகிதம் பூஜ்யம் அல்லது எதிர்ம எண் அல்ல.',
    'Payment Items' => 'கொடுப்பனவு பொருட்கள்',
    'Deposit Items' => 'வைப்பு பொருட்கள்',
    'Process Payment' => 'செயல்முறை கொடுப்பனவு',
    'Process Deposit' => 'செயல்முறை வைப்பு',
    'Budget Entry' => 'பட்ஜெட் நுழைவு',
    'The Budget has been saved.' => 'பட்ஜெட் சேமிக்கப்பட்டது.',
    'The Budget has been deleted.' => 'பட்ஜெட் நீக்கப்பட்டது.',
    'Account Code:' => 'கணக்கு கோட்:',
    'Get' => 'பெற',
    'Period' => 'காலம்',
    'Dim. incl.' => 'மங்கலான. உள்ளிட்ட.',
    'Last Year' => 'சென்ற ஆண்டு',
    'Total' => 'மொத்த',
    'Save' => 'சேமி',
    'Modifying Journal Transaction # %d.' => 'ஜர்னல் பரிமாற்றத்தை மாற்றியமைத்தல்%d.',
    'Journal Entry' => 'ஜர்னல் நுழைவு',
    'Journal entry has been entered' => 'ஜர்னல் நுழைவு நுழைந்துள்ளது',
    '&View this Journal Entry' => 'இந்த பத்திரிகை நுழைவு காண்க',
    'Enter &New Journal Entry' => 'புதிய பத்திரிகை நுழைவு உள்ளிடவும்',
    'Journal entry has been updated' => 'இதழ் நுழைவு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Return to Journal &Inquiry' => 'ஜர்னல் விசாரணையில் திரும்பவும்',
    'Entry &New Journal Entry' => 'நுழைவு புதிய ஜர்னல் நுழைவு',
    'You must enter at least one journal line.' => 'நீங்கள் குறைந்தது ஒரு பத்திரிகை வரி உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The exchange rate must be numeric and greater than zero.' => 'பரிமாற்ற வீதம் பூஜ்ஜியத்தை விட எண் மற்றும் அதிகமானதாக இருக்க வேண்டும்.',
    'You must select GL account.' => 'நீங்கள் GL கணக்கை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.',
    'You must select subledger account.' => 'நீங்கள் subledger கணக்கை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.',
    'Dimension is closed.' => 'பரிமாணம் மூடப்பட்டுள்ளது.',
    'You must enter either a debit amount or a credit amount.' => 'நீங்கள் ஒரு பற்று தொகை அல்லது கடன் அளவு உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The debit amount entered is not a valid number or is less than zero.' => 'உள்ளிட்ட டெபிட் தொகை செல்லுபடியாகாத எண் அல்ல அல்லது பூஜ்யம் குறைவாக உள்ளது.',
    'The credit amount entered is not a valid number or is less than zero.' => 'உள்ளிட்ட கடன் தொகை தவறான எண்ணாக இல்லை அல்லது பூஜ்யம் குறைவாக உள்ளது.',
    'Cannot post to GL account used by more than one tax type.' => 'ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வரி வகை பயன்படுத்தப்படும் GL கணக்கில் பதிவு செய்ய முடியாது.',
    '&GL postings' => 'ஜிஎல் இடுகைகள்',
    '&Tax register' => 'வரி பதிவு',
    'Rows' => 'வரிசைகள்',
    'Tax register record' => 'வரி பதிவு பதிவு',
    'VAT date:' => 'VAT தேதி:',
    'Input Tax' => 'உள்ளீட்டு வரி',
    'Output Tax' => 'வெளியீடு வரி',
    'Net amount' => 'நிகர தொகை',
    'Process Journal Entry' => 'செயல் ஜர்னல் நுழைவு',
    'Process journal entry only if debits equal to credits' => 'கடன்களுக்கான சமமாக இருந்தால் மட்டுமே செயல்முறை இதழ் நுழைவு',
    'GL Accounts' => 'GL கணக்குகள்',
    'Search GL accounts' => 'தேடல் GL கணக்குகள்',
    'Account Code' => 'கணக்கு கோட்',
    'Category' => 'வகை',
    'Balance Sheet Drilldown' => 'இருப்பு தாள் துளைத்தல்',
    'As at:' => 'இருக்கிறதுபோல:',
    'Calculated Return' => 'கணக்கிடப்பட்ட திரும்ப',
    'Liabilities' => 'பொறுப்புகள்',
    ' and ' => ' மற்றும் ',
    'Equities' => 'பங்குகள்',
    'Bank Statement' => 'வங்கி அறிக்கை',
    'Opening Balance' => 'ஆரம்ப இருப்பு',
    'Ending Balance' => 'இருப்பு முடித்தல்',
    'General Ledger Inquiry' => 'பொது லெட்ஜர் விசாரணை',
    'All Accounts' => 'எல்லா கணக்குகளும்',
    'Amount min:' => 'தொகை நிமிடம்:',
    'Amount max:' => 'தொகை அதிகபட்சம்:',
    'Trial Balance' => 'சோதனை இருப்பு',
    'No zero values' => 'பூஜ்ய மதிப்புகள் இல்லை',
    'Only balances' => 'ஒரே நிலுவை',
    'Group' => 'குழு',
    'The from date cannot be bigger than the fiscal year end.' => 'தேதி முதல் நிதி ஆண்டு முடிவை விட பெரிய இருக்க முடியாது.',
    'Account Name' => 'கணக்கின் பெயர்',
    'Brought Forward' => 'முன்னோக்கி வந்தார்',
    'This Period' => 'இந்த தருணம்',
    'Class' => 'வர்க்கம்',
    'Journal Inquiry' => 'ஜர்னல் விசாரணை',
    'Enter reference fragment or leave empty' => 'குறிப்பு பகுதியை உள்ளிடவும் அல்லது காலியாக விடவும்',
    'Enter memo fragment or leave empty' => 'மெமோ துண்டு ஒன்றை உள்ளிடவும் அல்லது காலியாக விடவும்',
    'User:' => 'பயனர்:',
    'Dimension:' => 'பரிமாண:',
    'Show closed:' => 'மூடியவை காட்டு:',
    'Trans #' => 'டிரான்ஸ் #',
    'Counterparty' => 'கவுன்ட்டர்',
    'Supplier\'s Reference' => 'சப்ளையரின் குறிப்பு',
    'User' => 'பயனர்',
    'Profit & Loss Drilldown' => 'லாபம் இழப்பு துரப்பணம்',
    'Accumulated' => 'குவிக்கப்பட்ட',
    'Period Y-1' => 'காலம் Y-1',
    'Budget' => 'பட்ஜெட்',
    'Compare to' => 'ஒப்பிடும் பொழுது',
    'Group/Account Name' => 'குழு/கணக்கு பெயர்',
    'Achieved %' => 'அடைந்தது %',
    'Tax Inquiry' => 'வரி விசாரணை',
    'Outputs' => 'வெளிப்பாடுகளாவன',
    'Inputs' => 'உள்ளீடுகள்',
    'Charged on sales' => 'விற்பனையில் சார்ஜ் செய்யப்பட்டது',
    'Paid on purchases' => 'கொள்முதல் மீது பணம்',
    'Net payable or collectible' => 'நிகர செலுத்தத்தக்க அல்லது தொகுக்கப்படும்',
    'Total payable or refund' => 'மொத்த செலுத்தத்தக்க அல்லது திரும்பப்பெறுக',
    'Bank Accounts' => 'வங்கி கணக்குகள்',
    'The bank account name cannot be empty.' => 'வங்கி கணக்கு பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Bank account has been updated' => 'வங்கி கணக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New bank account has been added' => 'புதிய வங்கி கணக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected bank account has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வங்கி கணக்கு நீக்கப்பட்டது',
    'Currency' => 'நாணய',
    'GL Account' => 'GL கணக்கு',
    'Bank' => 'வங்கி',
    'Bank Address' => 'வங்கி முகவரி',
    'Dflt' => 'Dflt',
    'Bank Account Name:' => 'வங்கி கணக்கு பெயர்:',
    'Account Type:' => 'கணக்கு வகை:',
    'Bank Account Currency:' => 'வங்கி கணக்கு நாணயம்:',
    'Default currency account:' => 'இயல்புநிலை நாணய கணக்கு:',
    'Bank Account GL Code:' => 'வங்கி கணக்கு ஜி.எல் கோட்:',
    'Bank Name:' => 'வங்கி பெயர்:',
    'Bank Account Number:' => 'வங்கி கணக்கு எண்:',
    'Bank Address:' => 'வங்கி முகவரி:',
    'Closing GL Transactions' => 'GL பரிவர்த்தனைகளை நிறைவுசெய்கிறது',
    'Selected date is not in fiscal year or the year is closed.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி நிதி ஆண்டில் இல்லை அல்லது ஆண்டு மூடப்பட்டுள்ளது.',
    'You are not allowed to reopen already closed transactions.' => 'ஏற்கனவே மூடப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளை மீண்டும் திறக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.',
    'End date of closing period:' => 'மூடல் காலம் முடிவு தேதி:',
    'Close Transactions' => 'பரிமாற்றங்களை மூடு',
    'Currencies' => 'நாணயங்கள்',
    'The currency abbreviation must be entered.' => 'நாணய சுருக்கத்தை உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The currency name must be entered.' => 'நாணய பெயர் உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The currency symbol must be entered.' => 'நாணய சின்னத்தை உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The hundredths name must be entered.' => 'நூறுகளின் பெயர் உள்ளிட வேண்டும்.',
    'Selected currency settings has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாணய அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன',
    'New currency has been added' => 'புதிய நாணயம் சேர்க்கப்பட்டது',
    'Selected currency has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாணயம் நீக்கப்பட்டது',
    'Abbreviation' => 'சுருக்கமான',
    'Symbol' => 'சின்னமாக',
    'Currency Name' => 'நாணய பெயர்',
    'Hundredths name' => 'நூற்றுக்கணக்கான பெயர்',
    'Country' => 'நாடு',
    'Auto update' => 'தானியங்கு புதுப்பிப்பு',
    'The marked currency is the home currency which cannot be deleted.' => 'குறிக்கப்பட்ட நாணயம் வீட்டு நாணயம் ஆகும், இது நீக்கப்பட முடியாது.',
    'Currency Abbreviation:' => 'நாணய சுருக்கெழுத்து:',
    'Currency Symbol:' => 'நாணய சின்னம்:',
    'Currency Name:' => 'நாணய பெயர்:',
    'Hundredths Name:' => 'நூற்றுக்கணக்கான பெயர்:',
    'Country:' => 'நாடு:',
    'Automatic exchange rate update:' => 'தானியங்கி மாற்று விகிதம் மேம்படுத்தல்:',
    'Exchange Rates' => 'மாற்று விகிதங்கள்',
    'The exchange rate for the date is already there.' => 'தேதிக்கான மாற்று விகிதம் ஏற்கனவே உள்ளது.',
    'Date to Use From:' => 'பயன்படுத்த வேண்டிய தேதி:',
    'Exchange Rate:' => 'பரிமாற்ற விகிதம்:',
    'Get current rate from' => 'தற்போதைய விகிதத்தைப் பெறுக',
    'Exchange rates are entered against the company currency.' => 'நிறுவன நாணயத்திற்கு எதிராக பரிமாற்ற விகிதங்கள் நுழைகின்றன.',
    'Select a currency :' => 'ஒரு நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடு:',
    'Date to Use From' => 'பயன்படுத்த வேண்டிய தேதி',
    'Exchange Rate' => 'மாற்று விகிதம்',
    'The selected currency is the company currency.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாணயம் நிறுவனம் நாணயம் ஆகும்.',
    'GL Account Classes' => 'GL கணக்கு வகுப்புகள்',
    'The account class ID cannot be empty.' => 'கணக்கு வர்க்க ஐடி காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The account class name cannot be empty.' => 'கணக்கின் வர்க்கப் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected account class settings has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கு வகை அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன',
    'New account class has been added' => 'புதிய கணக்கு வகுப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected account class has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கு வகுப்பு நீக்கப்பட்டது',
    'Class ID' => 'வகுப்பு ஐடி',
    'Class Name' => 'வகுப்பு பெயர்',
    'Class Type' => 'வகுப்பு வகை',
    'Balance Sheet' => 'இருப்பு தாள்',
    'Class ID:' => 'வகுப்பு ஐடி:',
    'Class Name:' => 'வகுப்பு பெயர்:',
    'Class Type:' => 'வகுப்பு வகை:',
    'Chart of Accounts' => 'கணக்குகளின் விளக்கப்படம்',
    'The account code must be entered.' => 'கணக்கு குறியீட்டை உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The account name cannot be empty.' => 'கணக்கு பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The account code must be numeric.' => 'கணக்கின் குறியீடு எண்களாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The account belongs to a bank account and cannot be inactivated.' => 'கணக்கு வங்கிக் கணக்குக்கு சொந்தமானது மற்றும் செயலிழக்காது.',
    'Account data has been updated.' => 'கணக்கு தரவு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'New account has been added.' => 'புதிய கணக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.',
    'Account not added, possible duplicate Account Code.' => 'கணக்கு சேர்க்கப்படவில்லை, கணக்கு நகல் சாத்தியம்.',
    'Cannot delete this account because it is used by a bank account.' => 'இந்த கணக்கை ஒரு வங்கிக் கணக்கால் பயன்படுத்துவதால் அதை நீக்க முடியாது.',
    'Cannot delete this account because it is used by one or more Items.' => 'இந்த கணக்கை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் இது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.',
    'Cannot delete this account because it is used by one or more Taxes.' => 'இந்த கணக்கை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் இது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வரிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.',
    'Selected account has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த கணக்கு நீக்கப்பட்டது',
    'New account' => 'புதிய கணக்கு',
    'Account Code 2:' => 'கணக்கு கோட் 2:',
    'Account Name:' => 'கணக்கின் பெயர்:',
    'Account Group:' => 'கணக்குக் குழு:',
    'Account Tags:' => 'கணக்கு குறிச்சொற்கள்:',
    'Account status:' => 'கணக்கு நிலை:',
    'Add Account' => 'கணக்கு சேர்க்க',
    'Update Account' => 'கணக்கு புதுப்பிக்கவும்',
    'Delete account' => 'கணக்கை நீக்குக',
    'GL Account Groups' => 'GL கணக்கு குழுக்கள்',
    'The account group id cannot be empty.' => 'கணக்கு குழு ஐடி காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The account group name cannot be empty.' => 'கணக்கு குழு பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'This account group id is already in use.' => 'இந்த கணக்கு குழு ஐடி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.',
    'You cannot set an account group to be a subgroup of itself.' => 'நீங்கள் ஒரு குழு குழு அமைக்க முடியாது ஒரு துணை குழு.',
    'Selected account type has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த கணக்கு வகை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New account type has been added' => 'புதிய கணக்கு வகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected account group has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த கணக்குக் குழு நீக்கப்பட்டது',
    'Group ID' => 'குழு ஐடி',
    'Group Name' => 'குழு பெயர்',
    'Subgroup Of' => 'துணைக்குழு',
    'ID:' => 'ஐடி:',
    'Subgroup Of:' => 'துணைக்குழு:',
    'Class:' => 'வர்க்கம்:',
    'Quick Entries' => 'விரைவு பதிவுகள்',
    'Add new' => 'புதிதாக சேர்க்கவும்',
    'The Quick Entry description cannot be empty.' => 'விரைவு நுழைவு விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'You can only use Balance Based together with Journal Entries.' => 'நீங்கள் ஜர்னல் நுழைவுகளுடன் சேர்ந்து சமநிலைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.',
    'The base amount description cannot be empty.' => 'அடிப்படை அளவு விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected quick entry has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விரைவு நுழைவு மேம்படுத்தப்பட்டது',
    'New quick entry has been added' => 'புதிய விரைவு நுழைவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected quick entry line has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த விரைவு இடுகை வரி புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New quick entry line has been added' => 'புதிய விரைவு நுழைவு வரி சேர்க்கப்பட்டது',
    'Selected quick entry has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விரைவு இடுகை நீக்கப்பட்டது',
    'The Quick Entry has Quick Entry Lines. Cannot be deleted.' => 'விரைவு நுழைவு விரைவு நுழைவு கோடுகள் உள்ளது. நீக்க முடியாது.',
    'Selected quick entry line has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விரைவு நுழைவு வரி நீக்கப்பட்டது',
    'Base Amount' => 'அடிப்படை தொகை',
    'Usage' => 'பயன்பாடு',
    'Entry Type' => 'நுழைவு வகை',
    'Balance Based' => 'அடிப்படையில் சமநிலை',
    'Base Amount Description' => 'அடிப்படை அளவு விளக்கம்',
    'Default Base Amount' => 'இயல்புநிலை அடிப்படை தொகை',
    'Quick Entry Lines' => 'விரைவு நுழைவு கோடுகள்',
    'Post' => 'போஸ்ட்',
    'Account/Tax Type' => 'கணக்கு/வரி வகை',
    'Posted' => 'வெளியிட்டது',
    'Tax Type' => 'வரி வகை',
    'Part' => 'பகுதி',
    'Line memo' => 'வரி குறிப்பு',
    'Revaluation of Currency Accounts' => 'நாணய கணக்குகள் மறு மதிப்பீடு',
    'No Revaluation was needed' => 'மறு மதிப்பீடு தேவை',
    '%d Journal Entries for AR/AP accounts have been added' => 'AR/AP கணக்குகளுக்கான%d ஜர்னல் பதிவுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன',
    'Date for Revaluation:' => 'மறு மதிப்பீடு தேதி:',
    'Revaluate Currencies' => 'நாணயங்களை மதிப்பீடு செய்யவும்',
    'Search General Ledger Transactions for account: ' => 'கணக்கிற்கான பொதுவான லெட்ஜர் பரிவர்த்தனைகள்:',
    'View Bank Transfer' => 'பார்க்க வங்கி மாற்றம்',
    'From Bank Account' => 'வங்கி கணக்கில் இருந்து',
    'To Bank Account' => 'வங்கி கணக்கு',
    'Transfer Type' => 'பரிமாற்ற வகை',
    'This transfer has been voided.' => 'இந்த இடமாற்றம் நீக்கப்பட்டது.',
    'View Bank Deposit' => 'வங்கி வைப்பு பார்க்கவும்',
    'GL Deposit' => 'GL வைப்பு',
    'From' => 'இருந்து',
    'Settle currency' => 'நாணயத்தைத் தீர்க்கவும்',
    'Settled amount' => 'குடியேறிய தொகை',
    'Deposit Type' => 'வைப்பு வகை',
    'This deposit has been voided.' => 'இந்த வைப்புத் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளது.',
    'There are no items for this deposit.' => 'இந்த வைப்புக்கு ஏதுமில்லை.',
    'Items for this Deposit' => 'இந்த வைப்புக்கான பொருட்கள்',
    'Item Amounts are Shown in:' => 'பொருள் தொகைகள் இதில் காட்டப்பட்டுள்ளன:',
    'Account Description' => 'கணக்கு விவரம்',
    'View Bank Payment' => 'வங்கி செலுத்துதலைக் காண்க',
    'GL Payment' => 'GL கட்டணம்',
    'Pay To' => 'செலுத்த',
    'Payment Type' => 'கட்டணம் வகை',
    'This payment has been voided.' => 'இந்த கட்டணம் ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'There are no items for this payment.' => 'இந்த கட்டணத்திற்கான உருப்படி எதுவுமில்லை.',
    'Items for this Payment' => 'இந்த கட்டணத்திற்கான பொருட்கள்',
    'General Ledger Transaction Details' => 'பொது லெட்ஜர் பரிவர்த்தனை விவரங்கள்',
    'Transaction Date' => 'பரிவர்த்தனை தேதி',
    'Journal #' => 'ஜர்னல் #',
    'Document Date' => 'ஆவண தேதி',
    'Event Date' => 'நிகழ்வு தேதி',
    'Supplier Reference' => 'சப்ளையர் குறிப்பு',
    'Entered By' => 'மூலம் நுழைந்தது',
    'Exchange rate' => 'மாற்று விகிதம்',
    'Source document' => 'மூல ஆவணம்',
    'No general ledger transactions have been created for' => 'பொதுப் பேரேடு பரிவர்த்தனைகள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை',
    'number' => 'எண்',
    'Journal Date' => 'ஜர்னல் தேதி',
    'This transaction has been voided.' => 'இந்த பரிவர்த்தனை நீக்கப்பட்டது.',
    'Exchange Variance' => 'பரிமாற்ற மாறுபாடு',
    'To' => 'செய்ய',
    'Document reentered.' => 'ஆவணம் திரும்பியது.',
    'Rounding error %s encountered for trans_type:%s,trans_no:%s' => 'எதிர்விளைவு பிழை %s, trans_no:%s,trans_type:%s க்கான',
    'Date:' => 'நாள்:',
    'Pay To:' => 'செலுத்த:',
    'To the Order of:' => 'ஆணை:',
    'Supplier:' => 'விற்பனையாளர்:',
    'Customer:' => 'வாடிக்கையாளர்:',
    'Branch:' => 'கிளை:',
    'This customer account is on hold.' => 'இந்த வாடிக்கையாளர் கணக்கு உள்ளது.',
    'Go' => 'போய்',
    'Into:' => 'இண்டு:',
    'Edit document line' => 'ஆவணம் வரி திருத்தவும்',
    'Remove line from document' => 'ஆவணத்திலிருந்து வரி நீக்கவும்',
    'Confirm changes' => 'மாற்றங்களை உறுதிப்படுத்துக',
    'Cancel changes' => 'மாற்றங்களை ரத்துசெய்',
    'Add Item' => 'பொருள் சேர்க்கவும்',
    'Add new item to document' => 'ஆவணப்படுத்த புதிய உருப்படியைச் சேர்க்கவும்',
    'Settled AR Amount:' => 'AR தொகை தொகை:',
    'Settled AP Amount:' => 'AP தொகை தொகை:',
    'Journal Date:' => 'ஜர்னல் தேதி:',
    'Currency:' => 'நாணய:',
    'Document Date:' => 'ஆவண தேதி:',
    'Event Date:' => 'நிகழ்வு தேதி:',
    'Source ref:' => 'மூல நிரல்:',
    'Quick Entry' => 'விரைவு நுழைவு',
    'balance from account' => 'கணக்கு இருந்து சமநிலை',
    'Additional info:' => 'கூடுதல் தகவல்:',
    'Include in tax register:' => 'வரி ஆவணத்தில் அடங்கும்:',
    'Edit journal line' => 'பத்திரிகை வரி திருத்தவும்',
    'Remove line from journal' => 'பத்திரிகையில் இருந்து வரி நீக்க',
    '[Select account]' => '[கணக்கைத் தேர்ந்தெடு]',
    'Add new line to journal' => 'பத்திரிகைக்கு புதிய வரி சேர்க்கவும்',
    'System administration' => 'கணினி நிர்வாகம்',
    'Company setup' => 'நிறுவனத்தின் அமைப்பு',
    'Special maintenance' => 'சிறப்பு பராமரிப்பு',
    'Sales configuration' => 'விற்பனை கட்டமைப்பு',
    'Sales transactions' => 'விற்பனை பரிவர்த்தனைகள்',
    'Sales related reports' => 'விற்பனை தொடர்பான அறிக்கைகள்',
    'Purchase configuration' => 'கட்டமைப்பை வாங்கவும்',
    'Purchase transactions' => 'கொள்முதல் பரிவர்த்தனைகள்',
    'Purchase analytics' => 'வாங்குதல் பகுப்பாய்வு',
    'Inventory configuration' => 'சரக்கு கட்டமைப்பு',
    'Inventory operations' => 'சரக்கு செயல்பாடுகள்',
    'Inventory analytics' => 'சரக்கு பகுப்பாய்வு',
    'Fixed Assets configuration' => 'நிலையான சொத்துகள் கட்டமைப்பு',
    'Fixed Assets operations' => 'நிலையான சொத்துகளின் செயல்பாடுகள்',
    'Fixed Assets analytics' => 'நிலையான சொத்துகள் பகுப்பாய்வு',
    'Manufacturing configuration' => 'உற்பத்தி கட்டமைப்பு',
    'Manufacturing transactions' => 'உற்பத்தி பரிவர்த்தனைகள்',
    'Manufacturing analytics' => 'உற்பத்தி பகுப்பாய்வு',
    'Dimensions configuration' => 'பரிமாணங்களின் கட்டமைப்பு',
    'Dimensions' => 'பரிமாணங்கள்',
    'Banking & GL configuration' => 'வங்கி மற்றும் ஜிஎல் கட்டமைப்பு',
    'Banking & GL transactions' => 'வங்கி மற்றும் ஜிஎல் பரிவர்த்தனைகள்',
    'Banking & GL analytics' => 'வங்கி மற்றும் GL பகுப்பாய்வு',
    'Install/update companies' => 'நிறுவு/புதுப்பித்தல் நிறுவனங்கள்',
    'Install/update languages' => 'மொழிகள் நிறுவவும்/மேம்படுத்தவும்',
    'Install/upgrade modules' => 'தொகுதிகள் நிறுவவும்/மேம்படுத்தவும்',
    'Software upgrades' => 'மென்பொருள் மேம்பாடுகள்',
    'Company parameters' => 'நிறுவனத்தின் அளவுருக்கள்',
    'Access levels edition' => 'அணுகல் நிலை பதிப்புகள்',
    'Users setup' => 'பயனர்கள் அமைப்பது',
    'Point of sales definitions' => 'விற்பனை வரையறைகள் புள்ளி',
    'Printers configuration' => 'பிரிண்டர்கள் கட்டமைப்பு',
    'Print profiles' => 'சுயவிவரங்களை அச்சிடுக',
    'Payment terms' => 'கட்டண வரையறைகள்',
    'Shipping ways' => 'கப்பல் வழிகள்',
    'Credit status definitions changes' => 'கடன் நிலை வரையறைகள் மாற்றங்கள்',
    'Inventory locations changes' => 'சரக்கு இருப்பிடங்கள் மாறும்',
    'Inventory movement types' => 'சரக்கு இயக்கம் வகைகள்',
    'Manufacture work centres' => 'உற்பத்தி மையங்கள்',
    'Forms setup' => 'படிவங்கள் அமைவு',
    'Contact categories' => 'தொடர்பு பிரிவுகள்',
    'Voiding transactions' => 'வாங்குதல் நடவடிக்கைகள்',
    'Database backup/restore' => 'டேட்டாபேஸ் காப்பு பிரதி / மீட்டமை',
    'Common view/print transactions interface' => 'பொது காட்சி/அச்சு பரிமாற்ற இடைமுகம்',
    'Attaching documents' => 'ஆவணங்களை இணைத்தல்',
    'Display preferences' => 'காட்சி விருப்பத்தேர்வுகள்',
    'Password changes' => 'கடவுச்சொல் மாற்றங்கள்',
    'Edit other users transactions' => 'பிற பயனர்களின் பரிமாற்றங்களைத் திருத்துக',
    'Sales types' => 'விற்பனை வகைகள்',
    'Sales prices edition' => 'விற்பனை விலை பதிப்புகள்',
    'Sales staff maintenance' => 'விற்பனை ஊழியர்கள் பராமரிப்பு',
    'Sales areas maintenance' => 'விற்பனை பகுதிகள் பராமரிப்பு',
    'Sales groups changes' => 'விற்பனை குழுக்கள் மாற்றங்கள்',
    'Sales templates' => 'விற்பனை வார்ப்புருக்கள்',
    'Recurrent invoices definitions' => 'மீண்டும் வரும் பொருள் வரையறைகள்',
    'Sales transactions view' => 'விற்பனை பரிவர்த்தனை காட்சி',
    'Sales customer and branches changes' => 'விற்பனை வாடிக்கையாளர் மற்றும் கிளைகள் மாற்றங்கள்',
    'Sales quotations' => 'விற்பனை மேற்கோள்கள்',
    'Sales orders edition' => 'விற்பனை ஆணை பதிப்புகள்',
    'Sales deliveries edition' => 'விற்பனை விநியோகிப்பு பதிப்பு',
    'Sales invoices edition' => 'விற்பனை பொருள் பதிவுகள்',
    'Sales credit notes against invoice' => 'விலைப்பட்டியல் எதிராக விற்பனை கடன் குறிப்புகள்',
    'Sales freehand credit notes' => 'விற்பனை இலவசமாக கடன் குறிப்பு',
    'Customer payments entry' => 'வாடிக்கையாளர் செலுத்தும் நுழைவு',
    'Customer payments allocation' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு ஒதுக்கீடு',
    'Sales analytical reports' => 'விற்பனை பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள்',
    'Sales document bulk reports' => 'விற்பனை ஆவணம் மொத்த அறிக்கைகள்',
    'Sales prices listing' => 'விற்பனை விலை பட்டியல்',
    'Sales staff listing' => 'விற்பனை ஊழியர்கள் பட்டியல்',
    'Customer bulk listing' => 'வாடிக்கையாளர் மொத்த பட்டியல்',
    'Customer status report' => 'வாடிக்கையாளர் நிலை அறிக்கை',
    'Customer payments report' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு அறிக்கை',
    'Purchase price changes' => 'விலை மாற்றங்களை வாங்குக',
    'Supplier transactions view' => 'சப்ளையர் பரிவர்த்தனைகள் காட்சி',
    'Suppliers changes' => 'சப்ளையர்கள் மாற்றங்கள்',
    'Purchase order entry' => 'வாங்கிய ஆர்டர் நுழைவு',
    'Purchase receive' => 'கொள்முதல் பெறுதல்',
    'Supplier invoices' => 'சப்ளையர் பொருள்',
    'Deleting GRN items during invoice entry' => 'விலைப்பட்டியல் நுழைவில் GRN உருப்படிகளை நீக்குகிறது',
    'Supplier credit notes' => 'சப்ளையர் கிரெடிட் குறிப்புகள்',
    'Supplier payments' => 'வழங்குபவர் பணம்',
    'Supplier payments allocations' => 'வழங்குபவர் பணம் ஒதுக்கீடு',
    'Supplier analytical reports' => 'சப்ளையர் பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள்',
    'Supplier document bulk reports' => 'சப்ளையர் ஆவணம் மொத்த அறிக்கைகள்',
    'Supplier payments report' => 'வழங்குபவர் செலுத்தும் அறிக்கை',
    'Stock items add/edit' => 'பங்கு பொருட்களை சேர்க்க/திருத்து',
    'Sales kits' => 'விற்பனை கருவிகள்',
    'Item categories' => 'பொருள் பிரிவுகள்',
    'Units of measure' => 'நடவடிக்கைகளின் அலகுகள்',
    'Stock status view' => 'பங்கு நிலை காட்சி',
    'Stock transactions view' => 'பங்கு பரிவர்த்தனை காட்சி',
    'Foreign item codes entry' => 'வெளிநாட்டு உருப்படி குறியீடுகள் நுழைவு',
    'Inventory location transfers' => 'சரக்கு இடம் இடமாற்றங்கள்',
    'Inventory adjustments' => 'சரக்கு மாற்றங்கள்',
    'Reorder levels' => 'அளவுகளை மறுவரிசைப்படுத்துக',
    'Items analytical reports and inquiries' => 'பொருட்கள் பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Inventory valuation report' => 'சரக்கு மதிப்பீட்டு அறிக்கை',
    'Fixed Asset items add/edit' => 'நிலையான சொத்து பொருட்கள் சேர்க்க/திருத்து',
    'Fixed Asset categories' => 'நிலையான சொத்து வகைகள்',
    'Fixed Asset classes' => 'நிலையான சொத்து வகுப்புகள்',
    'Fixed Asset transactions view' => 'நிலையான சொத்து பரிவர்த்தனை காட்சி',
    'Fixed Asset location transfers' => 'நிலையான சொத்து இடம் இடமாற்றங்கள்',
    'Fixed Asset disposals' => 'நிலையான சொத்து முறிவுகள்',
    'Depreciation' => 'தேய்மானம்',
    'Fixed Asset analytical reports and inquiries' => 'நிலையான சொத்து பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Bill of Materials' => 'பொருட்களின் அளவுக்கான ரசீது',
    'Manufacturing operations view' => 'உற்பத்தி நடவடிக்கைகள் காட்சி',
    'Work order entry' => 'வேலை ஒழுங்கு இடுகை',
    'Material issues entry' => 'பொருள் பிரச்சினைகள் நுழைவு',
    'Final product receive' => 'இறுதி தயாரிப்பு பெறும்',
    'Work order releases' => 'வேலை ஒழுங்கு வெளியீடுகள்',
    'Work order analytical reports and inquiries' => 'வேலை ஒழுங்கு பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Manufacturing cost inquiry' => 'உற்பத்தி செலவின விசாரணை',
    'Work order bulk reports' => 'வேலை ஒழுங்கு மொத்த அறிக்கைகள்',
    'Bill of materials reports' => 'பொருட்கள் பில் அறிக்கைகள்',
    'Dimension tags' => 'பரிமாண குறிச்சொற்கள்',
    'Dimension view' => 'பரிமாண காட்சி',
    'Dimension entry' => 'பரிமாண நுழைவு',
    'Dimension reports' => 'பரிமாண அறிக்கைகள்',
    'Item tax type definitions' => 'பொருள் வரி வகை வரையறைகள்',
    'GL accounts edition' => 'GL கணக்கு பதிப்புகள்',
    'GL account groups' => 'GL கணக்கு குழுக்கள்',
    'GL account classes' => 'GL கணக்கு வகுப்புகள்',
    'Quick GL entry definitions' => 'விரைவு GL உள்ளீடு வரையறைகள்',
    'Bank accounts' => 'வங்கி கணக்குகள்',
    'Tax rates' => 'வரி விகிதங்கள்',
    'Tax groups' => 'வரி குழுக்கள்',
    'Fiscal years maintenance' => 'நிதி ஆண்டு பராமரிப்பு',
    'Company GL setup' => 'நிறுவனம் GL அமைவு',
    'GL Account tags' => 'GL கணக்கு குறிச்சொற்கள்',
    'Closing GL transactions' => 'GL பரிவர்த்தனைகளை மூடு',
    'Reopening GL transactions' => 'GL பரிமாற்றங்களை மீண்டும் திறக்கும்',
    'Allow entry on non closed Fiscal years' => 'மூடிய நிதி ஆண்டுகளில் நுழைவு அனுமதி',
    'Bank transactions view' => 'வங்கி பரிவர்த்தனை காட்சி',
    'GL postings view' => 'ஜிஎல் இடுகைகள் காட்சி',
    'Exchange rate table changes' => 'பரிமாற்ற விகிதம் அட்டவணை மாற்றங்கள்',
    'Bank payments' => 'வங்கி செலுத்தும்',
    'Bank deposits' => 'வங்கி வைப்பு',
    'Bank account transfers' => 'வங்கி கணக்கு இடமாற்றங்கள்',
    'Bank reconciliation' => 'வங்கி சமரசம்',
    'Manual journal entries' => 'கையேடு பத்திரிகை உள்ளீடுகள்',
    'Journal entries to bank related accounts' => 'வங்கி தொடர்பான கணக்குகளுக்கு ஜர்னல் உள்ளீடுகள்',
    'Budget edition' => 'பட்ஜெட் பதிப்பு',
    'Item standard costs' => 'பொருள் நிலையான செலவுகள்',
    'GL analytical reports and inquiries' => 'GL பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Tax reports and inquiries' => 'வரி அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Bank reports and inquiries' => 'வங்கி அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'GL reports and inquiries' => 'GL அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்',
    'Back' => 'மீண்டும்',
    'System is available for site admin only until full database upgrade' => 'கணினி முழுமையான தரவுத்தள மேம்படுத்தப்படும் வரை மட்டுமே தள நிர்வாகிக்கு கிடைக்கும்',
    'New password for' => 'புதிய கடவுச்சொல்',
    'Requesting data...' => 'தரவு கோருகிறது ...',
    'Customer' => 'வாடிக்கையாளர்',
    'Sales' => 'விற்பனை',
    'Supplier' => 'சப்ளையர்',
    'Purchase' => 'கொள்முதல்',
    'Items' => 'பொருட்களை',
    'Costs' => 'செலவுகள்',
    'Performance' => 'செயல்திறன்',
    'Purchases' => 'கொள்முதல்கள்',
    'Top %s customers in fiscal year' => 'நிதி ஆண்டில் சிறந்த %s வாடிக்கையாளர்கள்',
    'Top %s suppliers in fiscal year' => 'நிதி ஆண்டில் முதல் %s சதவிகித சப்ளையர்கள்',
    'Top %s Manufactured Items in fiscal year' => 'நிதி ஆண்டில் முதல் %s உற்பத்திகள்',
    'Top %s Fixed Assets' => 'மேல் %s நிலையான சொத்துகள்',
    'Top %s Sold Items in fiscal year' => 'நிதியாண்டில் மேல் %s விற்கப்படும் விற்கப்பட்ட பொருட்கள்',
    'Item' => 'பொருள்',
    'Quantity' => 'அளவு',
    'Top %s Dimensions in fiscal year' => 'நிதி ஆண்டில் முதல் %s பரிமாணங்கள்',
    'Class Balances' => 'வகுப்பு இருப்புகள்',
    'Week' => 'வீக்',
    ' overdue Sales Invoices' => ' காலவரையற்ற விற்பனை பற்றுச்சீட்டுகள்',
    'Ref.' => 'குறிப்புகள்.',
    'Branch' => 'கிளை',
    'Remainder' => 'எஞ்சிய',
    'Days' => 'நாட்களில்',
    'Overdue Recurrent Invoices' => 'மீள்திருப்பு மீள்திருப்புக்கள்',
    'Template No' => 'டெம்ப்ளேட் இல்லை',
    'Next invoice' => 'அடுத்த விலைப்பட்டியல்',
    ' overdue Purchase Invoices' => ' காலதாமதமான கொள்முதல் விலைப்பட்டியல்',
    'Bank Account Balances' => 'வங்கி கணக்கு இருப்பு',
    '%s #%s is closed for further edition.' => '%s #%s மேலும் பதிப்பிற்காக மூடப்பட்டுள்ளது.',
    'You have no edit access to transactions created by other users.' => 'மற்ற பயனர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளுக்கான திருத்த அணுகல் உங்களிடம் இல்லை.',
    'The entered reference is invalid.' => 'உள்ளிட்ட குறிப்பு தவறானது.',
    'The entered reference is already in use.' => 'உள்ளிட்ட குறிப்பு ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.',
    'in file' => 'கோப்பில்',
    'at line ' => 'வரிசையில்',
    'Debug mode database warning:' => 'பிழைத்திருத்த முறை தரவுத்தள எச்சரிக்கை:',
    'DATABASE ERROR :' => 'தரவுத்தள பிழை :',
    'This page is usable only with javascript enabled browsers.' => 'Javascript enabled உலாவிகளில் மட்டுமே இந்தப் பக்கம் பயன்படக்கூடியது.',
    'No key field \'%s\' in file \'%s\'' => '\'%s\' கோப்பில் \'%s\' விசை இல்லை',
    'Cannot download repo index file.' => 'ரெபோ குறியீட்டு கோப்பை பதிவிறக்க முடியவில்லை.',
    'Cannot delete outdated \'%s\' file.' => 'காலாவதியான \'%s\' கோப்பை நீக்க முடியாது.',
    'Release file in repository is invalid, or public key is outdated.' => 'களஞ்சியத்தில் வெளியீட்டு கோப்பில் செல்லாதது, அல்லது பொது விசை காலாவதியானது.',
    'Repository version does not match application version.' => 'களஞ்சிய பதிப்பு பதிப்பு பதிப்போடு பொருந்தவில்லை.',
    'Cannot download \'%s\' file.' => '\'%s\' கோப்பை பதிவிறக்க முடியவில்லை.',
    'Package \'%s\' not found.' => 'தொகுப்பு \'%s\' காணப்படவில்லை.',
    'Invalid refline template.' => 'செல்லுபடியாகாத புதுப்பிப்பு டெம்ப்ளேட்.',
    'Missing refline context data: \'%s\'' => 'Reflim சூழல் தரவை காணவில்லை: \'%s\'',
    'Missing numeric placeholder in refline definition.' => 'ரிஃப்ளின் வரையறையில் எண் பெட்டிக்குறியை காணவில்லை.',
    'Incorrect Password' => 'தவறான கடவுச்சொல்',
    'The user and password combination is not valid for the system.' => 'பயனர் மற்றும் கடவுச்சொல் சேர்க்கை முறைமைக்கு செல்லுபடியாகாது.',
    'Try again' => 'மீண்டும் முயற்சி செய்',
    'Incorrect Email' => 'தவறான மின்னஞ்சல்',
    'New password sent' => 'புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டது',
    'A new password has been sent to your mailbox.' => 'ஒரு புதிய கடவுச்சொல் உங்கள் அஞ்சல் பெட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
    'Login here' => 'இங்கே உள்நுழைக',
    'Security settings have not been defined for your user account.' => 'உங்கள் பயனர் கணக்கிற்கான பாதுகாப்பு அமைப்புகள் வரையறுக்கப்படவில்லை.',
    'Please contact your system administrator.' => 'உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.',
    'Bank Payment' => 'வங்கி செலுத்துதல்',
    'Bank Deposit' => 'வங்கி வைப்பு',
    'Funds Transfer' => 'நிதி பரிமாற்றம்',
    'Sales Invoice' => 'விற்பனை விலைப்பட்டியல்',
    'Customer Credit Note' => 'வாடிக்கையாளர் கடன் குறிப்பு',
    'Customer Payment' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு',
    'Delivery Note' => 'டெலிவரி குறிப்பு',
    'Location Transfer' => 'இடம் மாற்றம்',
    'Inventory Adjustment' => 'சரக்கு சீரமைப்பு',
    'Purchase Order' => 'கொள்முதல் ஆணை',
    'Supplier Invoice' => 'சப்ளையர் விலைப்பட்டியல்',
    'Supplier Credit Note' => 'வழங்குபவர் கடன் குறிப்பு',
    'Supplier Payment' => 'வழங்குபவர் செலுத்துதல்',
    'Purchase Order Delivery' => 'கொள்முதல் ஆர்டர் டெலிவரி',
    'Work Order' => 'பணி ஆணை',
    'Work Order Issue' => 'வேலை ஆணை வெளியீடு',
    'Work Order Production' => 'வேலை ஆணை உற்பத்தி',
    'Sales Order' => 'விற்பனை ஆணை',
    'Sales Quotation' => 'விற்பனை மேற்கோள்',
    'Cost Update' => 'செலவு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Fixed Assets Disposal' => 'நிலையான சொத்துகள் அகற்றல்',
    'Fixed Assets Revaluation' => 'நிலையான சொத்துக்களின் மறு மதிப்பீடு',
    'GJ' => 'GJ',
    'BP' => 'BP',
    'BD' => 'BD',
    'BT' => 'BT',
    'SI' => 'SI',
    'CN' => 'CN',
    'CP' => 'CP',
    'DN' => 'DN',
    'IT' => 'IT',
    'IA' => 'IA',
    'PO' => 'PO',
    'PI' => 'PI',
    'PC' => 'PC',
    'SP' => 'SP',
    'GRN' => 'GRN',
    'WO' => 'WO',
    'WI' => 'WI',
    'WP' => 'WP',
    'SO' => 'SO',
    'SQ' => 'SQ',
    'CU' => 'CU',
    'Dim' => 'Dim',
    'Savings Account' => 'சேமிப்பு கணக்கு',
    'Chequing Account' => 'கணக்கு கணக்கை',
    'Credit Account' => 'கடன் கணக்கு',
    'Cash Account' => 'பணக் கணக்கு',
    'Transfer' => 'மாற்றம்',
    'Cheque' => 'சரிபார்க்கவும்',
    'Cash' => 'பணம்',
    'Assemble' => 'அசெம்பிள்',
    'Unassemble' => 'Unassemble',
    'Advanced Manufacture' => 'மேம்பட்ட உற்பத்தி',
    'Labour Cost' => 'தொழிலாளர் செலவு',
    'Overhead Cost' => 'உற்பத்தி சாராத நிர்வாக செலவு',
    'Materials' => 'பொருட்கள்',
    'Assets' => 'சொத்துக்கள்',
    'Equity' => 'ஈக்விட்டி',
    'Income' => 'வருமான',
    'Cost of Goods Sold' => 'விற்ற பொருட்களின் கொள்முதல் விலை',
    'Expense' => 'செலவு',
    'Amount, increase base' => 'தொகை, ஆதாரத்தை அதிகரிக்கிறது',
    'Amount, reduce base' => 'தொகை, அடிப்படை குறைக்க',
    '% amount of base' => '% அடிப்படை அளவு',
    '% amount of base, increase base' => '% அடிப்படை அளவு, அளவு அதிகரிக்கிறது',
    '% amount of base, reduce base' => '% அடிப்படை அளவு, தளத்தை குறைக்கின்றன',
    'Taxes added' => 'வரிகள் சேர்க்கப்பட்டன',
    'Taxes added, increase base' => 'வரிகளை சேர்க்க, அடிப்படை அதிகரிக்க',
    'Taxes added, reduce base' => 'வரிகளை சேர்க்க, அடிப்படை குறைக்க',
    'Taxes included' => 'வரிகளை உள்ளடக்கியது',
    'Taxes included, increase base' => 'வரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அடிப்படை அதிகரிக்க',
    'Taxes included, reduce base' => 'வரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அடிப்படை குறைக்க',
    'Supplier Invoice/Credit' => 'சப்ளையர் விலைப்பட்டியல்/கடன்',
    'Declining balance' => 'சரிவு சமநிலை',
    'Straight line' => 'நேர் கோடு',
    'Sum of the Year Digits' => 'ஆண்டு இலக்கங்களின் தொகை',
    'One-time' => 'ஒரு முறை',
    'Manufactured' => 'உற்பத்தி',
    'Purchased' => 'வாங்கப்பட்டது',
    'Service' => 'சேவை',
    'Customer branch' => 'வாடிக்கையாளர் கிளை',
    'Shipper' => 'ஏற்றுமதி செய்பவர்',
    'Company internal' => 'நிறுவனத்தின் உள்',
    'Prepayment' => 'முன்செலுத்தல்',
    'After No. of Days' => 'நாட்கள் எண்ணிக்கைக்குப் பிறகு',
    'Day In Following Month' => 'மாதம் தொடர்ந்து நாளில்',
    'Sum per line taxes' => 'வரி வரிகள் ஒன்றுக்கு ஒன்று',
    'Taxes from totals' => 'மொத்தத்திலிருந்து வரி',
    'Jan' => 'Jan',
    'Feb' => 'Feb',
    'Mar' => 'Mar',
    'Apr' => 'Apr',
    'May' => 'May',
    'Jun' => 'Jun',
    'Jul' => 'Jul',
    'Aug' => 'Aug',
    'Sep' => 'Sep',
    'Oct' => 'Oct',
    'Nov' => 'Nov',
    'Dec' => 'Dec',
    'Unicode (multilanguage)' => 'யூனிகோட் (பன்மொழி)',
    'Icelandic' => 'ஐஸ்லென்டிக்',
    'Latvian' => 'லேட்வியன்',
    'Romanian' => 'ரோமேனியன்',
    'Slovenian' => 'ஸ்லோவேனியன்',
    'Polish' => 'போலிஷ்',
    'Estonian' => 'எஸ்டோனியன்',
    'Spanish' => 'ஸ்பானிஷ்',
    'Swedish' => 'ஸ்வீடிஷ்',
    'Turkish' => 'துருக்கிய',
    'Czech' => 'செக்',
    'Danish' => 'டேனிஷ்',
    'Lithuanian' => 'லிதுவேனியன்',
    'Slovak' => 'ஸ்லோவாக்',
    'Spanish (alternative)' => 'ஸ்பானிஷ் (மாற்று)',
    'Persian' => 'பாரசீக',
    'Hungarian' => 'ஹங்கேரியன்',
    'French' => 'பிரஞ்சு',
    'Italian' => 'இத்தாலிய',
    'Info' => 'தகவல்',
    'Optional' => 'விருப்ப',
    'Recommended' => 'பரிந்துரைக்கப்படுகிறது',
    'Required ' => 'தேவையான',
    'MySQL version' => 'MySQL பதிப்பு',
    'Upgrade MySQL server to version at least 4.1' => 'குறைந்தபட்சம் 4.1 பதிப்புக்கு MySQL சேவையகத்தை மேம்படுத்தவும்',
    'PHP MySQL extension' => 'PHP MySQL நீட்டிப்பு',
    'Your PHP has to have MySQL extension enabled.' => 'உங்கள் PHP MySQL நீட்டிப்பு செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.',
    'PHP version' => 'PHP பதிப்பு',
    'Upgrade PHP to version at least 5.0.0' => 'குறைந்தபட்சம் 5.0.0 பதிப்புக்கு PHPஐ மேம்படுத்தவும்',
    'Server system' => 'சேவையகம் அமைப்பு',
    'Session save path' => 'அமர்வு சேமி பாதை',
    'Removed install wizard folder' => 'நிறுவ வழிகாட்டி கோப்புறையை நீக்கியது',
    'Not removed' => 'அகற்றப்படவில்லை',
    'Remove or rename install wizard folder for security reasons.' => 'பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக நிறுவ வழிகாட்டி கோப்புறையை நீக்க அல்லது மறுபெயரிடு.',
    'Browser type' => 'உலாவி வகை',
    'Any browser is supported' => 'எந்த உலாவி ஆதரிக்கப்படுகிறது',
    'Http server type' => 'Http சேவையக வகை',
    'Any server is supported' => 'எந்த சேவையகம் ஆதரிக்கப்படுகிறது',
    'Native gettext' => 'இவரது வேண்டுகோள்',
    'In case of no gettext support, php emulation is used' => 'எந்த gettext ஆதரவு, PHP சமநிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது',
    'Debugging mode' => 'பிழைதிருத்தும் முறை',
    'To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file' => 'Config.php கோப்பில் $go_debug>0 என்ற அமைப்பில் பிழைகளை மாற்றுவதற்கு',
    'Error logging' => 'உள்நுழைவதில் பிழை',
    'Disabled' => 'முடக்கப்பட்டது',
    'To switch error logging set $error_logging in config.php file' => 'பிழை logging ஐ அமைப்பது config.php கோப்பில் $error_logging ஐ அமைக்க',
    'Log file is not writeable' => 'பதிவு கோப்பு எழுதக்கூடியதாக இல்லை',
    'Current database version' => 'தற்போதைய தரவுத்தள பதிப்பு',
    'Database structure seems to be not upgraded to current version' => 'தரவுத்தள வடிவமைப்பு தற்போதைய பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தப்படவில்லை',
    'Company subdirectories consistency' => 'நிறுவனம் துணை அடைவு நிலைத்தன்மையும்',
    '\'%s\' is not writeable' => '\'%s\' எழுத இயலாது',
    'Temporary directory' => 'தற்காலிக கோப்பகம்',
    'Language configuration consistency' => 'மொழி கட்டமைப்பு நிலைத்தன்மையும்',
    'Languages folder should be writeable.' => 'மொழிகள் கோப்புறை எழுதப்பட வேண்டும்.',
    'Languages configuration file should be writeable.' => 'மொழிகள் கட்டமைப்பு கோப்பு எழுதப்பட வேண்டும்.',
    'Missing %s translation file.' => '%s மொழிபெயர்ப்பு கோப்பை காணவில்லை.',
    'Missing system locale: %s' => 'கணினி மொழி காணவில்லை: %s',
    'Main config file' => 'முக்கிய கட்டமைப்பு கோப்பு',
    'Can\'t write \'%s\' file. Check FA directory write permissions.' => '\'%s\' கோப்பை எழுத முடியவில்லை. FA அடைவு எழுத அனுமதிகளை சரிபார்க்கவும்.',
    '\'%s\' file exists.' => '\'%s\' கோப்பு உள்ளது.',
    '\'%s\' file should be read-only' => '\'%s\' கோப்பு படிக்க-மட்டும் இருக்க வேண்டும்',
    'Database auth file' => 'தரவுத்தள auth கோப்பு',
    'Extensions system' => 'நீட்டிப்புகள் அமைப்பு',
    'Extensions configuration files and directories should be writeable' => 'நீட்டிப்புகள் கட்டமைப்பு கோப்புகள் மற்றும் கோப்பகங்கள் எழுதப்பட வேண்டும்',
    'Non-standard theme directory \'%s\' is not writable' => 'தரமற்ற கோப்பகத்தின் அடைவு \'%s\' எழுத இயலாது',
    'Test' => 'டெஸ்ட்',
    'Test type' => 'சோதனை வகை',
    'Value' => 'மதிப்பு',
    'Comments' => 'கருத்துக்கள்',
    'Ok' => 'சரி',
    'Invalid validator string' => 'தவறான செல்லுபடியாக்க சரம்',
    'Input parameter \'%s\' have to be set.' => 'உள்ளீடு அளவுரு \'%s\' அமைக்கப்பட வேண்டும்.',
    'Parameter \'%s\' cannot be empty.' => '\'%s\' அளவுரு வெறுமையாக இருக்க முடியாது.',
    'Parameter \'%s\' contains invalid characters.' => '\'%s\' அளவுருவுக்கு தவறான எழுத்துகள் உள்ளன.',
    'Parameter \'%s\' has invalid value.' => '\'%s\' அளவுருவுக்கு தவறான மதிப்பு உள்ளது.',
    'Invalid key passed reading \'%s\'' => '\'%s\' ஐ வாசிப்பதில் தவறான விசை',
    'Empty update data for table ' => 'அட்டவணைக்கான காலியாக புதுப்பித்தல் தரவு',
    'Invalid key for update \'%s\'' => '\'%s\' புதுப்பிக்கு செல்லாத விசை',
    'Cannot update record in ' => 'பதிவு புதுப்பிக்க முடியவில்லை',
    'Empty data set for insertion into ' => 'செருகுவதற்கு காலியாக உள்ள தரவு அமைக்கப்பட்டுள்ளது',
    'Cannot insert record into ' => 'பதிவைச் செருக முடியவில்லை',
    'Empty update data for array ' => 'வரிசைக்கு காலியாக புதுப்பித்தல் தரவு',
    'Empty data for array ' => 'வரிசைக்கு காலியாக உள்ள தரவு',
    'Invalid template format.' => 'தவறான வார்ப்புரு வடிவம்.',
    'Transaction type cannot be empty.' => 'பரிவர்த்தனை வகை காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Next reference cannot be empty.' => 'அடுத்த குறிப்பு காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'You cannot use placeholders in refline prefix.' => 'நீங்கள் மறுநிரப்பு முன்னொட்டில் பெட்டிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.',
    'Curly brackets does not balance.' => 'கர்லி அடைப்புக்குறிக்குள் சமநிலை இல்லை.',
    'Reference line cannot be deleted because it is already in use.' => 'ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் இருப்பதால், குறிப்புக் கோட்டை நீக்க முடியாது.',
    'Cost was ' => 'செலவு இருந்தது',
    ' changed to ' => ' மாற்றப்பட்டது ',
    ' for item ' => ' உருப்படிக்கு ',
    'Zero/negative inventory handling' => 'ஜீரோ/எதிர்மறை சரக்கு கையாளுதல்',
    'Allocated amounts in %s:' => '%s இல் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள அளவு:',
    'Transaction Type' => 'பரிவர்த்தனை வகை',
    'Supplier Ref' => 'சப்ளையர் Ref',
    'Ref' => 'குறிப்பு',
    'Other Allocations' => 'மற்ற ஒதுக்கீடு',
    'Left to Allocate' => 'ஒதுக்கி விடலாம்',
    'This Allocation' => 'இந்த ஒதுக்கீடு',
    'Total Allocated' => 'மொத்த ஒதுக்கீடு',
    'The entry for one or more amounts is invalid or negative.' => 'ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அளவுகளுக்கான நுழைவு தவறானது அல்லது எதிர்மறை.',
    'At least one transaction is overallocated.' => 'குறைந்தபட்சம் ஒரு பரிவர்த்தனை மொத்தமாக உள்ளது.',
    'Submit changes' => 'மாற்றங்களைச் சமர்ப்பி',
    'Clone' => 'குளோன்',
    'Transaction type' => 'பரிவர்த்தனை வகை',
    'Prefix' => 'முன்னொட்டு',
    'Pattern' => 'முறை',
    'Reference Pattern:' => 'குறிப்பு வடிவம்:',
    'Default for This Type:' => 'இந்த வகைக்கான இயல்புநிலை:',
    'Set as Default for This Type:' => 'இந்த வகைக்கு இயல்புநிலையாக அமைக்கவும்:',
    'Assignment' => 'வேலையை',
    'Sec Phone' => 'இரண்டாம் தொலைபேசி',
    'Fax' => 'தொலைநகல்',
    'email' => 'மின்னஞ்சல்',
    'Contact data' => 'தொடர்புத் தகவல்',
    'First Name:' => 'முதல் பெயர்:',
    'Last Name:' => 'கடைசி பெயர்:',
    'Contact active for:' => 'செயலில் தொடர்பு கொள்ளவும்:',
    'Phone:' => 'தொலைபேசி:',
    'E-mail:' => 'மின்னஞ்சல்:',
    'Document Language:' => 'ஆவண மொழி:',
    'Customer default' => 'வாடிக்கையாளர் இயல்புநிலை',
    'Notes:' => 'குறிப்புகள்:',
    'The contact name cannot be empty.' => 'தொடர்புப் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Contact reference cannot be empty.' => 'தொடர்பு குறிப்பு காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'You have to select at least one category.' => 'நீங்கள் குறைந்தபட்சம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்',
    'Show also Inactive' => 'மேலும் செயலற்றவை காட்டு',
    'First' => 'முதல்',
    'Prev' => 'முன்',
    'Next' => 'அடுத்த',
    'Last' => 'கடந்த',
    'Records %d-%d of %d' => '%d இன் %d-%d பதிவுகள்',
    'No records' => 'பதிவுகள் இல்லை',
    'Exchange rate roundings' => 'பரிமாற்ற வீத வட்டங்கள்',
    'Edit new record with current data' => 'தற்போதைய தரத்துடன் புதிய பதிவைத் திருத்துக',
    'Cancel edition' => 'பதிப்பை ரத்துசெய்',
    'Request from outside of this page is forbidden.' => 'இந்த பக்கத்திற்கு வெளியே இருந்து கோரிக்கை விலக்கப்பட்டுள்ளது.',
    'CSRF attack detected from: ' => 'CSRF தாக்குதல் கண்டறியப்பட்டது:',
    'You should automatically be forwarded.' => 'நீங்கள் தானாகவே அனுப்ப வேண்டும்.',
    'If this does not happen' => 'இது நடக்கவில்லை என்றால்',
    'click here' => 'இங்கே கிளிக் செய்யவும்',
    'to continue' => 'தொடர',
    'Close' => 'நெருக்கமான',
    'Customers' => 'வாடிக்கையாளர்கள்',
    'Branches' => 'கிளைகள்',
    'Suppliers' => 'சப்ளையர்கள்',
    'Click Here to Pick up the date' => 'தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்க இங்கு கிளிக் செய்க',
    'Inactive' => 'செயல்படா',
    'Current Credit:' => 'தற்போதைய கடன்:',
    'Bank Balance:' => 'வங்கி இருப்பு:',
    'Set filter' => 'வடிப்பான் அமைக்கவும்',
    'Press Space tab for search pattern entry' => 'தேடல் முறை நுழைவுக்கான Space தாவலை அழுத்தவும்',
    'Enter code fragment to search or * for all' => 'தேடுவதற்கு குறியீட்டு துண்டுகளை உள்ளிடவும் அல்லது * அனைவருக்கும்',
    'Enter description fragment to search or * for all' => 'தேடுபொறியின் துண்டு துண்டாக உள்ளிடவும் அல்லது * அனைவருக்கும்',
    'Search items' => 'தேடல் உருப்படிகளை',
    'Search customers' => 'வாடிக்கையாளர்களைத் தேடு',
    'Search branches' => 'தேடல் கிளைகள்',
    'Search suppliers' => 'தேடல் வழங்குநர்கள்',
    'All Suppliers' => 'அனைத்து சப்ளையர்கள்',
    'Press Space tab to filter by name fragment' => 'பெயர் துண்டு மூலம் வடிகட்டுவதற்கு Space Tab ஐ அழுத்தவும்',
    'Select supplier' => 'சப்ளையரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'All Customers' => 'அனைத்து வாடிக்கையாளர்களும்',
    'Press Space tab to filter by name fragment; F2 - entry new customer' => 'பெயர் துண்டு மூலம் வடிகட்டுவதற்கு Space Tab ஐ அழுத்தவும்; F2 - நுழைவு புதிய வாடிக்கையாளர்',
    'Select customer' => 'வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'All branches' => 'அனைத்து கிளைகள்',
    'Select customer branch' => 'வாடிக்கையாளர் கிளையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'All Locations' => 'அனைத்து இடங்கள்',
    'All Items' => 'அனைத்து பொருட்கள்',
    'All Sales Types' => 'அனைத்து விற்பனை வகைகள்',
    'Use Item Sales Accounts' => 'பொருள் விற்பனை கணக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்',
    'All Types' => 'அனைத்து வகைகள்',
    'Sales Invoices' => 'விற்பனை பற்றுச்சீட்டுகள்',
    'Unsettled transactions' => 'தீர்க்கப்படாத பரிவர்த்தனைகள்',
    'Payments' => 'கொடுப்பனவு',
    'Credit Notes' => 'கடன் குறிப்புகள்',
    'Delivery Notes' => 'டெலிவரி குறிப்புகள்',
    'Invoices' => 'பற்றுச்சீட்டுகள்',
    'Overdue Invoices' => 'மீதமுள்ள பற்றுச்சீட்டுகள்',
    'Overdue Credit Notes' => 'கடனட்டை கடன் குறிப்புகள்',
    'GRNs' => 'GRNs',
    'Automatically put balance on back order' => 'தானாக பின் வரிசையில் சமநிலை வைத்து',
    'Cancel any quantites not delivered' => 'எந்த அளவையும் ரத்து செய்ய முடியாது',
    'Items Returned to Inventory Location' => 'பொருட்கள் இருப்பிடம் இடம் திரும்பியது',
    'Items Written Off' => 'பொருட்கள் எழுதப்பட்டவை',
    'New role' => 'புதிய பாத்திரம்',
    'No tags defined.' => 'குறிச்சொற்கள் வரையறுக்கப்படவில்லை.',
    'No active tags defined.' => 'செயலில் குறிச்சொற்களை வரையறுக்கப்படவில்லை.',
    'Activated for \'%s\'' => '\'%s\' க்கான செயல்படுத்தப்பட்டது',
    'Available and/or installed' => 'கிடைக்கும் மற்றும் / அல்லது நிறுவப்பட்ட',
    'Standard new company American COA (4 digit)' => 'நிலையான புதிய நிறுவனம் அமெரிக்க COA (4 இலக்கங்கள்)',
    'Standard American COA (4 digit) with demo data' => 'டெமோ தரவுடன் ஸ்டாண்டர்ட் அமெரிக்க COA (4 இலக்கங்கள்)',
    'No payment Link' => 'கட்டணம் இணைப்பு இல்லை',
    'Numeric' => 'எண்',
    'Alpha Numeric' => 'ஆல்ஃபா நேமர்சிக்',
    'ALPHA NUMERIC' => 'எண்ணெழுத்து',
    'All users' => 'அனைத்து பயனாளர்கள்',
    'in units of : ' => 'அலகுகளில்:',
    'Date Voided:' => 'தேதி குடை:',
    'Total Tax Excluded' => 'மொத்த வரி விலக்கு',
    'Included' => 'சேர்க்கப்பட்ட',
    'Total Amount' => 'மொத்த தொகை',
    'Total Allocated:' => 'மொத்த ஒதுக்கீடு:',
    'Left to Allocate:' => 'ஒதுக்குவதற்கு இடது:',
    'Allocations' => 'அலகேஷன்ஸ்',
    'Pre-Payments' => 'முன் கொடுப்பனவு',
    'No Quick Entries are defined.' => 'விரைவு பதிவுகள் வரையறுக்கப்படவில்லை.',
    'No Quick Entry lines are defined.' => 'விரைவு நுழைவு கோடுகள் வரையறுக்கப்படவில்லை.',
    'and' => 'மற்றும்',
    'January' => 'ஜனவரி',
    'February' => 'பிப்ரவரி',
    'March' => 'மார்ச்',
    'April' => 'ஏப்ரல்',
    'June' => 'ஜூன்',
    'July' => 'ஜூலை',
    'August' => 'ஆகஸ்ட்',
    'September' => 'செப்டம்பர்',
    'October' => 'அக்டோபர்',
    'November' => 'நவம்பர்',
    'December' => 'டிசம்பர்',
    'Su' => 'ஞா',
    'Mo' => 'திங்',
    'Tu' => 'செவ்',
    'We' => 'புத',
    'Th' => 'வியா',
    'Fr' => 'வெ',
    'Sa' => 'சே',
    'W' => 'W',
    'Item Adjustments Note' => 'பொருள் சரிசெய்தல் குறிப்பு',
    'Fixed Assets disposal has been processed' => 'நிலையான சொத்துகள் அகற்றப்படுதல் செயல்படுத்தப்பட்டது',
    '&View this disposal' => 'இந்த அகற்றுதலைக் காணவும்',
    'View the GL &Postings for this Disposal' => 'இந்த நீக்குவதற்கான GL & Postings ஐக் காண்க',
    'Enter &Another Disposal' => 'மற்றொரு நீக்கம் உள்ளிடவும்',
    'Items adjustment has been processed' => 'பொருட்கள் சரிசெய்தல் செயல்படுத்தப்பட்டது',
    '&View this adjustment' => 'இந்த சரிசெய்தல் & காண்க',
    'View the GL &Postings for this Adjustment' => 'இந்த மாற்றத்திற்கான ஜி.எல் & போஸ்டிங்க்களைப் பார்க்கவும்',
    'Enter &Another Adjustment' => 'மற்றொரு சரிசெய்தல் உள்ளிடவும்',
    'You must enter at least one non empty item line.' => 'குறைந்தபட்சம் ஒரு வெற்று உருப்படியை நீங்கள் உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The entered date for the adjustment is invalid.' => 'சரிசெய்யப்பட்ட தேதிக்கு தேதி தவறானது.',
    'The quantity entered is invalid.' => 'உள்ளிட்ட அளவு தவறானது.',
    'The entered standard cost is negative or invalid.' => 'உள்ளிட்ட நிலையான செலவு எதிர்மறை அல்லது தவறானது.',
    'There are no fixed assets defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட நிலையான சொத்துகள் எதுவும் இல்லை.',
    'Disposal Items' => 'அகற்றும் பொருட்கள்',
    'Process Disposal' => 'செயல்முறை நீக்கம்',
    'Adjustment Items' => 'சரிசெய்தல் பொருட்கள்',
    'Process Adjustment' => 'செயல்முறை சரிசெய்தல்',
    'FA Revaluation' => 'FA மறு மதிப்பீடு',
    'Inventory Item Cost Update' => 'சரக்கு பொருள் விலை மேம்படுத்தல்',
    'The entered cost is not numeric.' => 'உள்ளிட்ட செலவு எண் அல்ல.',
    'The new cost is the same as the old cost. Cost was not updated.' => 'பழைய செலவு பழைய செலவில் புதிய செலவாகும். செலவு புதுப்பிக்கப்படவில்லை.',
    'Cost has been updated.' => 'செலவு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'View the GL Journal Entries for this Cost Update' => 'இந்த விலை மேம்பாட்டிற்காக GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Item:' => 'பொருள்:',
    'Unit cost' => 'அலகு விலை',
    'Standard Labour Cost Per Unit' => 'அலகுக்கு நிலையான தொழிற்துறை செலவு',
    'Standard Overhead Cost Per Unit' => 'யூனிட் ஒன்றுக்கு ஸ்டாண்டர்ட் ஓவர்ஹெச் செலவு',
    'Reference line:' => 'குறிப்பு வரிசை:',
    'Inventory Item Sales prices' => 'சரக்கு பொருள் விற்பனை விலைகள்',
    'There are no items defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள உருப்படி எதுவுமில்லை.',
    'The price entered must be numeric.' => 'உள்ளிட்ட விலை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.',
    'This price has been updated.' => 'இந்த விலை மேம்படுத்தப்பட்டது.',
    'The new price has been added.' => 'புதிய விலை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.',
    'The selected price has been deleted.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விலக்கம் நீக்கப்பட்டது.',
    'Sales Type' => 'விற்பனை வகை',
    'Price' => 'விலை',
    'There are no prices set up for this part.' => 'இந்த பகுதிக்கு எந்த விலைகளும் அமைக்கப்படவில்லை.',
    'Sales Type:' => 'விற்பனை வகை:',
    'Price:' => 'விலை:',
    'per' => 'ஒன்றுக்கு',
    'The price is calculated.' => 'விலை கணக்கிடப்படுகிறது.',
    'Supplier Purchasing Data' => 'சப்ளையர் வாங்குதல் தரவு',
    'There are no purchasable inventory items defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட எந்த வாங்கத்தக்க சரக்கு பொருட்கள் உள்ளன.',
    'There are no suppliers defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட சப்ளையர்கள் இல்லை.',
    'There is no item selected.' => 'உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.',
    'The price entered was not numeric.' => 'உள்ளிட்ட விலை எண் அல்ல.',
    'The purchasing data for this supplier has already been added.' => 'இந்த சப்ளையருக்கான வாங்கும் தரவு ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.',
    'This supplier purchasing data has been added.' => 'இந்த சப்ளையர் வாங்கும் தரவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.',
    'Supplier purchasing data has been updated.' => 'வழங்குபவர் வாங்கும் தரவு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'The purchasing data item has been sucessfully deleted.' => 'வாங்கும் தரவு உருப்படி வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
    'Entered item is not defined. Please re-enter.' => 'உள்ளிட்ட உருப்படி வரையறுக்கப்படவில்லை. மீண்டும் நுழையவும்.',
    'There is no purchasing data set up for the part selected' => 'தேர்ந்தெடுத்த பகுதியிடம் எந்த கொள்முதல் தரவு அமைக்கப்படவில்லை',
    'Supplier\'s Unit' => 'சப்ளையர் பிரிவு',
    'Conversion Factor' => 'மாற்று காரணி',
    'Supplier\'s Description' => 'சப்ளையரின் விவரம்',
    'Suppliers Unit of Measure:' => 'அளவீட்டு அளவீடுகளின் பிரிவு:',
    'Conversion Factor (to our UOM):' => 'மாற்றம் காரணி (எங்கள் UOM க்கு):',
    'Supplier\'s Code or Description:' => 'சப்ளையரின் கோட் அல்லது விளக்கம்:',
    'Reorder Levels' => 'நிலைகளை மறுவரிசைப்படுத்துக',
    'Location' => 'இருப்பிடம்',
    'Quantity On Hand' => 'கையில் அளவு',
    'Re-Order Level' => 'மறு ஒழுங்கு நிலை',
    'Reorder levels has been updated.' => 'மறுவரிசை அளவுகளை மேம்படுத்தப்பட்டது.',
    'Fixed Assets Location Transfers' => 'நிலையான சொத்துகள் இடம் இடமாற்றங்கள்',
    'Inventory Location Transfers' => 'சரக்கு இடம் இடமாற்றங்கள்',
    'Inventory transfer has been processed' => 'சரக்கு பரிமாற்ற செயலாக்கம்',
    '&View this transfer' => 'இந்த மாற்றத்தை & காண்க',
    'Enter &Another Fixed Assets Transfer' => 'மற்றொரு நிலையான சொத்துகள் பரிமாற்றத்தில் உள்ளிடவும்',
    'Enter &Another Inventory Transfer' => 'மற்றொரு சரக்கு பரிமாற்றத்தை உள்ளிடவும்',
    'The entered transfer date is invalid.' => 'உள்ளிட்ட பரிமாற்ற தேதி செல்லாதது.',
    'The locations to transfer from and to must be different.' => 'இருந்து இடமாற்றம் மற்றும் இடங்களில் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The quantity entered must be a positive number.' => 'உள்ளீடு அளவு ஒரு நேர்மறை எண் இருக்க வேண்டும்',
    'Process Transfer' => 'செயல்முறை மாற்றம்',
    'Stocks below Re-Order Level at ' => 'மறு ஒழுங்கு நிலைக்கு கீழே உள்ள பங்குகள்',
    'Below' => 'கீழே',
    'Please reorder' => 'மறுவரிசைப்படுத்துக',
    'For Part :' => 'பகுதி:',
    'Location:' => 'இருப்பிடம்:',
    'Item Code' => 'பொருள் கோட்',
    'Item Description' => 'பொருள் விளக்கம்',
    'Unit' => 'அலகு',
    'Unit Cost' => 'அலகு விலை',
    'Initial Value' => 'தொடக்க மதிப்பு',
    'From Location:' => 'இடம்:',
    'To Location:' => 'இடம்:',
    'Cost was %s changed to %s x quantity on hand of %s' => '%s கையில் %s x அளவுக்கு %s ஆக மாற்றப்பட்டது',
    'Fixed Assets Movement' => 'நிலையான சொத்துகள் இயக்கம்',
    'Inventory Item Movement' => 'சரக்கு பொருள் இயக்கம்',
    'There are no fixed asset defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட நிலையான சொத்து இல்லை.',
    'Show Movements' => 'இயக்கங்கள் காட்டு',
    'Refresh Inquiry' => 'புதுப்பித்தல் விசாரணை',
    'Detail' => 'விவரம்',
    'Quantity In' => 'அளவு',
    'Quantity Out' => 'அளவு அவுட்',
    'Quantity on hand before' => 'முன் கையில் அளவு',
    'Quantity on hand after' => 'பிறகு கையில் அளவு',
    'Inventory Item Status' => 'சரக்கு பொருள் நிலை',
    'Demand' => 'தேவை',
    'On Order' => 'வரிசையில்',
    'The item category description cannot be empty.' => 'உருப்படி வகை விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected item category has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி வகை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New item category has been added' => 'புதிய உருப்படி வகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected item category has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி வகை நீக்கப்பட்டது',
    'Tax type' => 'வரி வகை',
    'Units' => 'அலகுகள்',
    'Sales Act' => 'விற்பனை சட்டம்',
    'Asset Account' => 'சொத்து கணக்கு',
    'Deprecation Cost Account' => 'விலக்கு செலவு கணக்கு',
    'Depreciation/Disposal Account' => 'தேய்மானம்/அகற்றும் கணக்கு',
    'Inventory Account' => 'சரக்குக் கணக்கு',
    'COGS Account' => 'COGS கணக்கு',
    'Adjustment Account' => 'சரிசெய்தல் கணக்கு',
    'Assembly Account' => 'சட்டமன்ற கணக்கு',
    'Category Name:' => 'வகை பெயர்:',
    'Default values for new items' => 'புதிய உருப்படிகளுக்கான இயல்புநிலை மதிப்புகள்',
    'Item Tax Type:' => 'பொருள் வரி வகை:',
    'Item Type:' => 'பொருள் வகை:',
    'Units of Measure:' => 'அளவீட்டு அலகுகள்:',
    'Exclude from sales:' => 'விற்பனைக்கு விலக்கு:',
    'Exclude from purchases:' => 'கொள்முதல் விலிருந்து விலக்கு:',
    'Asset account:' => 'சொத்து கணக்கு:',
    'Depreciation cost account:' => 'தேய்மான செலவு கணக்கு:',
    'Depreciation/Disposal account:' => 'தேய்மானம்/அகற்றும் கணக்கு:',
    'Item Assembly Costs Account:' => 'பொருள் சட்டமன்ற செலவு கணக்கு:',
    'Foreign Item Codes' => 'வெளிநாட்டு பொருள் குறியீடுகள்',
    'There are no inventory items defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட எந்த சரக்கு பொருட்களும் இல்லை.',
    'The quantity entered was not positive number.' => 'உள்ளிட்ட அளவு நேர்மறை எண் அல்ல.',
    'Item code description cannot be empty.' => 'பொருள் குறியீடு விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'This item code is already assigned to stock item or sale kit.' => 'இந்த உருப்படியின் குறியீடு ஏற்கனவே பங்கு உருப்படி அல்லது விற்பனை கிட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.',
    'New item code has been added.' => 'புதிய உருப்படியைக் குறியீடு சேர்க்கப்பட்டது.',
    'Item code has been updated.' => 'பொருள் குறியீடு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Item code has been sucessfully deleted.' => 'பொருள் குறியீடு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
    'EAN/UPC Code' => 'EAN/UPC கோட்',
    'UPC/EAN code:' => 'UPC/EAN குறியீடு:',
    'Quantity:' => 'அளவு:',
    'Description:' => 'விளக்கம்:',
    'Category:' => 'வகை:',
    'Error uploading file.' => 'கோப்பை பதிவேற்றுவதில் பிழை.',
    'The item name must be entered.' => 'உருப்படியை பெயர் உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The item code cannot be empty' => 'உருப்படியின் குறியீடு காலியாக இருக்க முடியாது',
    'The depracation cannot start before the fixed asset purchase date' => 'நிலையான சொத்து கொள்முதல் தேதிக்கு முன்பாக கீழிறக்கம் தொடங்க முடியாது',
    'Item has been updated.' => 'பொருள் புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'A new item has been added.' => 'புதிய உருப்படி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.',
    'Selected item has been deleted.' => 'தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி நீக்கப்பட்டது.',
    'General Settings' => 'பொது அமைப்புகள்',
    'Item Code:' => 'பொருள் கோட்:',
    'Editable description:' => 'திருத்தும்படி விளக்கம்:',
    'Fixed Asset Class' => 'நிலையான சொத்து வகுப்பு',
    'Depreciation Method' => 'தேய்மான முறை',
    'Depreciation Rate' => 'தேய்மான விகிதம்',
    'Depreciation Years' => 'தேய்மானம் ஆண்டுகள்',
    'years' => 'ஆண்டுகள்',
    'Base Rate' => 'அடிப்படை விகிதம்',
    'Rate multiplier' => 'பெருக்கல் விகிதம்',
    'Depreciation Start' => 'தேய்மானம் தொடங்குகிறது',
    'Last Depreciation' => 'கடைசியாக தேய்மானம்',
    'Other' => 'மற்ற',
    'Image File (.jpg)' => 'படக் கோப்பு (.jpg)',
    'No image' => 'படம் இல்லை',
    'Delete Image:' => 'படத்தை நீக்கு:',
    'Item status:' => 'பொருள் நிலை:',
    'Values' => 'மதிப்புகள்',
    'Depreciations' => 'Depreciations',
    'Current Value' => 'தற்போதைய மதிப்பு',
    'Insert New Item' => 'புதிய பொருள் செருகவும்',
    'Update Item' => 'புதுப்பிப்பு உருப்படி',
    'Select this items and return to document entry.' => 'இந்த உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆவணத்தில் நுழையவும்.',
    'Clone This Item' => 'இந்த பொருள் குளோன்',
    'Delete This Item' => 'இந்த உருப்படியை நீக்கு',
    'Select an item:' => 'ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:',
    'New item' => 'புதிய உருப்படி',
    '&General settings' => 'பொது அமைப்புகள்',
    '&Transactions' => 'பரிவர்த்தனைகள்',
    'S&ales Pricing' => 'விற்பனை விலை',
    '&Purchasing Pricing' => 'வாங்குதல் விலை',
    '&Status' => 'நிலைமை',
    'Units of Measure' => 'அளவீடுகளின் அலகுகள்',
    'The unit of measure code cannot be empty.' => 'அளவீடு குறியீடு அலகு காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The unit of measure code is too long.' => 'நடவடிக்கைக் குறியீடு அலகு மிக நீளமாக உள்ளது.',
    'The unit of measure description cannot be empty.' => 'அளவீட்டு விளக்கத்தின் அலகு காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected unit has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த அலகு மேம்படுத்தப்பட்டது',
    'New unit has been added' => 'புதிய அலகு சேர்க்கப்பட்டது',
    'Selected unit has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த அலகு நீக்கப்பட்டது',
    'Decimals' => 'தசமங்கள்',
    'User Quantity Decimals' => 'பயனர் அளவுகோல்கள்',
    'Unit Abbreviation:' => 'அலகு சுருக்கெழுத்து:',
    'Descriptive Name:' => 'விவரிக்கும் பெயர்:',
    'Decimal Places:' => 'தசம இடங்கள்:',
    'The location name must be entered.' => 'இருப்பிடப் பெயர் உள்ளிடப்பட வேண்டும்.',
    'Selected location has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த இடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New location has been added' => 'புதிய இடம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected location has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் நீக்கப்பட்டது',
    'Location Code' => 'இடம் குறியீடு',
    'Location Name' => 'இருப்பிடம் பெயர்',
    'Location Code:' => 'இருப்பிடம்:',
    'Location Name:' => 'இருப்பிடம் பெயர்:',
    'Contact for deliveries:' => 'பந்துகளுக்கு தொடர்பு:',
    'Telephone No:' => 'தொலைபேசி எண்:',
    'Facsimile No:' => 'தொலைநகல் இல்லை:',
    'Sales Kits & Alias Codes' => 'விற்பனை கருவிகள் & அலைஸ் குறியீடுகள்',
    'Stock Item' => 'பங்கு பொருள்',
    'kit' => 'கிட்',
    'The quantity entered must be numeric and greater than zero.' => 'உள்ளிடப்பட்ட அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட எண் மற்றும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.',
    'Kit/alias code cannot be empty.' => 'கிட்/மாற்று குறியீடு காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'New alias code has been created.' => 'புதிய மாற்று குறியீடு உருவாக்கப்பட்டது.',
    'New component has been added to selected kit.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிட்டிற்கு புதிய கூறு சேர்க்கப்பட்டது.',
    'Component of selected kit has been updated.' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிட் கூறு புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Kit common properties has been updated' => 'கிட் பொதுவான பண்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன',
    'The component item has been deleted from this bom' => 'இந்த உருப்படியிலிருந்து இந்த உருப்படியானது நீக்கப்பட்டது',
    'Select a sale kit:' => 'விற்பனை கிட் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:',
    'New kit' => 'புதிய கிட்',
    'Alias/kit code:' => 'அலிஸ்/கிட் குறியீடு:',
    'Update kit/alias name' => 'கிட்/மாற்று பெயரை புதுப்பிக்கவும்',
    'Component:' => 'உபகரண:',
    'kits' => 'கருவி',
    'View Inventory Adjustment' => 'சரக்கு சீரமைப்பு',
    'At Location' => 'இருப்பிடம்',
    'This adjustment has been voided.' => 'இந்த சரிசெய்தல் நீக்கப்பட்டது.',
    'View Inventory Transfer' => 'சரக்கு பரிமாற்றத்தைக் காண்க',
    'From Location' => 'இடம் இருந்து',
    'To Location' => 'இடம்',
    'Search Outstanding Work Orders' => 'சிறந்த வேலை ஆணைகள் தேட',
    'Search Work Orders' => 'தேடல் பணி ஆணைகள்',
    '#:' => '#:',
    'at Location:' => 'இடம்:',
    'for item:' => 'உருப்படி:',
    'Select documents' => 'ஆவணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Release' => 'வெளியீட்டு',
    'Issue' => 'வெளியீடு',
    'Produce' => 'உற்பத்தி',
    'Required' => 'தேவையான',
    'Required By' => 'தேவையான',
    'Marked orders are overdue.' => 'குறிக்கப்பட்ட கட்டளைகள் தாமதமாகும்.',
    'Produce or Unassemble Finished Items From Work Order' => 'வேலை ஆணை முடிக்கப்பட்ட பொருட்களை உற்பத்தி அல்லது குழப்பாதே',
    'The manufacturing process has been entered.' => 'உற்பத்தி செயல்முறை உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    'View this Work Order' => 'இந்த வேலை ஆணை காண்க',
    'View the GL Journal Entries for this Work Order' => 'இந்த வேலை ஆணைக்காக GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Print the GL Journal Entries for this Work Order' => 'இந்த வேலை ஆணைக்காக GL ஜர்னல் பதிவுகள் அச்சிடுக',
    'Select another &Work Order to Process' => 'செயலாக்கத்திற்கு வேறொரு & பணி வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'The order number sent is not valid.' => 'அனுப்பப்பட்ட ஆர்டர் எண் செல்லுபடியாகாது.',
    'The quantity entered is not a valid number or less then zero.' => 'உள்ளிட்ட அளவு தவறான எண்ணாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பூஜ்ஜியமாக இல்லை.',
    'Produce Finished Items' => 'முடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் தயாரிக்கவும்',
    'Return Items to Work Order' => 'பணி வரிசைக்கு திரும்பும் பொருட்கள்',
    'Process' => 'செயல்முறை',
    'Process And Close Order' => 'செயல்முறை மற்றும் மூடு ஆர்டர்',
    'Work Order Additional Costs' => 'வேலை ஆணை கூடுதல் செலவுகள்',
    'The additional cost has been entered.' => 'கூடுதல் செலவு உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    'Enter another additional cost.' => 'மற்றொரு கூடுதல் செலவை உள்ளிடவும்.',
    'The amount entered is not a valid number or less then zero.' => 'உள்ளிட்ட தொகை தவறான எண்ணாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பூஜ்ஜியமாக இல்லை.',
    'Additional Costs:' => 'கூடுதல் செலவுகள்:',
    'Process Additional Cost' => 'கூடுதல் செலவு செயலாக்க',
    'Work Order Entry' => 'பணி வரிசை நுழைவு',
    'There are no manufacturable items defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட எந்த உற்பத்தி பொருட்களும் இல்லை.',
    'The work order been added.' => 'வேலை ஒழுங்கு சேர்க்கப்பட்டது.',
    '&Print This Work Order' => 'இந்த வேலை ஆர்டர் அச்சிட ',
    '&Email This Work Order' => 'இந்த வேலை ஆர்டர் மின்னஞ்சல்',
    'The work order been updated.' => 'பணி வரிசை புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Work order has been deleted.' => 'பணி ஒழுங்கு நீக்கப்பட்டது.',
    'Enter a new work order' => 'புதிய பணி வரிசையை உள்ளிடவும்',
    'Select an existing work order' => 'ஏற்கனவே இருக்கும் பணி வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'The quantity entered is invalid or less than zero.' => 'உள்ளிடப்பட்ட அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட தவறானது அல்லது குறைவாக உள்ளது.',
    'The selected item to manufacture does not have a bom.' => 'உற்பத்திக்கான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படியை ஒரு bom இல்லை.',
    'The labour cost entered is invalid or less than zero.' => 'உள்ளிட்ட தொழிலாளர் செலவு தவறானது அல்லது குறைவாக உள்ளது.',
    'The cost entered is invalid or less than zero.' => 'உள்ளிட்ட செலவு பூஜ்ஜியத்தை விட தவறானது அல்லது குறைவாக உள்ளது.',
    'This work order is closed and cannot be edited.' => 'இந்த பணி ஒழுங்கு மூடப்பட்டு திருத்த முடியாது.',
    'Destination Location:' => 'இலக்கு இடம்:',
    'Quantity Required:' => 'தேவையான அளவு:',
    'Quantity Manufactured:' => 'அளவு உற்பத்தி:',
    'Credit Labour Account' => 'கடன் தொழிலாளர் கணக்கு',
    'Credit Overhead Account' => 'கடன் ஓவர்ஹெட் கணக்கு',
    'Released On:' => 'வெளியிடப்பட்டது:',
    'Save changes to work order' => 'வேலை வரிசையில் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்',
    'Close This Work Order' => 'இந்த வேலை ஆணை மூடு',
    'Delete This Work Order' => 'இந்த வேலை ஆர்டர் நீக்கு',
    'Add Workorder' => 'பணிநிலையை சேர்க்கவும்',
    'Issue Items to Work Order' => 'வேலை ஆணை வெளியிட பொருட்கள்',
    'The work order issue has been entered.' => 'பணி வரிசை சிக்கல் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    'The entered date for the issue is invalid.' => 'சிக்கலுக்கான நுழைவு தேதி தவறானது.',
    'Component is :' => 'கூறு:',
    'From location :' => 'இடம்:',
    'The quantity entered is negative or invalid.' => 'உள்ளிட்ட அளவு எதிர்மறை அல்லது தவறானது.',
    'Items to Issue' => 'வெளியீட்டுக்கான உருப்படிகள்',
    'Process Issue' => 'செயல்முறை சிக்கல்',
    'Work Order Release to Manufacturing' => 'உற்பத்தி ஆணை வெளியீடு',
    'This work order has already been released.' => 'இந்த வேலை ஒழுங்கு ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளது.',
    'The work order has been released to manufacturing.' => 'வேலை ஒழுங்கு உற்பத்தி செய்யப்பட்டது.',
    'Select another &work order' => 'வேறொரு & பணி வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Work Order #:' => 'பணி ஆணை #:',
    'Work Order Reference:' => 'வேலை ஆர்டர் குறிப்பு:',
    'Released Date' => 'வெளியிடப்பட்ட தேதி',
    'Release Work Order' => 'வேலை ஆணை வெளியீடு',
    'View Work Order Costs' => 'வேலை ஆணைச் செலவுகளைக் காண்க',
    'Transaction' => 'பரிவர்த்தனை',
    'Finished Product Requirements' => 'தயாரிப்பு தேவைகள் முடிக்கப்பட்டது',
    'Additional Material Issues' => 'கூடுதல் பொருள் சிக்கல்கள்',
    'Additional Costs' => 'கூடுதல் செலவுகள்',
    'Finished Product Receival' => 'முடிந்தது தயாரிப்பு பெறுதல்',
    'Production Costs for Work Order # %d' => 'வேலை ஆணைக்கான உற்பத்தி செலவுகள் #% d',
    'View Work Order Issue' => 'வேலை ஆணை வெளியீடு காண்க',
    'Issue #' => 'வெளியீடு #',
    'For Work Order #' => 'வேலை ஆணை #',
    'To Work Centre' => 'வேலை மையம்',
    'Date of Issue' => 'வெளியீட்டு தேதி',
    'This issue has been voided.' => 'இந்த சிக்கல் நீக்கப்பட்டது.',
    'There are no items for this issue.' => 'இந்த சிக்கலுக்கு உருப்படிகள் எதுவுமில்லை.',
    'Component' => 'உபகரண',
    'Items for this Issue' => 'இந்த பிரச்சினைக்கான பொருட்கள்',
    'View Work Order Production' => 'வேலை ஆணை உற்பத்தி காண்க',
    'Production #' => 'உற்பத்தி #',
    'Quantity Manufactured' => 'அளவு தயாரிக்கப்பட்டது',
    'This production has been voided.' => 'இந்த உற்பத்தி நீக்கப்பட்டிருக்கிறது.',
    'View Work Order' => 'வேலை ஆணை காண்க',
    'BOM for item:' => 'உருப்படிக்கு BOM:',
    'Work Order Requirements' => 'வேலை ஆணை தேவைகள்',
    'Issues' => 'சிக்கல்கள்',
    'Productions' => 'புரொடக்சன்ஸ்',
    'This work order has been voided.' => 'இந்த வேலை ஒழுங்கு ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'There are no manufactured or kit items defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட உற்பத்தி அல்லது கிட் உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை.',
    'Select a manufacturable item:' => 'ஒரு உற்பத்தி பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:',
    'All Costs Are In:' => 'அனைத்து செலவுகள் உள்ளன:',
    'Inventory Item Where Used Inquiry' => 'ஆய்வின் பொருள் பயன்படுத்தப்படும் விசாரணை எங்கே',
    'Select an item to display its parent item(s).' => 'அதன் பெற்றோர் உருப்படியை (கள்) காட்ட ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'Parent Item' => 'பெற்றோர் பொருள்',
    'Work Centre' => 'பணி மையம்',
    'Quantity Required' => 'அளவு தேவைப்படுகிறது',
    'Bill Of Materials' => 'பொருட்களின் அளவுக்கான ரசீது',
    'Code' => 'குறியீடு',
    'Selected component has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த கூறு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Location to Draw From:' => 'டிராவில் இடம்:',
    'Work Centre Added:' => 'பணி மையம் சேர்க்கப்பட்டது:',
    'Work Centres' => 'வேலை மையங்கள்',
    'The work centre name cannot be empty.' => 'பணி மையத்தின் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected work center has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணி மையம் புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New work center has been added' => 'புதிய பணி மையம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected work center has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணி மையம் நீக்கப்பட்டது',
    'description' => 'விளக்கம்',
    'The bill of material for this item is empty.' => 'இந்த உருப்படியின் பொருளுக்கான மசோதா காலியாக உள்ளது.',
    'Cost' => 'செலவு',
    'Standard Labour Cost' => 'தரமான தொழிற்கல்வி',
    'Standard Overhead Cost' => 'நிலையான ஓவர்ஹெட் செலவு',
    'Total Cost' => 'மொத்த செலவு',
    'There are no Requirements for this Order.' => 'இந்த கட்டளைக்கு தேவைகள் இல்லை.',
    'Unit Quantity' => 'அலகு அளவு',
    'Total Quantity' => 'மொத்த அளவு',
    'Units Issued' => 'அலகுகள் வெளியிடப்பட்டது',
    'On Hand' => 'கையிலுள்ளது',
    'Marked items have insufficient quantities in stock.' => 'குறியிடப்பட்ட உருப்படிகளில் போதியளவு அளவு இல்லை.',
    'There are no Productions for this Order.' => 'இந்த வரிசையில் புரொடக்சன்ஸ் இல்லை.',
    'There are no Issues for this Order.' => 'இந்த ஆணைக்கு சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை.',
    'There are no additional costs for this Order.' => 'இந்த வரிசையில் கூடுதல் செலவுகள் இல்லை.',
    'The work order number sent is not valid.' => 'அனுப்பப்பட்ட பணி வரிசை எண் செல்லுபடியாகாது.',
    'Manufactured Item' => 'தயாரிக்கப்பட்ட பொருள்',
    'Into Location' => 'இருப்பிடம்',
    'This work order is closed.' => 'இந்த பணி ஒழுங்கு மூடப்பட்டது.',
    'Marked items have insufficient quantities in stock as on day of issue.' => 'குறியீட்டுக்குரிய பொருட்களின் பங்கு நாள் முழுவதும் போதிய அளவிலான அளவுக்கு இல்லை.',
    'Issue Date:' => 'வெளியீட்டு தேதி:',
    'To Work Centre:' => 'வேலை மையம்:',
    'Return Items to Location' => 'இருப்பிடத்திற்கு திரும்பும் பொருட்கள்',
    'Issue Items to Work order' => 'வேலை பொருட்டு வெளியீடு பொருட்கள்',
    'COGS changed from %s to %s for %d %s of \'%s\'' => '\'%s\' இன் %s %d க்காக %s முதல் %s வரை COGS மாறியது',
    'Voided WO #%s' => 'Voided WO #%s',
    'Issue of' => 'வெளியீடு',
    'Issue to' => 'வெளியீடு',
    'Production.' => 'உற்பத்தி.',
    'Updated.' => 'புதுப்பிக்கப்பட்ட.',
    'Canceled.' => 'ரத்தானது.',
    'Released.' => 'வெளியிடப்பட்டது.',
    'Payment for:' => 'கட்டணம்:',
    'Supplier invoice adjustment for zero inventory of ' => 'பூஜ்ஜிய சரக்குக்கான சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் சரிசெய்தல்',
    'Invoice' => 'விலைப்பட்டியல்',
    'GRN Removal' => 'GRN அகற்றுதல்',
    'Order Currency' => 'ஆர்டர் நாணயம்',
    'For Purchase Order' => 'கொள்முதல் ஆணைக்காக',
    'Ordered On' => 'உத்தரவிட்டார்',
    'Deliver Into Location' => 'இடத்திற்கு அனுப்புக',
    'Delivery Address' => 'டெலிவரி முகவரி',
    'Order Comments' => 'ஆணை கருத்துரைகள்',
    'Date Items Received' => 'தேதி உருப்படி பெற்றது',
    'Source Invoices:' => 'மூல பற்றுகள்:',
    'Supplier\'s Ref.:' => 'சப்ளையரின் Ref .:',
    'Terms:' => 'விதிமுறை:',
    'Dimension 2' => 'பரிமாணம் 2',
    'Supplier\'s Currency:' => 'சப்ளையரின் நாணயம்:',
    'Tax Group:' => 'வரி குழு:',
    'Sub-total:' => 'கூட்டுத்தொகை:',
    'Invoice Total:' => 'விலைப்பட்டியல் மொத்தம்:',
    'Credit Note Total' => 'கடன் குறிப்பு மொத்தம்',
    'Add GL Line' => 'GL வரி சேர்க்கவும்',
    'Reset' => 'மீட்டமை',
    'Clear all GL entry fields' => 'அனைத்து GL உள்ளீடு துறைகள் அழி',
    'GL Items for this Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் க்கான GL பொருட்கள்',
    'GL Items for this Credit Note' => 'இந்த கடன் குறிப்புக்கு GL பொருட்கள்',
    'Quick Entry:' => 'விரைவு நுழைவு:',
    'Add to Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் சேர்க்கவும்',
    'Add to Credit Note' => 'குறிப்பு குறிப்பு சேர்க்கவும்',
    'Remove' => 'அகற்று',
    'Items Received Yet to be Invoiced' => 'இன்னும் பெறப்பட்ட பொருட்கள் பெறப்பட்ட வேண்டும்',
    'Delivery Item Selected For Adding To A Supplier Credit Note' => 'வழங்கல் பொருள் ஒரு வழங்குபவர் கடன் குறிப்பு சேர்த்தல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்',
    'Received Items Charged on this Invoice' => 'பெறப்பட்ட பொருட்கள் இந்த விலைப்பட்டியல் மீது சார்ஜ் செய்யப்பட்டன',
    'Received Items Credited on this Note' => 'இந்த குறிப்பில் பெறப்பட்ட பொருட்கள் பெறப்பட்டன',
    'Received between' => 'இடையில் பெறப்பட்டது',
    'Add All Items' => 'அனைத்து பொருட்களையும் சேர்க்கவும்',
    'Delivery' => 'டெலிவரி',
    'P.O.' => 'P.O.',
    'Received On' => 'பெறப்பட்டது',
    'Quantity Received' => 'அளவு பெறப்பட்டது',
    'Quantity Invoiced' => 'அளவு பங்கிட்டது',
    'Qty Yet To Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் இன்னும் இன்னும்',
    'Price after Tax' => 'வரிக்குப் பிறகு விலை',
    'Price before Tax' => 'வரி முன் விலை',
    'Qty Yet To Credit' => 'கடன் இன்னும் கடன்',
    'Line Value' => 'வரி மதிப்பு',
    'Credits can only be applied to invoiced items.' => 'வரவுசெலவு செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு மட்டுமே கடன்கள் வழங்கப்படும்.',
    'Order Date:' => 'ஆர்டர் தேதி:',
    'Delivery Date:' => 'டெலிவரி தேதி:',
    'Invoice Date:' => 'விலைப்பட்டியல் தேதி:',
    'Supplier Currency:' => 'சப்ளையர் நாணயம்:',
    'Due Date:' => 'உரிய தேதி:',
    'Supplier\'s Reference:' => 'சப்ளையரின் குறிப்பு:',
    'Receive Into:' => 'பெறுக:',
    'Deliver to:' => 'வழங்க:',
    'Order Items' => 'ஆர்டர் பொருட்கள்',
    'Received' => 'பெறப்பட்டது',
    'Required Delivery Date' => 'தேவைப்படும் டெலிவரி தேதி',
    'Line Total' => 'வரி மொத்தம்',
    'Sub-total' => 'கூட்டுத்தொகை',
    'Amount Total' => 'தொகை மொத்தம்',
    'Refresh' => 'புதுப்பிப்பு',
    'Required Pre-Payment' => 'தேவையான கட்டணம் செலுத்துதல்',
    'Pre-Payments Allocated' => 'முன் பணம் செலுத்துதல் ஒதுக்கீடு',
    'Payment:' => 'கொடுப்பனவு:',
    'Delayed' => 'தாமதமாக',
    'Pre-Payment Required:' => 'முன் செலுத்தும் தேவை:',
    'Modify Purchase Order #' => 'வாங்குவதற்கான ஆர்டர் #',
    'Purchase Order Entry' => 'ஆர்டர் நுழைவு வாங்க',
    'Direct GRN Entry' => 'நேரடி GRN நுழைவு',
    'Fixed Asset Purchase Invoice Entry' => 'நிலையான சொத்து கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் நுழைவு',
    'Direct Purchase Invoice Entry' => 'நேரடி கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் நுழைவு',
    'Purchase Order has been entered' => 'கொள்முதல் ஆர்டர் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது',
    'Purchase Order has been updated' => 'கொள்முதல் ஆர்டர் புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    '&View this order' => 'இந்த வரிசையை காண்க',
    '&Print This Order' => 'இந்த வரிசையை அச்சிடவும்',
    '&Email This Order' => 'இந்த வரிசையை மின்னஞ்சல் செய்யவும்',
    '&Receive Items on this Purchase Order' => 'இந்த வாங்கிய ஆர்டர் மீது பொருட்களை பெறுக',
    'Enter &Another Purchase Order' => 'மற்றொரு கொள்முதல் ஆணை சேர்க்கவும்',
    'Select An &Outstanding Purchase Order' => 'ஒரு சிறந்த கொள்முதல் ஆணை தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Direct GRN has been entered' => 'நேரடி GRN உள்ளிடப்பட்டுள்ளது',
    '&View this GRN' => 'இந்த GRN ஐ & காண்க',
    'View the GL Journal Entries for this Delivery' => 'இந்த டெலிவரிக்கு GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Entry purchase &invoice for this receival' => 'இந்த வரவேற்புக்கான நுழைவு கொள்முதல் விலைப்பட்டியல்',
    'Enter &Another GRN' => 'மற்றொரு GRN ஐ உள்ளிடுக',
    'Direct Purchase Invoice has been entered' => 'நேரடி கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது',
    '&View this Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் காண்க',
    'View the GL Journal Entries for this Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் க்கான GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Entry supplier &payment for this invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் நுழைவு வழங்குபவர் மற்றும் கட்டணம் செலுத்துதல்',
    'Enter &Another Direct Invoice' => 'மற்றொரு நேரடி விலைப்பட்டியல் சேர்க்கவும்',
    'There are no purchasable fixed assets defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட எந்தவிதமான நிலையான சொத்துகளும் இல்லை.',
    'This purchase order has been cancelled.' => 'இந்த வாங்கிய ஆர்டர் ரத்துசெய்யப்பட்டது.',
    'Enter a new purchase order' => 'புதிய வாங்குதல் வரிசையை உள்ளிடவும்',
    'Item description cannot be empty.' => 'பொருள் விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The quantity of the order item must be numeric and not less than ' => 'ஆர்டர் உருப்படியின் அளவு எண்ணாகவும் குறைவாகவும் இருக்க வேண்டும்',
    'The price entered must be numeric and not less than zero.' => 'உள்ளீடு விலை பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The selected item is already on this order.' => 'தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி ஏற்கனவே இந்த வரிசையில் உள்ளது.',
    'There is no supplier selected.' => 'எந்த சப்ளையர் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.',
    'The entered order date is invalid.' => 'உள்ளிட்ட ஆர்டர் தேதி தவறானது.',
    'The entered due date is invalid.' => 'உள்ளிட்ட உரிய தேதி தவறானது.',
    'You must enter a supplier\'s invoice reference.' => 'நீங்கள் சப்ளையரின் விலைப்பட்டியல் குறிப்பு உள்ளிட வேண்டும்.',
    'There is no delivery address specified.' => 'எந்த விநியோக முகவரியும் குறிப்பிடப்படவில்லை.',
    'There is no location specified to move any items into.' => 'ஏதேனும் உருப்படிகளை நகர்த்த எந்த இடமும் குறிப்பிடப்படவில்லை.',
    'Required prepayment is greater than total invoice value.' => 'தேவையான விலைப்பட்டியல் மதிப்பு மொத்த விலைப்பட்டியல் மதிப்பைவிட அதிகமாகும்.',
    'Place Order' => 'இடம் ஆர்டர்',
    'Update Order' => 'ஆர்டர் வரிசை',
    'Cancel Order' => 'ஆர்டர் ரத்து',
    'Process GRN' => 'செயல்முறை GRN',
    'Update GRN' => 'GRN புதுப்பிக்கவும்',
    'Cancel GRN' => 'GRN ஐ ரத்துசெய்',
    'Process Invoice' => 'செயல்முறை விலைப்பட்டியல்',
    'Update Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் புதுப்பிக்கவும்',
    'Cancel Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் ரத்து செய்யப்பட்டது',
    'Receive Purchase Order Items' => 'ஆர்டர் பொருள்களை வாங்குதல்',
    'Purchase Order Delivery has been processed' => 'கொள்முதல்',
    '&View this Delivery' => 'இந்த டெலிவரி காணவும்',
    'Select a different &purchase order for receiving items against' => 'எதிராக பொருட்களை வாங்குவதற்கு வேறுபட்ட & கொள்முதல் ஆர்டர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Ordered' => 'ஆணையிட்டார்',
    'Outstanding' => 'சிறந்த',
    'This Delivery' => 'இந்த டெலிவரி',
    'Select a different purchase order for receiving goods against' => 'பொருளை வாங்குவதற்கு வேறு வாங்குவதற்கான ஆர்டர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Re-Read the updated purchase order for receiving goods against' => 'பொருட்களை வாங்குவதற்காக புதுப்பிக்கப்பட்ட வாங்கிய ஆர்டரை மீண்டும் படிக்கவும்',
    'Items to Receive' => 'பெறுவதற்கான உருப்படிகள்',
    'Process Receive Items' => 'செயல்முறைகள் பெறுதல்',
    'Supplier credit note has been processed.' => 'சப்ளையர் கடன் குறிப்பு செயலாக்கப்பட்டது.',
    'View this Credit Note' => 'இந்த கடன் குறிப்பு காண்க',
    'View the GL Journal Entries for this Credit Note' => 'இந்த கிரெடிட் குறிப்புக்காக GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Enter Another Credit Note' => 'மற்றொரு கடன் குறிப்பு சேர்க்கவும்',
    'The quantity to credit must be numeric and greater than zero.' => 'கிரெடிட் அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமானதாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The price is either not numeric or negative.' => 'விலை எண் அல்லது எதிர்மறை அல்ல.',
    'Enter Credit Note' => 'குறிப்பு குறிப்பு சேர்க்கவும்',
    'Enter Supplier Invoice' => 'சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் சேர்க்கவும்',
    'Modifying Purchase Invoice # %d' => 'கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் #% d ஐ மாற்றியமைக்கிறது',
    'Supplier invoice has been processed.' => 'சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் செயலாக்கப்பட்டது.',
    'View this Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் காண்க',
    'Enter Another Invoice' => 'மற்றொரு விலைப்பட்டியல் உள்ளிடவும்',
    'The quantity to invoice must be numeric and greater than zero.' => 'விலைப்பட்டியல் அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட எண் மற்றும் அதிகமானதாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The price is not numeric.' => 'விலை எண் அல்ல.',
    'The over-charge percentage allowance is :' => 'அதிக கட்டணம் சதவீத கொடுப்பனவு:',
    'All yet non-invoiced items on delivery line # %d has been removed.' => 'டெலிவரி வரி # %d இல் இல்லாத அனைத்து பொருட்களும் அகற்றப்பட்டுள்ளன.',
    'Enter Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் உள்ளிடவும்',
    'Supplier Payment Entry' => 'வழங்குபவர் செலுத்தும் நுழைவு',
    'Invalid purchase invoice number.' => 'தவறான கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் எண்.',
    'Payment has been sucessfully entered' => 'பணம் வெற்றிகரமாக நுழைந்தது',
    '&Print This Remittance' => 'அச்சிட இந்த பணம் அனுப்புக',
    '&Email This Remittance' => 'இந்த அனுப்பும் மின்னஞ்சல்',
    'View this Payment' => 'இந்த கட்டணத்தைக் காண்க',
    'View the GL &Journal Entries for this Payment' => 'இந்த கட்டணத்திற்கான GL & ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Enter another supplier &payment' => 'மற்றொரு சப்ளையர் மற்றும் கட்டணத்தை உள்ளிடவும்',
    'Enter Other &Payment' => 'பிற பணம் சேர்க்கவும்',
    'Enter &Customer Payment' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு உள்ளிடவும்',
    'Enter Other &Deposit' => 'பிற வைப்பு உள்ளிடவும்',
    'Bank Account &Transfer' => 'வங்கி கணக்கு மற்றும் பரிமாற்றம்',
    'The entered discount is invalid or less than zero.' => 'உள்ளீட்டு தள்ளுபடி தவறானது அல்லது குறைவான விட குறைவாக உள்ளது.',
    'The entered bank amount is zero or negative.' => 'நுழைந்த வங்கியின் அளவு பூஜ்ஜியமோ எதிர்மறையாகவோ உள்ளது.',
    'Payment To:' => 'கட்டணம் கட்ட:',
    'From Bank Account:' => 'வங்கி கணக்கில் இருந்து:',
    'Date Paid' => 'பணம் செலுத்திய தேதி',
    'Bank Amount:' => 'வங்கி தொகை:',
    'Amount of Discount:' => 'தள்ளுபடி தொகை:',
    'Amount of Payment:' => 'கொடுப்பனவு தொகை:',
    'Enter Payment' => 'பணம் செலுத்துங்கள்',
    'View Purchase Order Delivery' => 'கொள்முதல் ஆர்டர் ஆர்டர் டெலிவரி',
    'Line Details' => 'வரி விவரம்',
    'Delivery Date' => 'டெலிவரி தேதி',
    'Sub Total' => 'கூட்டுத்தொகை',
    'This delivery has been voided.' => 'இந்த பிரசவம் ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'View Purchase Order' => 'கொள்முதல் ஆணை காண்க',
    'This page must be called with a purchase order number to review.' => 'மதிப்பாய்வு செய்ய ஆர்டர் வாங்கிய எண்ணுடன் இந்தப் பக்கம் அழைக்கப்பட வேண்டும்.',
    'Requested By' => 'கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டதின்படி',
    'Marked items are overdue.' => 'குறிக்கப்பட்ட பொருட்கள் தாமதமாக உள்ளன.',
    'Deliveries' => 'விநியோகங்கள்',
    'Delivered On' => 'வழங்கப்பட்டது',
    'Invoices/Credits' => 'பொருள் / கடன்',
    'View Supplier Credit Note' => 'வழங்குபவர் கடன் குறிப்பு',
    'SUPPLIER CREDIT NOTE' => 'அளிப்பாளர் கிரெடிட் குறிப்பு',
    'Invoice Date' => 'விலைப்பட்டியல் தேதி',
    'TOTAL CREDIT NOTE' => 'மொத்த கிரெடிட் குறிப்பு',
    'This credit note has been voided.' => 'இந்த கடன் குறிப்பு நீக்கப்பட்டது.',
    'View Supplier Invoice' => 'சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் காண்க',
    'SUPPLIER INVOICE' => 'அளிப்பாளர் விலைப்பட்டியல்',
    'TOTAL INVOICE' => 'மொத்தம் விலைப்பட்டியல்',
    'This invoice has been voided.' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் விலக்கப்பட்டுள்ளது.',
    'View Payment to Supplier' => 'வழங்குபவருக்கான கட்டணத்தைக் காட்டு',
    'Payment to Supplier' => 'சப்ளையருக்கு செலுத்துதல்',
    'To Supplier' => 'சப்ளையர்',
    'Payment Currency' => 'பணம் நாணயம்',
    'Discount' => 'தள்ளுபடி',
    'Supplier\'s Currency' => 'சப்ளையரின் நாணயம்',
    'Basic Data' => 'அடிப்படை தரவு',
    'Supplier Name:' => 'விற்பனையாளர் பெயர்:',
    'Supplier Short Name:' => 'வழங்குபவர் சிறு பெயர்:',
    'Website:' => 'வலைத்தளம்:',
    'Our Customer No:' => 'எங்கள் வாடிக்கையாளர் இல்லை:',
    'Purchasing' => 'வாங்கும்',
    'Bank Name/Account:' => 'வங்கி பெயர் / கணக்கு:',
    'Credit Limit:' => 'கடன் வரம்பு:',
    'Payment Terms:' => 'கட்டண வரையறைகள்:',
    'Prices contain tax included:' => 'விலைகள் உள்ளிட்ட வரிகளை உள்ளடக்கியது:',
    'Accounts' => 'கணக்குகள்',
    'Accounts Payable Account:' => 'செலுத்த வேண்டிய கணக்குகள்:',
    'Purchase Account:' => 'கொள்முதல் கணக்கு:',
    'Use Item Inventory/COGS Account' => 'பொருள் சரக்கு / COGS கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்',
    'Contact Data' => 'தொடர்புத் தகவல்',
    'System default' => 'கணினி இயல்புநிலை',
    'Addresses' => 'முகவரிகள்',
    'Mailing Address:' => 'அஞ்சல் முகவரி:',
    'Physical Address:' => 'உன் முகவரி:',
    'General' => 'பொது',
    'General Notes:' => 'பொது குறிப்புகள்:',
    'Supplier status:' => 'வழங்குபவர் நிலை:',
    'Update Supplier' => 'மேம்படுத்தல் வழங்குநர்',
    'Update supplier data' => 'சப்ளையர் தரவை புதுப்பிக்கவும்',
    'Select this supplier and return to document entry.' => 'இந்த சப்ளையர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆவணம் உள்ளிடுக.',
    'Delete Supplier' => 'சப்ளையரை நீக்கு',
    'Delete supplier data if have been never used' => 'ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால் சப்ளையர் தரவை நீக்குக',
    'Add New Supplier Details' => 'புதிய சப்ளையர் விவரங்களைச் சேர்க்கவும்',
    'The supplier name must be entered.' => 'சப்ளையர் பெயர் உள்ளிடப்பட வேண்டும்.',
    'The supplier short name must be entered.' => 'சப்ளையர் குறுகிய பெயர் உள்ளிட வேண்டும்.',
    'Supplier has been updated.' => 'சப்ளையர் புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'A new supplier has been added.' => 'ஒரு புதிய சப்ளையர் சேர்க்கப்பட்டது.',
    'Select a supplier: ' => 'ஒரு தேர்வு',
    'New supplier' => 'புதிய சப்ளையர்',
    '&Contacts' => 'தொடர்புகளும்',
    'Purchase &Orders' => 'கொள்முதல் ஆணைகள்',
    'Search Purchase Orders' => 'தேடல் வாங்குதல் ஆணைகள்',
    'into location:' => 'இடம்:',
    'Also closed:' => 'மேலும் மூடப்பட்டது:',
    'Order Date' => 'ஆர்டர் தேதி',
    'Order Total' => 'ஆர்டர் மொத்தம்',
    'Search Outstanding Purchase Orders' => 'சிறந்த கொள்முதல் ஆணைகளைத் தேடுக',
    'Receive' => 'பெறுக',
    'Marked orders have overdue items.' => 'குறிக்கப்பட்ட உத்தரவுகளில் தாமதமான பொருட்கள் உள்ளன.',
    'Supplier Allocation Inquiry' => 'சப்ளையர் ஒதுக்கீடு விசாரணை',
    'show settled:' => 'நிகழ்ச்சி தீர்வு:',
    'Payment' => 'கொடுப்பனவு',
    'Supp Reference' => 'Supp குறிப்பு',
    'Allocated' => 'ஒதுக்கப்பட்டவை',
    'Supplier Inquiry' => 'சப்ளையர் விசாரணை',
    'Over' => 'ஓவர்',
    'Terms' => 'விதிமுறை',
    'Current' => 'தற்போதைய',
    'Total Balance' => 'மொத்த இருப்பு',
    'Credit This' => 'கடன் இந்த',
    'Print Remittance' => 'அச்சு பணம் செலுத்துதல்',
    'Select a supplier:' => 'சப்ளையர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:',
    'Tax ID' => 'வரி எண்',
    'Allocate Supplier Payment or Credit Note' => 'வழங்குபவர் கொடுப்பனவு அல்லது கடன் குறிப்பு குறிப்பு',
    'Allocation of' => 'ஒதுக்கீடு',
    'Total:' => 'மொத்தம்:',
    'Amount ot be settled:' => 'தொகை தீர்க்கப்பட வேண்டும்:',
    'Start again allocation of selected amount' => 'தேர்ந்தெடுத்த தொகை ஒதுக்கீடு மீண்டும் தொடங்கவும்',
    'Process allocations' => 'செயல்முறை ஒதுக்கீடு',
    'Back to Allocations' => 'மீண்டும் ஒதுக்கீடுகளுக்கு',
    'Abandon allocations and return to selection of allocatable amounts' => 'ஒதுக்கீடுகளை ஒதுக்கிவிட்டு, ஒதுக்கீடு செய்யக்கூடிய அளவுகளைத் தேர்வு செய்வதற்குத் திரும்பவும்',
    'There are no unsettled transactions to allocate.' => 'ஒதுக்கப்படாத தீர்க்கப்படாத பரிமாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை.',
    'Supplier Allocations' => 'சப்ளையர் ஒதுக்கீடு',
    'Select a Supplier: ' => 'சப்ளையர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:',
    'Show Settled Items:' => 'செட்டில் செய்யப்பட்ட பொருட்களை காட்டு:',
    'Allocate' => 'ஒதுக்கலாம்',
    'Marked items are settled.' => 'குறிக்கப்பட்ட உருப்படிகள் செட்டில் செய்யப்படுகின்றன.',
    'Balances in Home Currency' => 'வீட்டு நாணயத்தில் இருப்பு',
    'Trans Type' => 'டிரான்ஸ் டைப்',
    'Charges' => 'கட்டணங்கள்',
    'Credits' => 'வரவுகளை',
    'Suppress Zeros' => 'பூஜ்ஜியங்களை அடக்கு',
    'Customer Balances' => 'வாடிக்கையாளர் இருப்புகள்',
    'Grand Total' => 'மொத்த மொத்தம்',
    'Summary Only' => 'சுருக்கம் மட்டுமே',
    'Detailed Report' => 'விரிவான அறிக்கை',
    'End Date' => 'கடைசி தேதி',
    'Show Also Allocated' => 'மேலும் ஒதுக்கப்பட்ட காட்டு',
    'Aged Customer Analysis' => 'வயதான வாடிக்கையாளர் பகுப்பாய்வு',
    'All Areas' => 'அனைத்து பகுதிகள்',
    'All Sales Folk' => 'அனைத்து விற்பனை நாட்டுப்புற',
    'Greater than ' => 'விட அதிகமாக',
    'Less than ' => 'குறைவாக',
    'Customer Postal Address' => 'வாடிக்கையாளர் தபால் முகவரி',
    'Price/Turnover' => 'விலை / திறன்',
    'Branch Contact Information' => 'கிளை தொடர்பு தகவல்',
    'Branch Delivery Address' => 'கிளை டெலிவரி முகவரி',
    'Activity Since' => 'பின்னர் செயல்பாடு',
    'Sales Areas' => 'விற்பனை பகுதிகள்',
    'Sales Folk' => 'விற்பனை நாட்டுப்புற',
    'Activity' => 'செயல்பாடு',
    'Customer Details Listing' => 'வாடிக்கையாளர் விவரங்கள் பட்டியல்',
    'Customers in' => 'வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்',
    'Price List' => 'விலைப்பட்டியல்',
    'Ph' => 'தொலைபேசி',
    'Gereral Notes:' => 'ஜெரரல் குறிப்புகள்:',
    'Turnover' => 'விற்றுமுதல்',
    'Category/Items' => 'வகை / பொருட்கள்',
    'UOM' => 'UOM',
    'GP %' => 'GP %',
    'Show GP %' => 'GP % காட்டவும்',
    'Price Listing' => 'விலை பட்டியல்',
    'Sales Kits' => 'விற்பனை கருவிகள்',
    'All Orders' => 'அனைத்து ஆணைகள்',
    'Back Orders Only' => 'பின் வரிசைகள் மட்டும்',
    'Order' => 'ஆணை',
    'Customer Ref' => 'வாடிக்கையாளர் ரெஃப்',
    'Ord Date' => 'வரிசை தேதி',
    'Del Date' => 'டெல் தேதி',
    'Loc' => 'இருப்பிடம்',
    'Delivered' => 'டெலிவரி செய்யப்பட்டது',
    'Selection' => 'தேர்வு',
    'Order Status Listing' => 'ஆர்டர் நிலை பட்டியல்',
    'Inv Date' => 'தேதி தேதி',
    'Provision' => 'வழங்குதல்',
    'Salesman' => 'விற்பனையாளர்',
    'Break Pt.' => 'முறிவு புள்ளி',
    'Salesman Listing' => 'விற்பனையாளர் பட்டியல்',
    'INVOICE' => 'விலைப்பட்டியல்',
    'Prepayments invoiced to this order up to day:' => 'முன் வரிசையில் இந்த முன் வரிசையில் முன்செலுத்தல்கள் உள்ளன:',
    'Invoice reference' => 'விலைப்பட்டியல் குறிப்பு',
    'Total payments:' => 'மொத்த பணம்:',
    'Shipping' => 'கப்பல்',
    'TOTAL ORDER VAT INCL.' => 'மொத்த ஆர்டர் VAT INCL.',
    'THIS INVOICE' => 'இந்த இன்போசிஸ்',
    'STATEMENT' => 'அறிக்கை',
    'Outstanding Transactions' => 'சிறந்த பரிவர்த்தனைகள்',
    'Statement' => 'அறிக்கை',
    'as of' => 'என',
    'SALES ORDER' => 'விற்பனை ஆணை',
    'QUOTE' => 'மேற்கோள்',
    'TOTAL ORDER EX VAT' => 'மொத்த ஆர்டர் EX VAT',
    'DELIVERY' => 'விநியோகத்தை',
    'PACKING SLIP' => 'பொதி சீட்டு',
    'DELIVERY NOTE' => 'வழங்கல் குறிப்பு',
    'TOTAL DELIVERY INCL. VAT' => 'மொத்த டெலிவரி INCL. வாட்',
    'SALES QUOTATION' => 'விற்பனை QUOTATION',
    'RECEIPT' => 'பற்றுச்சீட்டு',
    'As advance / full / part / payment towards:' => 'முன்கூட்டியே / முழு / பகுதி / பணம் செலுத்துதல்:',
    'TOTAL RECEIPT' => 'மொத்த RECEIPT',
    'Received / Sign' => 'பெறப்பட்டது / கையெழுத்திடப்பட்டது',
    'By Cash / Cheque* / Draft No.' => 'பணம் / காசோலை* / வரைவு எண்',
    'Dated' => 'தேதியிட்ட',
    'Drawn on Bank' => 'வங்கி மீது வரையப்பட்டது',
    'CREDIT NOTE' => 'கிரெடிட் குறிப்பு',
    'TOTAL CREDIT' => 'மொத்த கிரெடிட்',
    'Sales Summary Report' => 'விற்பனை சுருக்கம் அறிக்கை',
    'Tax Id Only' => 'வரி ஐடி மட்டுமே',
    'Tax Id' => 'வரி எண்',
    'Total ex. Tax' => 'மொத்த முன்னாள். வரி',
    'Tax' => 'வரி',
    'Balances in Home currency' => 'வீட்டு நாணயத்தில் இருப்பு',
    'Supplier Balances' => 'சப்ளையர் நிலுவை',
    'currency' => 'நாணய',
    'Aged Supplier Analysis' => 'வயது சப்ளையர் பகுப்பாய்வு',
    'Payment Report' => 'கட்டண அறிக்கை',
    'Qty Recd' => 'Qty ரெக்',
    'qty Inv' => 'qty அழை',
    'Act Price' => 'சட்டம் விலை',
    'Outstanding GRNs Report' => 'சிறந்த GRNs அறிக்கை',
    'Contact Information' => 'தொடர்பு தகவல்',
    'Physical Address' => 'உன் முகவரி',
    'Supplier Details Listing' => 'சப்ளையர் விவரங்கள் பட்டியல்',
    'Tax_Id' => 'வரி எண்',
    'PURCHASE ORDER' => 'கொள்முதல் ஆணை',
    'TOTAL PO' => 'மொத்த PO',
    'REMITTANCE' => 'அனுப்பும்',
    'TOTAL REMITTANCE' => 'மொத்த மறுமதிப்பீடு',
    'Inventory Valuation Report' => 'சரக்கு மதிப்பீட்டு அறிக்கை',
    'QOH' => 'QOH',
    'Cust Ord' => 'காஸ்ட் ஆட்',
    'Supp Ord' => 'சப் ஆர்ப்',
    'Sugg Ord' => 'சிக் ஆர்ட்டி',
    'Inventory Planning Report' => 'சரக்கு திட்டமிடல் அறிக்கை',
    'Shortage' => 'பற்றாக்குறை',
    'Stock ID' => 'பங்கு ஐடி',
    'Check' => 'சரிபார்க்கவும்',
    'Only Shortage' => 'ஒரே தட்டுப்பாடு',
    'Stock Check Sheets' => 'பங்கு சோதனை தாள்கள்',
    'Qty' => 'அளவு',
    'Contribution' => 'பங்களிப்பு',
    'Show Service Items' => 'சேவை பொருட்களை காட்டு',
    'Inventory Sales Report' => 'சரக்கு விற்பனை அறிக்கை',
    'PO No' => 'அஞ்சல் எண்',
    'Inv' => 'INV',
    'Inv Price' => 'விலை விலை',
    'PO Price' => 'PO விலை',
    'GRN Valuation Report' => 'GRN மதிப்பீட்டு அறிக்கை',
    'Unit Price' => 'அலகு விலை',
    'Inventory Purchasing Report' => 'சரக்கு கொள்முதல் அறிக்கை',
    'Opening' => 'திறப்பு',
    'Inventory Movements' => 'சரக்கு இயக்கங்கள்',
    'OpeningStock' => 'ஆரம்ப சரக்கு இருப்பு',
    'StockIn' => 'சரக்கு இருப்பு பெறப்பட்டன',
    'ClosingStock' => 'நிறைவு சரக்கு இருப்பு',
    'QTY' => 'கொத்தமல்லி',
    'Rate' => 'மதிப்பீடு',
    'Costed Inventory Movements' => 'சரக்குக் கட்டுப்பாட்டு இயக்கங்களுக்கான செலவு',
    'Item/Category' => 'பொருள் / வகை',
    'Remark' => 'கருத்து',
    'Item Sales Summary Report' => 'பொருள் விற்பனை சுருக்கம் அறிக்கை',
    'Gift' => 'பரிசு',
    'Wrk Ctr' => 'பணி மையம்',
    'Bill of Material Listing' => 'பொருள் பட்டியல் பில்',
    'Open Only' => 'திறக்க மட்டும்',
    'Work Order Listing' => 'வேலை ஆணை பட்டியல்',
    'WORK ORDER' => 'பணி ஆணை',
    'Initial' => 'ஆரம்ப',
    'Fixed Assets Valuation Report' => 'நிலையான சொத்து மதிப்பீட்டு அறிக்கை',
    'YTD' => 'YTD',
    'Dimension Summary' => 'பரிமாண சுருக்கம்',
    'Bank Account' => 'வங்கி கணக்கு',
    'Total Debit / Credit' => 'மொத்த கடன் / கடன்',
    'Net Change' => 'நிகர மாற்றம்',
    'Bank Statement w/Reconcile' => 'வங்கி அறிக்கை w/ சரிசெய்யும்',
    'Reco Date' => 'ரெக்கோ தேதி',
    'Narration' => 'கதை',
    'Bank Balance' => 'வங்கி இருப்பு',
    'Type/Account' => 'வகை/கணக்கு',
    'Date/Dim.' => 'தேதி/மங்கலான.',
    'Person/Item/Memo' => 'நபர்/பொருள்/மெமோ',
    'List of Journal Entries' => 'ஜர்னல் பதிவுகள் பட்டியல்',
    'GL Account Transactions' => 'GL கணக்கு பரிவர்த்தனைகள்',
    'Year' => 'ஆண்டு',
    'Tags' => 'குறிச்சொற்கள்',
    'Amounts in thousands' => 'ஆயிரக்கணக்கான தொகை',
    'Annual Expense Breakdown' => 'வருடாந்திர செலவினம் முறிவு',
    'Close Balance' => 'நெருங்கிய இருப்பு',
    'Profit and Loss Statement' => 'இலாப நட்ட அறிக்கை',
    'Tax Report' => 'வரி அறிக்கை',
    'Branch Name' => 'கிளை பெயர்',
    'Net' => 'நிகர',
    'Tax Rate' => 'வரி விகிதம்',
    'Net Tax' => 'நிகர வரி',
    'Exempt' => 'விலக்கு',
    'Time' => 'நேரம்',
    'Trans Date' => 'மாற்றம் தேதி',
    'Action' => 'அதிரடி',
    'Audit Trail' => 'தணிக்கை சோதனை',
    'Changed' => 'மாற்றப்பட்டது',
    'Reports and Analysis' => 'அறிக்கைகள் மற்றும் பகுப்பாய்வு',
    'Customer &Balances' => 'வாடிக்கையாளர் மற்றும் இருப்பு',
    'Show Balance' => 'இருப்பு காட்டு',
    'Currency Filter' => 'நாணய வடிகட்டி',
    'Orientation' => 'திசை',
    'Destination' => 'இலக்கு',
    '&Aged Customer Analysis' => 'வயது வாடிக்கையாளர் பகுப்பாய்வு',
    'Graphics' => 'கிராபிக்ஸ்',
    'Customer &Detail Listing' => 'வாடிக்கையாளர் விரிவான பட்டியல்',
    'Activity Greater Than' => 'செயல்பாடு அதிகமாக உள்ளது',
    'Activity Less Than' => 'விட குறைவான செயல்பாடு',
    'Sales &Summary Report' => 'விற்பனை சுருக்க அறிக்கை',
    '&Price Listing' => 'விலை பட்டியல்',
    'Inventory Category' => 'சரக்கு வகை',
    'Sales Types' => 'விற்பனை வகைகள்',
    'Show Pictures' => 'படங்கள் காட்டு',
    '&Order Status Listing' => 'ஆர்டர் நிலை பட்டியல்',
    'Stock Location' => 'பங்கு இருப்பிடம்',
    '&Salesman Listing' => 'விற்பனையாளர் பட்டியல்',
    'Print &Invoices' => 'அச்சிடு & பற்றுச்சீட்டுகள்',
    'email Customers' => 'மின்னஞ்சல் வாடிக்கையாளர்கள்',
    'Payment Link' => 'கொடுப்பனவு இணைப்பு',
    'Print &Credit Notes' => 'அச்சிடு கடன் குறிப்புகள்',
    'Print &Deliveries' => 'அச்சிடு விநியோகம்',
    'Print as Packing Slip' => 'பேக் ஸ்ளிப் என அச்சிடுக',
    'Print &Statements' => 'அச்சு மற்றும் அறிக்கைகள்',
    'Email Customers' => 'மின்னஞ்சல் வாடிக்கையாளர்கள்',
    '&Print Sales Orders' => 'விற்பனை ஆர்டர்களை அச்சிடவும்',
    'Print as Quote' => 'மேற்கோள் என அச்சிட',
    '&Print Sales Quotations' => 'அச்சிடல் விற்பனை மேற்கோள்கள்',
    'Print Receipts' => 'அச்சு ரசீதுகள்',
    'Supplier &Balances' => 'சப்ளையர் இருப்புகள்',
    '&Aged Supplier Analyses' => 'வயது சப்ளையர் பகுப்பாய்வு',
    '&Payment Report' => 'பணம் அறிக்கை',
    'Outstanding &GRNs Report' => 'சிறந்த GRNs அறிக்கை',
    'Supplier &Detail Listing' => 'சப்ளையர் & விரிவாக்க பட்டியல்',
    'Print Purchase &Orders' => 'அச்சிடு வாங்க & ஆர்டர்களை அச்சிடு',
    'Email Suppliers' => 'மின்னஞ்சல் சப்ளையர்கள்',
    'Print Remi&ttances' => 'அச்சிடு செலுத்துதல்கள்',
    'Inventory &Valuation Report' => 'சரக்கு மற்றும் மதிப்பீட்டு அறிக்கை',
    'Inventory &Planning Report' => 'சரக்கு மற்றும் திட்டமிடல் அறிக்கை',
    'Stock &Check Sheets' => 'பங்கு மற்றும் ஷீட்கள் சரிபார்க்கவும்',
    'Inventory Column' => 'சரக்கு வரிசை',
    'Show Shortage' => 'பற்றாக்குறை காட்டு',
    'Item Like' => 'பொருள் போன்ற',
    'Inventory &Sales Report' => 'சரக்கு மற்றும் விற்பனை அறிக்கை',
    '&GRN Valuation Report' => 'GRN மதிப்பீட்டு அறிக்கை',
    'Inventory P&urchasing Report' => 'சரக்கு பி & கடன் அறிக்கை',
    'Inventory &Movement Report' => 'சரக்கு மற்றும் இயக்கம் அறிக்கை',
    'C&osted Inventory Movement Report' => 'செலவாகும் சரக்கு இயக்கம் அறிக்கை',
    'Item &Sales Summary Report' => 'பொருள் மற்றும் விற்பனை சுருக்கம் அறிக்கை',
    '&Bill of Material Listing' => 'பொருள் பட்டியலின் பில்',
    'From product' => 'தயாரிப்பு இருந்து',
    'To product' => 'தயாரிப்புக்கு',
    'Work Order &Listing' => 'வேலை ஆணை பட்டியல்',
    'Outstanding Only' => 'மிகச்சிறந்தது',
    'Print &Work Orders' => 'அச்சிடு பணி ஆணைகள்',
    'Email Locations' => 'மின்னஞ்சல் இருப்பிடங்கள்',
    '&Fixed Assets Valuation' => 'நிலையான சொத்து மதிப்பீடு',
    'Fixed Assets Class' => 'நிலையான சொத்துக்கள் வகுப்பு',
    'Fixed Assets Location' => 'நிலையான சொத்துகள் இருப்பிடம்',
    'Dimension &Summary' => 'பரிமாணம் சுருக்கம்',
    'From Dimension' => 'பரிமாணத்திலிருந்து',
    'To Dimension' => 'பரிமாணத்திற்கு',
    'Banking' => 'வங்கி',
    'Bank &Statement' => 'வங்கி அறிக்கை',
    'Zero values' => 'பூஜ்ய மதிப்புகள்',
    'Bank Statement w/ &Reconcile' => 'வங்கி அறிக்கை w/ மறுபயன்பாடு',
    'General Ledger' => 'பொது பேரேடு',
    'Chart of &Accounts' => 'கணக்குகளின் விளக்கப்படம்',
    'Show Balances' => 'இருப்புகளைக் காட்டு',
    'List of &Journal Entries' => 'ஜர்னல் பதிவுகள் பட்டியல்',
    'GL Account &Transactions' => 'GL கணக்கு பரிவர்த்தனைகள்',
    'From Account' => 'கணக்கு இருந்து',
    'To Account' => 'கணக்கில்',
    'Annual &Expense Breakdown' => 'ஆண்டு செலவினம் முறிவு',
    '&Balance Sheet' => 'இருப்பு தாள்',
    'Decimal values' => 'தசம மதிப்பு',
    '&Profit and Loss Statement' => 'இலாப நட்ட அறிக்கை',
    'Ta&x Report' => 'வரி அறிக்கை',
    'Charge To' => 'கட்டணம்',
    'Delivered To' => 'வழங்கப்பட்டது',
    'Discount %' => 'தள்ளுபடி%',
    'All amounts stated in' => 'அனைத்து மட்டங்களிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது',
    'Quotation No.' => 'மேற்கோள் எண்',
    'Customer\'s Reference' => 'வாடிக்கையாளர் குறிப்பு',
    'Sales Person' => 'விற்பனையாளர்',
    'Your VAT no.' => 'உங்கள் வாட் இல்லை.',
    'Our Quotation No' => 'எங்கள் மேற்கோளை இல்லை',
    'Valid until' => 'வரை செல்லுபடியாகும்',
    'PREPAYMENT ORDER' => 'முன்னுரிமை உத்தரவு',
    'Order No.' => 'உத்தரவு எண்.',
    'Our Order No' => 'எங்கள் ஆர்டர் எண்',
    'Delivery Note No.' => 'டெலிவரி குறிப்பு எண்.',
    'To Be Invoiced Before' => 'முன் விலைப்பட்டியலிட்ட வேண்டும்',
    'Credit No.' => 'கடன் எண்.',
    'Please quote Credit no. when paying. All amounts stated in' => 'தயவுசெய்து கிரெடிட் எண். செலுத்தும் போது. அனைத்து மட்டங்களிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது',
    'PREPAYMENT INVOICE' => 'முன்னுரிமை விலைப்பட்டியல்',
    'FINAL INVOICE' => 'இறுதி ஊர்',
    'Invoice No.' => 'விலைப்பட்டியல் எண்.',
    'Please quote Invoice no. when paying. All amounts stated in' => 'தயவுசெய்து விலைப்பட்டியல் இல்லை. எப்பொழுது',
    'Date of Payment' => 'கட்டணம் செலுத்தும் தேதி',
    'Date of Sale' => 'விற்பனை தேதி',
    'Remittance No.' => 'செலுத்துதல் எண்',
    'Order To' => 'ஆர்டர் செய்ய',
    'Purchase Order No.' => 'வரிசை எண்',
    'Deliver To' => 'வழங்க',
    'Receipt No.' => 'இலக்கம்',
    'With thanks from' => 'நன்றி',
    'Work Order No.' => 'வேலை ஆணை எண்',
    'DueDate' => 'DueDate',
    'You can pay through' => 'நீங்கள் செலுத்தலாம்',
    '* Subject to Realisation of the Cheque.' => 'காசோலை உணர்தல்.',
    'Print Out Date' => 'அவுட் அச்சிட தேதி',
    'Fiscal Year' => 'நிதி ஆண்டு',
    'Report Date' => 'அறிக்கை தேதி',
    'Generated At' => 'தயாரிக்கப்பட்டது',
    'Generated By' => 'மூலம் உருவாக்கப்பட்டது',
    'Our VAT No.' => 'எங்கள் வாட் எண்',
    'Domicile' => 'உறைவிடம்',
    'Page' => 'பக்கம்',
    'Report Period' => 'காலம் அறிவி',
    'You have no email contact defined for this type of document for \'%s\'.' => '\' %s\' க்கான இந்த வகை ஆவணத்திற்கான வரையறுக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் தொடர்பு இல்லை.',
    'Dear' => 'அன்பே',
    'Attached you will find ' => 'இணைக்கப்பட்ட நீங்கள் காண்பீர்கள்',
    'Kindest regards' => 'கண்ணியமானவை',
    'Sending document by email failed' => 'மின்னஞ்சல் மூலம் ஆவணத்தை அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது',
    'Email:' => 'மின்னஞ்சல்:',
    'has been sent by email to destination.' => 'இலக்கிற்கான மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது.',
    'Report has been sent to network printer ' => 'பிணைய அச்சுப்பொறிக்கு அறிக்கை அனுப்பப்பட்டது',
    'Cannot open connection to printer' => 'பிரிண்டருக்கான இணைப்பைத் திறக்க முடியவில்லை',
    'Printer does not acept the job' => 'அச்சுப்பொறி வேலைக்கு இல்லை',
    'Error sending print job control file' => 'அச்சிடும் பணி கட்டுப்பாட்டு கோப்பை அனுப்புவதில் பிழை',
    'Print control file not accepted' => 'அச்சிடு கட்டுப்பாட்டு கோப்பினை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை',
    'Cannot send report to printer' => 'பிரிண்டருக்கு புகாரை அனுப்ப முடியவில்லை',
    'No ack after report printout' => 'அறிக்கை அச்சிடலுக்குப் பிறகு இல்லை',
    'Cannot flush printing queue' => 'அச்சிடும் வரிசையை பறிமுதல் செய்ய முடியாது',
    'Report Classes:' => 'வகுப்புகள் அறிக்கை:',
    'Reports For Class: ' => 'வகுப்புக்கான அறிக்கைகள்:',
    'Display: ' => 'காட்சி:',
    'Unknown report parameter type:' => 'தெரியாத அறிக்கை அளவுரு வகை:',
    'No Currency Filter' => 'நாணய வடிகட்டி இல்லை',
    'No Graphics' => 'இல்லை கிராபிக்ஸ்',
    'Vertical bars' => 'செங்குத்து பார்கள்',
    'Horizontal bars' => 'கிடைமட்ட பார்கள்',
    'Dots' => 'புள்ளிகள்',
    'Lines' => 'கோடுகள்',
    'Pie' => 'பை',
    'Donut' => 'டோனட்',
    'No Type Filter' => 'வகை வடிகட்டி இல்லை',
    'No Account Group Filter' => 'கணக்கு குழு வடிகட்டி இல்லை',
    'No Dimension Filter' => 'பரிமாண வடிகட்டி இல்லை',
    'No Customer Filter' => 'வாடிக்கையாளர் வடிகட்டி இல்லை',
    'No Supplier Filter' => 'இல்லை சப்ளையர் வடிகட்டி',
    'No Location Filter' => 'இடம் வடிகட்டி இல்லை',
    'No Category Filter' => 'பகுப்பு வடிகட்டி இல்லை',
    'No Class Filter' => 'வகுப்பு வடிகட்டி இல்லை',
    'No Sales Folk Filter' => 'விற்பனை நாட்டுப்புற வடிகட்டி இல்லை',
    'No Users Filter' => 'பயனர்கள் வடிகட்டி இல்லை',
    'Create and Print Recurrent Invoices' => 'தொடர்ச்சியான பற்றுச்சீட்டுகளை உருவாக்கவும், அச்சிடவும்',
    '%s recurrent invoice(s) created, # %s - # %s.' => '%s மீண்டும் வரும் விலைப்பட்டியல் (கள்), # %s - # %s.',
    '&Print Recurrent Invoices # %s - # %s' => 'மீள்திருப்பு பற்றுச்சீட்டுகள் # %s - # %s அச்சிடு',
    '&Email Recurrent Invoices # %s - # %s' => 'மின்னஞ்சல் மீட்டெடுப்பு பற்றுச்சீட்டுகள் # %s - # %s',
    'Template:' => 'வார்ப்புரு:',
    'Number of invoices:' => 'பொருள் எண்ணிக்கை:',
    'Invoice date:' => 'விலைப்பட்டியல் தேதி:',
    'Invoice notice:' => 'விலைப்பட்டியல் அறிவிப்பு:',
    'Recurrent Invoice covers period %s - %s.' => 'மீண்டும் மீண்டும் விலைப்பட்டியல் காலம் உள்ளடக்கியது %s - %s.',
    'Create' => 'உருவாக்கவும்',
    'Create recurrent invoices' => 'மீண்டும் வரும் பொருள் உருவாக்கவும்',
    'Return to recurrent invoices' => 'மீண்டும் வரும் பொருள் திரும்ப',
    'Begin' => 'தொடங்கும்',
    'End' => 'முடிவு',
    'Create %s Invoice(s)' => '%s விவரப்பட்டியல்(கள்) உருவாக்கு',
    'Marked items are due.' => 'குறிக்கப்பட்ட பொருட்கள் காரணமாக உள்ளன.',
    'No recurrent invoices are due.' => 'மறுதொகுப்பு விவரங்கள் இல்லை.',
    'Modifying Customer Credit Note #%d' => 'வாடிக்கையாளர் கடன் குறிப்பு #%d ஐ மாற்றியமைக்கிறது',
    'Credit Note # %d has been processed' => 'கடன் குறிப்பு # %d செயல்முறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
    '&View this credit note' => 'இந்த கடன் குறிப்பு காண்க',
    '&Print This Credit Invoice' => 'இந்த கடன் விலைப்பட்டியல் அச்சிடு',
    '&Email This Credit Invoice' => 'இந்த கடன் விலைப்பட்டியல் மின்னஞ்சல்',
    'View the GL &Journal Entries for this Credit Note' => 'இந்த கிரெடிட் குறிப்புக்காக GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Enter Another &Credit Note' => 'மற்றொரு கடன் குறிப்பு சேர்க்கவும்',
    'You must enter a reference.' => 'நீங்கள் ஒரு குறிப்பு உள்ளிட வேண்டும்.',
    'The entered date for the credit note is invalid.' => 'கடன் குறிப்புக்கான உள்ளிடப்பட்ட தேதி தவறானது.',
    'The quantity must be greater than zero.' => 'அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The entered price is negative or invalid.' => 'உள்ளிட்ட விலை எதிர்மறை அல்லது தவறானது.',
    'The entered discount percent is negative, greater than 100 or invalid.' => 'உள்ளீட்டு தள்ளுபடி சதவீதம் எதிர்மறையானது, 100 க்கும் அதிகமான அல்லது தவறானது.',
    'Credit Note Items' => 'கடன் குறிப்பு பொருட்கள்',
    'Process Credit Note' => 'செயல்முறை கடன் குறிப்பு',
    'Modifying Credit Invoice # %d.' => 'கடன் விலைப்பட்டியல் # %d ஐ மாற்றியமைக்கிறது.',
    'Credit all or part of an Invoice' => 'ஒரு விலைப்பட்டியல் அனைத்து அல்லது பகுதியாக கடன்',
    'Credit Note has been processed' => 'கடன் குறிப்பு செயலாக்கப்பட்டது',
    '&View This Credit Note' => 'இந்த கடன் குறிப்பு',
    '&Print This Credit Note' => 'இந்த கடன் குறிப்பு அச்சிட',
    '&Email This Credit Note' => 'இந்த கடன் குறிப்பு மின்னஞ்சலில்',
    'Credit Note has been updated' => 'கடன் குறிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'The entered shipping cost is invalid or less than zero.' => 'உள்ளிடப்பட்ட கப்பல் செலவு தவறானது அல்லது குறைவாக உள்ளது.',
    'Crediting Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் பெறுதல்',
    'Credit Note Date' => 'கடன் குறிப்பு தேதி',
    'Invoiced Quantity' => 'விலைமதிப்பற்ற அளவு',
    'Credit Quantity' => 'கடன் அளவு',
    'Credit Shipping Cost' => 'கடன் கப்பல் செலவு',
    'Credit Note Type' => 'கடன் குறிப்பு வகை',
    'Items Returned to Location' => 'இருப்பிடம் இடம் விடப்பட்டது',
    'Write off the cost of the items to' => 'பொருட்களின் செலவுகளை எழுதுங்கள்',
    'Update credit value for quantities entered' => 'உள்ளிட்ட அளவுகளுக்கு புதுப்பிக்க கடன் மதிப்பு',
    'Modifying Delivery Note # %d.' => 'டெலிவரி குறிப்பு # %d ஐ மாற்றியமைக்கிறது.',
    'Deliver Items for a Sales Order' => 'விற்பனை ஆணைக்கு பொருட்களை வழங்குதல்',
    'Delivery # %d has been entered.' => 'டெலிவரி # %d உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    '&View This Delivery' => 'இந்த டெலிவரி பார்க்கவும்',
    '&Print Delivery Note' => 'அச்சு விநியோக குறிப்பு',
    '&Email Delivery Note' => 'மின்னஞ்சல் டெலிவரி குறிப்பு',
    'P&rint as Packing Slip' => 'பேக் ஸ்ளிப் என அச்சிடுக',
    'E&mail as Packing Slip' => 'பேக் ஸ்ளிப் என மின்னஞ்சல்',
    'View the GL Journal Entries for this Dispatch' => 'இந்த டிஸ்ப்ளேஜிற்காக GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Invoice This Delivery' => 'விலைப்பட்டியல் இந்த டெலிவரி',
    'Select Another Order For Dispatch' => 'டிஸ்பாட்சிற்கு மற்றொரு ஆர்டர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Delivery Note # %d has been updated.' => 'டெலிவரி குறிப்பு # %d புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'View this delivery' => 'இந்த விநியோகத்தைக் காண்க',
    'Confirm Delivery and Invoice' => 'டெலிவரி மற்றும் விலைப்பட்டியல் உறுதிப்படுத்துக',
    'Select A Different Delivery' => 'வேறுபட்ட டெலிவரி ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Select a different sales order to delivery' => 'வழங்குவதற்கு வேறுபட்ட விற்பனையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'This order has no items. There is nothing to delivery.' => 'இந்த வரிசையில் உருப்படி இல்லை. விநியோகிக்க எதுவும் இல்லை.',
    'Select a different delivery' => 'வேறு விநியோகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'This delivery has all items invoiced. There is nothing to modify.' => 'இந்த டெலிவரி அனைத்து பொருட்களையும் பெறுகிறது. மாற்ற எதுவும் இல்லை.',
    'Select a Sales Order to Delivery' => 'டெலிவரிக்கு விற்பனை ஆணை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Freight cost cannot be less than zero' => 'சரக்குச் செலவு பூஜ்ஜியத்தைக் காட்டிலும் குறைவாக இருக்க முடியாது',
    'The entered date of delivery is invalid.' => 'வழங்கப்பட்ட தேதி வழங்கப்பட்ட தேதி தவறானது.',
    'The entered dead-line for invoice is invalid.' => 'உள்ளீட்டிற்கான உள்ளிட்ட இறந்த-வரி தவறானது.',
    'The entered shipping value is not numeric.' => 'உள்ளிட்ட கப்பல் மதிப்பு எண் அல்ல.',
    'There are no item quantities on this delivery note.' => 'இந்த விநியோக குறிப்பில் எந்த உருப்படியும் இல்லை.',
    'For Sales Order' => 'விற்பனை ஆணை',
    'Delivery From' => 'இருந்து டெலிவரி',
    'Invoice Dead-line' => 'விலைப்பட்டியல் டெட்-லைன்',
    'Delivery Items' => 'டெலிவரி பொருட்கள்',
    'Max. delivery' => 'அதிகபட்ச விநியோகம்',
    'Invoiced' => 'விலை விவரம்',
    'Shipping Cost' => 'கப்பல் செலவு',
    'Action For Balance' => 'இருப்பு செயல்',
    'Refresh document page' => 'ஆவணப் பக்கத்தை புதுப்பி',
    'Reset quantity' => 'அளவு மீட்டமை',
    'Clear quantity' => 'தெளிவான அளவு',
    'Process Dispatch' => 'செயலாக்க அனுப்புதல்',
    'Check entered data and save document' => 'தரவு உள்ளிட்டு, ஆவணம் சேமிக்கவும்',
    'Modifying Sales Invoice # %d.' => 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் # %d ஐ மாற்றியமைக்கிறது.',
    'Issue an Invoice for Delivery Note' => 'டெலிவரி குறிப்புக்கான ஒரு விலைப்பட்டியல் வெளியீடு',
    'Issue Batch Invoice for Delivery Notes' => 'டெலிவரி குறிப்புகள் வெளியீடு பேட்ச் விலைப்பட்டியல்',
    'Prepayment or Final Invoice Entry' => 'முன்செலுத்தல் அல்லது இறுதி விலைப்பட்டியல் நுழைவு',
    'Selected deliveries has been processed' => 'தேர்ந்தெடுத்த விநியோகங்கள் செயலாக்கப்பட்டன',
    '&View This Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் காண்க',
    '&Print This Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் அச்சிடு',
    '&Email This Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் மின்னஞ்சல்',
    'View the GL &Journal Entries for this Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் க்கான GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'Select Another &Delivery For Invoicing' => 'விலைக்கு மற்றொரு டெலிவரி தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Entry &customer payment for this invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் வாடிக்கையாளர் கட்டணம் செலுத்துங்கள்',
    'Sales Invoice # %d has been updated.' => 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் # %d புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Select Another &Invoice to Modify' => 'மாற்ற மற்றொரு விலைப்பட்டியல் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Select a different delivery to invoice' => 'விலைப்பட்டியல்க்கு வேறுபட்ட விநியோகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Select Delivery to Invoice' => 'விலைப்பட்டியல் டெலிவரி தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'The entered invoice date is invalid.' => 'உள்ளிட்ட விலைப்பட்டியல் தேதி செல்லாதது.',
    'The entered invoice due date is invalid.' => 'உள்ளீட்டு விலைப்பட்டியல் உரிய தேதி தவறானது.',
    'There are no item quantities on this invoice.' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் மீது எந்த உருப்படியும் இல்லை.',
    'Payment terms:' => 'கட்டண வரையறைகள்:',
    'Sales Order Items' => 'விற்பனை ஆணை பொருட்கள்',
    'Invoice Items' => 'விலைப்பட்டியல் பொருட்கள்',
    'This Invoice' => 'இந்த விலைப்பட்டியல்',
    'Credited' => 'வரவு',
    'Invoice Total' => 'விலைப்பட்டியல் மொத்தம்',
    'Sales order:' => 'விற்பனை ஆணை:',
    'Payments received:' => 'பணம் பெறப்பட்டது:',
    'Invoiced here:' => 'இங்கே Invoiced:',
    'Left to be invoiced:' => 'அழைக்கப்படுவதற்கு இடது:',
    'Customer Payment Entry' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு நுழைவு',
    'There are no customers defined in the system.' => 'கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை.',
    'Invalid sales invoice number.' => 'தவறான விற்பனை விலைப்பட்டியல் எண்.',
    'The customer payment has been successfully entered.' => 'வாடிக்கையாளர் கட்டணம் வெற்றிகரமாக நுழைந்தது.',
    '&Print This Receipt' => 'இந்த ரசீது அச்சடிக்கவும்',
    '&View this Customer Payment' => 'இந்த வாடிக்கையாளர் கட்டணத்தைக் காண்க',
    'Enter Another &Customer Payment' => 'மற்றொரு வாடிக்கையாளர் கட்டணத்தை உள்ளிடவும்',
    'Enter Payment to &Supplier' => 'சப்ளையருக்கு பணம் செலுத்தவும்',
    '&View the GL Journal Entries for this Customer Payment' => 'இந்த வாடிக்கையாளர் கட்டணத்திற்கான GL ஜர்னல் பதிவுகள் காண்க',
    'The customer payment has been successfully updated.' => 'வாடிக்கையாளர் கட்டணம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Select Another Customer Payment for &Edition' => 'பதிப்புக்கு மற்றொரு வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'There is no customer selected.' => 'எந்த வாடிக்கையாளரும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.',
    'This customer has no branch defined.' => 'இந்த வாடிக்கையாளர் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள கிளைக்கு இல்லை.',
    'The entered amount is invalid or negative and cannot be processed.' => 'உள்ளிட்ட தொகை செல்லுபடியாகாத அல்லது எதிர்மறையானது மற்றும் செயலாக்கமுடியாது.',
    'The entered discount is not a valid number.' => 'உள்ளீட்டு தள்ளுபடி சரியான எண் அல்ல.',
    'The entered payment amount is zero or negative.' => 'உள்ளிட்ட கட்டண தொகை பூஜ்ஜியம் அல்லது எதிர்மறை ஆகும்.',
    'Into Bank Account:' => 'வங்கிக் கணக்கில்',
    'From Customer:' => 'வாடிக்கையாளர்:',
    'Date of Deposit:' => 'வைப்புத் தொகை:',
    'Payment Amount:' => 'கட்டணம் தொகை:',
    'Customer prompt payment discount :' => 'வாடிக்கையாளர் கேட்கும் கட்டணம் தள்ளுபடி:',
    'Add Payment' => 'கட்டணம் சேர்க்கவும்',
    'Update Payment' => 'கட்டணத்தை புதுப்பி',
    'Direct Sales Delivery' => 'நேரடி விற்பனை டெலிவரி',
    'Fixed Assets Sale' => 'நிலையான சொத்து விற்பனை',
    'Direct Sales Invoice' => 'நேரடி விற்பனை விலைப்பட்டியல்',
    'Modifying Sales Order # %d' => 'விற்பனை ஆர்டர் # %d ஐ மாற்றியமைக்கிறது',
    'Modifying Sales Quotation # %d' => 'விற்பனை மேற்கோளை மாற்றியமைத்தல் # %d',
    'New Sales Order Entry' => 'புதிய விற்பனை ஆர்டர் நுழைவு',
    'New Sales Quotation Entry' => 'புதிய விற்பனை மேற்கோள் நுழைவு',
    'Sales Order Entry' => 'விற்பனை வரிசை நுழைவு',
    'Order # %d has been entered.' => 'ஆர்டர் # %d உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    '&View This Order' => 'இந்த வரிசையைக் காண்க',
    'Make &Delivery Against This Order' => 'இந்த ஆர்டர் மீது டெலிவரி செய்யுங்கள்',
    'Enter a &New Order' => 'புதிய ஆர்டர் ஒன்றை உள்ளிடவும்',
    'Order # %d has been updated.' => 'ஆர்டர் # %d புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Confirm Order Quantities and Make &Delivery' => 'ஆர்டர் அளவுகளை உறுதிப்படுத்தி டெலிவரி செய்யுங்கள்',
    'Select A Different &Order' => 'வேறுபட்ட வரிசை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Quotation # %d has been entered.' => 'மேற்கோள் # %d உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    '&View This Quotation' => 'இந்த மேற்கோளைக் காண்க',
    '&Print This Quotation' => 'இந்த மேற்கோளை அச்சிடுக',
    '&Email This Quotation' => 'இந்த மேற்கோளை மின்னஞ்சல்',
    'Make &Sales Order Against This Quotation' => 'இந்த மேற்கோளை எதிர்த்து விற்பனையை ஆர்டர் செய்யவும்',
    'Enter a New &Quotation' => 'புதிய மேற்கோளை உள்ளிடவும்',
    'Quotation # %d has been updated.' => 'மேற்கோள் # %d புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
    'Select A Different &Quotation' => 'வேறுபட்ட மேற்கோளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Make &Invoice Against This Delivery' => 'இந்த டெலிவரிக்கு எதிரான விலைப்பட்டியல் செய்யுங்கள்',
    'Enter a New Template &Delivery' => 'ஒரு புதிய டெம்ப்ளேட் டெலிவரி உள்ளிடவும்',
    'Enter a &New Delivery' => 'புதிய டெலிவரி உள்ளிடவும்',
    'Invoice # %d has been entered.' => 'விலைப்பட்டியல் # %d உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.',
    '&Print Sales Invoice' => 'விற்பனை விவரப்பட்டியல் அச்சிடு',
    '&Email Sales Invoice' => 'மின்னஞ்சல் விற்பனை விலைப்பட்டியல்',
    'Print &Receipt' => 'அச்சு ரசீது',
    'Enter a &New Template Invoice' => 'ஒரு புதிய டெம்ப்ளேட் விலைப்பட்டியல் உள்ளிடவும்',
    'Enter a &New Direct Invoice' => 'புதிய நேரடி விலைப்பட்டியல் சேர்க்கவும்',
    'Pre-payment required have to be positive and less than total amount.' => 'முன் பணம் தேவைப்படும்போது, ​​மொத்த தொகையை விட நேர்மறை மற்றும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.',
    'The shipping cost entered is expected to be numeric.' => 'நுழைந்த கப்பல் செலவு எண்ணிக் கணக்கிடப்படுகிறது.',
    'The Valid date is invalid.' => 'செல்லுபடியாகும் தேதி செல்லாதது.',
    'The delivery date is invalid.' => 'விநியோக தேதி தவறானது.',
    'The requested valid date is before the date of the quotation.' => 'கோரப்பட்ட செல்லுபடியாகும் தேதி மேற்கோள் தேதிக்கு முன்பே உள்ளது.',
    'The requested delivery date is before the date of the order.' => 'கோரப்பட்ட விநியோக தேதி ஆர்டர் தேதி முன் உள்ளது.',
    'You need to define a cash account for your Sales Point.' => 'உங்கள் விற்பனை புள்ளியில் ஒரு பணக் கணக்கை நீங்கள் வரையறுக்க வேண்டும்.',
    'Price for inventory item must be entered and can not be less than 0' => 'சரக்கு உருப்படிக்கான விலை உள்ளிடப்பட வேண்டும் மற்றும் 0 ஐ விட குறைவாக இருக்க முடியாது',
    'Price %s is below Standard Cost %s' => 'விலை %s ஆனது நிலையான விலை%s ஆகும்',
    'Direct delivery entry has been cancelled as requested.' => 'கோரப்பட்டபடி நேரடி டெலிவரி நுழைவு ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'Enter a New Sales Delivery' => 'புதிய விற்பனை டெலிவரி உள்ளிடவும்',
    'Direct invoice entry has been cancelled as requested.' => 'கோரப்பட்டபடி நேரடி விலைப்பட்டியல் நுழைவு ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'Enter a New Sales Invoice' => 'புதிய விற்பனை விவரப்பட்டியல் சேர்க்கவும்',
    'This sales quotation has been cancelled as requested.' => 'கோரப்பட்டபடி இந்த விற்பனை மேற்கோள் ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'Enter a New Sales Quotation' => 'புதிய விற்பனை மேற்கோள் உள்ளிடவும்',
    'Undelivered part of order has been cancelled as requested.' => 'வேண்டுமென்றே உத்தரவாதமற்ற பகுதியை ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'Select Another Sales Order for Edition' => 'பதிப்புக்கு மற்றொரு விற்பனை ஆணை தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'This sales order has been cancelled as requested.' => 'கோரப்பட்டபடி இந்த விற்பனை ஆர்டர் ரத்து செய்யப்பட்டது.',
    'Enter a New Sales Order' => 'புதிய விற்பனை ஆணை சேர்க்கவும்',
    'Sales Invoice Items' => 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் பொருட்கள்',
    'Enter Delivery Details and Confirm Invoice' => 'டெலிவரி விவரங்களை உள்ளிட்டு, விலைப்பட்டியல் உறுதிப்படுத்தவும்',
    'Place Invoice' => 'இடம் விலைப்பட்டியல்',
    'Delivery Note Items' => 'டெலிவரி குறிப்பு பொருட்கள்',
    'Enter Delivery Details and Confirm Dispatch' => 'டெலிவரி விவரங்களை உள்ளிடுக',
    'Cancel Delivery' => 'டெலிவரி ரத்துசெய்யவும்',
    'Place Delivery' => 'இடம் வழங்கல்',
    'Quotation Date:' => 'மேற்கோள் தேதி:',
    'Sales Quotation Items' => 'விற்பனை மேற்கோள் பொருட்கள்',
    'Enter Delivery Details and Confirm Quotation' => 'டெலிவரி விவரங்களை உள்ளிட்டு மேற்கோள் உறுதிப்படுத்தவும்',
    'Cancel Quotation' => 'மேற்கோளை ரத்துசெய்',
    'Place Quotation' => 'இடம் மேற்கோள்',
    'Commit Quotations Changes' => 'மேற்கோள்கள் மாற்றங்களைச் செய்யவும்',
    'Enter Delivery Details and Confirm Order' => 'டெலிவரி விவரங்களை உள்ளிடுக',
    'Commit Order Changes' => 'ஆணை மாற்றங்களைச் செய்யவும்',
    'You are about to void this Document.\\nDo you want to continue?' => 'இந்த ஆவணத்தை நீங்கள் முடக்குகிறீர்கள். \\nநீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
    'Validate changes and update document' => 'மாற்றங்களை சரிபார்க்கவும் மற்றும் ஆவணத்தை புதுப்பிக்கவும்',
    'Allocate Customer Payment or Credit Note' => 'வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவு அல்லது கடன் குறிப்பு அனைத்தையும் ஒதுக்குக',
    'Allocation of %s # %d' => '%s # %d ஒதுக்கீடு',
    'Customer Allocations' => 'வாடிக்கையாளர் ஒதுக்கீடு',
    'Select a customer: ' => 'வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:',
    'Credit Status' => 'கடன் நிலை',
    'The credit status description cannot be empty.' => 'கடன் நிலை விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'New credit status has been added' => 'புதிய கடன் நிலை சேர்க்கப்பட்டது',
    'Selected credit status has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடன் நிலை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Selected credit status has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த கடன் நிலை நீக்கப்பட்டது',
    'Dissallow Invoices' => 'பற்றுச்சீட்டுகள்',
    'Invoice OK' => 'விலைப்பட்டியல் சரி',
    'NO INVOICING' => 'இல்லை வருகை',
    'Dissallow invoicing ?' => 'அழைப்பதை விடு',
    'Customer Branches' => 'வாடிக்கையாளர் கிளைகள்',
    'The Branch name cannot be empty.' => 'கிளை பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The Branch short name cannot be empty.' => 'கிளை குறுகிய பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected customer branch has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் கிளை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New customer branch has been added' => 'புதிய வாடிக்கையாளர் கிளை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected customer branch has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் கிளை நீக்கப்பட்டுள்ளது',
    'Main Branch' => 'முக்கிய கிளை',
    'Name and Contact' => 'பெயர் மற்றும் தொடர்பு',
    'Branch Name:' => 'கிளை பெயர்:',
    'Branch Short Name:' => 'கிளை சிறு பெயர்:',
    'Sales Person:' => 'விற்பனையாளர்:',
    'Sales Area:' => 'விற்பனை பகுதி:',
    'Sales Group:' => 'விற்பனை குழு:',
    'Default Inventory Location:' => 'இயல்புநிலை சரக்கு இருப்பிடம்:',
    'Default Shipping Company:' => 'இயல்புநிலை கப்பல் நிறுவனம்:',
    'Accounts Receivable Account:' => 'கணக்குகள் பெறத்தக்க கணக்கு:',
    'General contact data' => 'பொது தொடர்புத் தரவு',
    'Billing Address:' => 'பில்லிங் முகவரி:',
    'Contact' => 'தொடர்பு',
    'Area' => 'பகுதி',
    'Phone No' => 'தொலைபேசி எண்',
    'Fax No' => 'தொலைநகல் எண்',
    'Tax Group' => 'வரி குழு',
    'The customer name cannot be empty.' => 'வாடிக்கையாளர் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The customer short name cannot be empty.' => 'வாடிக்கையாளர் குறுகிய பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The credit limit must be numeric and not less than zero.' => 'கடன் வரம்பு எண்ணாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பூஜ்யம் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.',
    'Customer has been updated.' => 'வாடிக்கையாளர் மேம்படுத்தப்பட்டது.',
    'A new customer has been added.' => 'ஒரு புதிய வாடிக்கையாளர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார்.',
    'Selected customer has been deleted.' => 'தேர்ந்தெடுத்த வாடிக்கையாளர் நீக்கப்பட்டது.',
    'Name and Address' => 'பெயர் மற்றும் முகவரி',
    'Customer Name:' => 'வாடிக்கையாளர் பெயர்:',
    'Customer Short Name:' => 'வாடிக்கையாளர் சிறு பெயர்:',
    'Customer\'s Currency:' => 'வாடிக்கையாளரின் நாணயம்:',
    'Sales Type/Price List:' => 'விற்பனை வகை / விலை பட்டியல்:',
    'Customer status:' => 'வாடிக்கையாளர் நிலை:',
    'Discount Percent:' => 'தள்ளுபடி சதவீதம்:',
    'Prompt Payment Discount Percent:' => 'உடனடி கொடுப்பனவு தள்ளுபடி சதவீதம்:',
    'Credit Status:' => 'கடன் தகுதி:',
    'Customer branches' => 'வாடிக்கையாளர் கிளைகள்',
    'Select or &Add' => 'தேர்ந்தெடு அல்லது சேர்',
    '&Add or Edit ' => 'சேர் அல்லது திருத்து',
    'Add New Customer' => 'புதிய வாடிக்கையாளரைச் சேர்',
    'Update Customer' => 'வாடிக்கையாளர் புதுப்பிக்கவும்',
    'Update customer data' => 'வாடிக்கையாளர் தரவை புதுப்பிக்கவும்',
    'Select this customer and return to document entry.' => 'இந்த வாடிக்கையாளரை தேர்ந்தெடுத்து ஆவணம் உள்ளிடுக.',
    'Delete Customer' => 'வாடிக்கையாளரை நீக்கு',
    'Delete customer data if have been never used' => 'ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், வாடிக்கையாளர் தரவை நீக்குக',
    'New customer' => 'புதிய வாடிக்கையாளர்',
    'Sales &Orders' => 'விற்பனை ஆணைகள்',
    'Recurrent Invoices' => 'மீளாய்வுகள்',
    'The invoice description cannot be empty.' => 'விலைப்பட்டியல் விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'This recurrent invoice description is already in use.' => 'இந்த மீண்டும் வரும் விலைப்பட்டியல் விளக்கம் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.',
    'No recurence interval has been entered.' => 'எந்தவொரு recurence இடைவெளி உள்ளிட்ட.',
    'Selected recurrent invoice has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மீண்டும் வரும் விலைப்பட்டியல் புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New recurrent invoice has been added' => 'புதிய மீண்டும் வரும் விலைப்பட்டியல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected recurrent invoice has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறுதொகுப்பு விலைப்பட்டியல் நீக்கப்பட்டது',
    'Last Created' => 'கடைசியாக உருவாக்கப்பட்டது',
    'Days:' => 'நாட்களில்:',
    'Monthly:' => 'மாதாந்திர:',
    'Begin:' => 'தொடங்குங்கள்:',
    'End:' => 'முடிவு:',
    'The area description cannot be empty.' => 'பகுதியின் விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected sales area has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை பகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது',
    'New sales area has been added' => 'புதிய விற்பனை பகுதி சேர்க்கப்பட்டது',
    'Selected sales area has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை பகுதி நீக்கப்பட்டது',
    'Area Name' => 'பகுதி பெயர்',
    'Area Name:' => 'பகுதி பெயர்:',
    'Sales Groups' => 'விற்பனை குழுக்கள்',
    'The sales group description cannot be empty.' => 'விற்பனை குழு விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected sales group has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New sales group has been added' => 'புதிய விற்பனை குழு சேர்க்கப்பட்டது',
    'Selected sales group has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை குழு நீக்கப்பட்டது',
    'ID' => 'ஐடி',
    'Group Name:' => 'குழு பெயர்:',
    'Sales Persons' => 'விற்பனை நபர்கள்',
    'The sales person name cannot be empty.' => 'விற்பனை நபர் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Salesman provision cannot be less than 0 or more than 100%.' => 'விற்பனையாளர் வழங்கல் 100 அல்லது 100 க்கும் குறைவாக இருக்க முடியாது.',
    'Salesman provision breakpoint must be numeric and not less than 0.' => 'விற்பனையாளர் வழங்கல் இடைவேளைநேரம் எண்ணாகவும் 0-க்கும் குறைவாகவும் இருக்க வேண்டும்.',
    'Selected sales person data have been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த விற்பனை நபர் தரவு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New sales person data have been added' => 'புதிய விற்பனை நபர் தரவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected sales person data have been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த விற்பனை நபர் தரவு நீக்கப்பட்டது',
    'Sales person name:' => 'விற்பனை நபர் பெயர்:',
    'Telephone number:' => 'தொலைபேசி எண்:',
    'Fax number:' => 'தொலைநகல் எண்:',
    'Turnover Break Pt Level:' => 'திருப்புமுனை பிரேக் Pt நிலை:',
    'POS settings' => 'POS அமைப்புகள்',
    'The POS name cannot be empty.' => 'POS பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'New point of sale has been added' => 'விற்பனை புதிய புள்ளி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected point of sale has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புள்ளி விற்பனை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Cannot delete this POS because it is used in users setup.' => 'பயனர்கள் அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுவதால், இந்த POS ஐ நீக்க முடியாது.',
    'Selected point of sale has been deleted' => 'விற்பனை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புள்ளி நீக்கப்பட்டது',
    'POS Name' => 'POS பெயர்',
    'Credit sale' => 'கடன் விற்பனை',
    'Cash sale' => 'பண விற்பனை',
    'Default account' => 'இயல்புநிலை கணக்கு',
    'To have cash POS first define at least one cash bank account.' => 'பண POS முதன்முதலில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பண வங்கி கணக்கை வரையறுக்க வேண்டும்.',
    'Point of Sale Name' => 'விற்பனை பெயர் புள்ளி',
    'Allowed credit sale terms selection:' => 'அனுமதிக்கப்பட்ட கடன் விற்பனை விதிமுறைகள் தேர்வு:',
    'Allowed cash sale terms selection:' => 'அனுமதிக்கப்பட்ட விற்பனை விற்பனை விதிமுறைகள்',
    'Default cash account' => 'இயல்புநிலை பணக் கணக்கு',
    'POS location' => 'POS இடம்',
    'The sales type description cannot be empty.' => 'விற்பனை வகை விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Calculation factor must be valid positive number.' => 'கணக்கீட்டு காரணி சரியான நேர்மறையான எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.',
    'New sales type has been added' => 'புதிய விற்பனை வகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected sales type has been updated' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை வகை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Selected sales type has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த விற்பனை வகை நீக்கப்பட்டது',
    'Type Name' => 'பெயர் தட்டச்சு',
    'Factor' => 'காரணி',
    'Tax Incl' => 'வரி அடங்கும்',
    'Base' => 'அடித்தளம்',
    'Sales Type Name' => 'விற்பனை வகை பெயர்',
    'Calculation factor' => 'கணக்கீட்டு காரணி',
    'Tax included' => 'வரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'View Credit Note' => 'குறிப்பு குறிப்பு',
    'CREDIT NOTE #%d' => 'கிரெடிட் குறிப்பு #%d',
    'There are no line items on this credit note.' => 'இந்தக் கடன் குறிப்பில் எந்தவொரு வரியும் இல்லை.',
    'View Sales Dispatch' => 'விற்பனை டிஸ்பாட்சைக் காண்க',
    'DISPATCH NOTE #%d' => 'அனுப்புகை குறிப்பு # %d',
    'Charge Branch' => 'கிளை கிளை',
    'Customer Order Ref.' => 'வாடிக்கையாளர் ஆணை Ref.',
    'Dispatch Date' => 'அனுப்பிய நாள்',
    'There are no line items on this dispatch.' => 'இந்த அனுப்புதலில் எந்தவொரு வரிகளும் இல்லை.',
    'TOTAL VALUE' => 'மொத்த மதிப்பு',
    'This dispatch has been voided.' => 'இந்தத் தகராறு நீக்கப்பட்டது.',
    'View Sales Invoice' => 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் காண்க',
    'FINAL INVOICE #%d' => 'இறுதி விலைப்பட்டியல் # %d',
    'PREPAYMENT INVOICE #%d' => 'முன்பணமளிப்புச் விலைப்பட்டியல் #%d',
    'SALES INVOICE #%d' => 'விற்பனைகள் விலைப்பட்டியல் # %d',
    'There are no line items on this invoice.' => 'இந்த விலைப்பட்டியல் எந்த வரி பொருட்களை உள்ளன.',
    'PREPAYMENT AMOUNT INVOICED' => 'முன் பணம் தொகை விலைப்பட்டியல் தயாரிக்கப்பட்டது',
    'View Customer Payment' => 'வாடிக்கையாளர் கட்டணத்தைக் காண்க',
    'Customer Payment #%d' => 'வாடிக்கையாளர் செலுத்தும் # %d',
    'From Customer' => 'வாடிக்கையாளரிடமிருந்து',
    'Date of Deposit' => 'வைப்புத் தொகை',
    'Customer Currency' => 'வாடிக்கையாளர் நாணயம்',
    'Into Bank Account' => 'வங்கி கணக்கில்',
    'Bank Amount' => 'வங்கி தொகை',
    'This customer payment has been voided.' => 'இந்த வாடிக்கையாளர் கட்டணம் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளது.',
    'View Sales Quotation' => 'விற்பனை மேற்கோளைக் காண்க',
    'Sales Quotation #%d' => 'விற்பனை மேற்கோள் # %d',
    'View Sales Order' => 'விற்பனை ஆணை காண்க',
    'Sales Order #%d' => 'விற்பனை ஆணை # %d',
    'Order Information' => 'ஆர்டர் தகவல்',
    'Customer Name' => 'வாடிக்கையாளர் பெயர்',
    'Deliver To Branch' => 'கிளைக்கு அனுப்பு',
    'Requested Delivery' => 'வழங்கப்பட்ட டெலிவரி',
    'Deliver From Location' => 'இடத்திலிருந்து வழங்கவும்',
    'Non-Invoiced Prepayments' => 'அல்லாத விலைப்பட்டியல் முன்னரே',
    'All Payments Allocated' => 'அனைத்து கொடுப்பனவுகளும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன',
    'Telephone' => 'தொலைபேசி',
    'This Sales Order is used as a Template.' => 'இந்த விற்பனை ஆணை ஒரு வார்ப்புருவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.',
    'Quantity Delivered' => 'அளவு வழங்கப்பட்டது',
    'Customer Allocation Inquiry' => 'வாடிக்கையாளர் ஒதுக்கீடு விசாரணை',
    'Allocation' => 'ஒதுக்கீடு',
    'Customer Transactions' => 'வாடிக்கையாளர் பரிவர்த்தனைகள்',
    'Print Receipt' => 'அச்சு ரசீது',
    'CUSTOMER ACCOUNT IS ON HOLD' => 'வாடிக்கையாளர் கணக்கு வைத்திருக்கும்',
    'Search Not Invoiced Deliveries' => 'தேடல்',
    'Search All Deliveries' => 'அனைத்து விநியோகங்களையும் தேடவும்',
    'Delivery #' => 'டெலிவரி #',
    'Cust Ref' => 'காஸ்ட் Ref',
    'Due By' => 'காரணமாக',
    'Delivery Total' => 'டெலிவரி மொத்தம்',
    'Batch' => 'தொகுதி',
    'Batch Invoicing' => 'தொகுதி விலைப்பட்டியல்',
    'Search Outstanding Sales Orders' => 'சிறந்த விற்பனை ஆணைகளைத் தேடுக',
    'Search Template for Invoicing' => 'விலை அட்டவணையை தேடு',
    'Select Template for Delivery' => 'டெலிவரிக்கு வார்ப்புருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
    'Invoicing Prepayment Orders' => 'விலைப்பட்டியல் முன்வரிசை ஆணைகள்',
    'Search All Sales Orders' => 'அனைத்து விற்பனை ஆணைகளையும் தேடலாம்',
    'Search All Sales Quotations' => 'அனைத்து விற்பனை மேற்கோள்களையும் தேடலாம்',
    'Dispatch' => 'டிஸ்பேட்ஜ்',
    'Set this order as a template for direct deliveries/invoices' => 'நேரடி விநியோகங்கள் / பொருள்வழங்களுக்கான டெம்ப்ளேட்டாக இந்த வரிசையை அமைக்கவும்',
    'Prepayment Invoice' => 'முன்செலுத்தல் விலைப்பட்டியல்',
    'Final Invoice' => 'இறுதி விலைப்பட்டியல்',
    'Show All:' => 'அனைத்தையும் காட்டு:',
    'Order #' => 'ஆர்டர் #',
    'Cust Order Ref' => 'காஸ்ட் ஆர்டர் ரெஃப்',
    'Delivery To' => 'சேரவேண்டிய இடம்',
    'Quote #' => 'Quote #',
    'Quote Date' => 'Quote தேதி',
    'Quote Total' => 'Quote மொத்தம்',
    'Tmpl' => 'Tmpl',
    'You have to enter valid stock code or nonempty description' => 'நீங்கள் சரியான பங்கு குறியீடு அல்லது nonempty விளக்கம் உள்ளிட வேண்டும்',
    'Unknown %s price for \'%s\' in pricelist \'%s\'' => 'Pricelist \' %s\' இல் \'%s\' க்கான தெரியாத%s விலை',
    'Return' => 'திரும்ப',
    'Ex Inv:' => 'Ex Inv:',
    'Cash invoice' => 'பண விலைப்பட்டியல்',
    'Deleted.' => 'நீக்கப்பட்டது.',
    'Customer Currency:' => 'வாடிக்கையாளர் நாணயம்:',
    'Shipping Company:' => 'கப்பல் நிறுவனம்:',
    'Customer Discount:' => 'வாடிக்கையாளர் தள்ளுபடி:',
    'This item is already on this document. You have been warned.' => 'இந்த உருப்படி ஏற்கனவே இந்த ஆவணத்தில் உள்ளது. நீங்கள் எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.',
    'Shipping Charge' => 'கப்பல் கட்டணம்',
    'No customer found for entered text.' => 'உள்ளிட்ட உரைக்கு வாடிக்கையாளர் இல்லை.',
    'Customer\'s payment terms \'%s\' cannot be selected on this POS' => 'இந்த POS இல் வாடிக்கையாளர் செலுத்தும் சொற்கள் \' %s\' தேர்ந்தெடுக்கப்படாது',
    'Reference number unique for this document type' => 'இந்த ஆவண வகைக்கு குறிப்பிடப்பட்ட குறிப்பு எண்',
    'Price List:' => 'விலைப்பட்டியல்:',
    'Date of order receive' => 'ஆர்டர் தேதி பெறும்',
    '[Select item]' => '[பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்]',
    'Cash payment' => 'பணம் செலுத்துதல்',
    'Deliver from Location:' => 'இடமிருந்து வழங்கவும்:',
    'Cash account:' => 'பண கணக்கு:',
    'Delivery Details' => 'விநியோக விவரங்கள்',
    'Invoice Delivery Details' => 'விலைப்பட்டியல் விநியோக விவரங்கள்',
    'Invoice before' => 'முன் விலைப்பட்டியல்',
    'Quotation Delivery Details' => 'மேற்கோள் வழங்கல் விவரங்கள்',
    'Order Delivery Details' => 'ஆர்டர் டெலிவரி விவரங்கள்',
    'Enter requested day of delivery' => 'விநியோகிக்கப்பட்ட கோரிக்கை தினத்தை உள்ளிடவும்',
    'Enter Valid until Date' => 'தேதி வரை செல்லுபடியாகும் உள்ளிடவும்',
    'Deliver To:' => 'வழங்க:',
    'Additional identifier for delivery e.g. name of receiving person' => 'விநியோகத்திற்கான கூடுதல் அடையாளங்காட்டி எ.கா. நபர் பெறும் பெயர்',
    'Delivery address. Default is address of customer branch' => 'விநியோக முகவரி. இயல்புநிலை வாடிக்கையாளர் கிளைக்கான முகவரி',
    'Contact Phone Number:' => 'தொடர்பு தொலைபேசி எண்:',
    'Phone number of ordering person. Defaults to branch phone number' => 'வரிசைப்படுத்தும் நபரின் தொலைபேசி எண். தொலைபேசி எண்ணை கிளை செய்வதற்கான தவறுகள்',
    'Customer Reference:' => 'வாடிக்கையாளர் குறிப்பு:',
    'Customer reference number for this order (if any)' => 'இந்த வரிசையில் வாடிக்கையாளர் குறிப்பு எண் (ஏதாவது இருந்தால்)',
    'Item Tax Types' => 'பொருள் வரி வகைகள்',
    'The item tax type description cannot be empty.' => 'உருப்படியை வரி வகை விளக்கம் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected item tax type has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி வரி வகை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New item tax type has been added' => 'புதிய உருப்படியை வரி வகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected item tax type has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி வரி வகை நீக்கப்பட்டது',
    'Tax exempt' => 'வரி விலக்கு',
    'Is Fully Tax-exempt:' => 'முழு வரி விலக்கு:',
    'Select which taxes this item tax type is exempt from.' => 'இந்த வரி வகை வரி விலக்கு விதி விலக்கு.',
    'Tax Name' => 'வரி பெயர்',
    'Is exempt' => 'விலக்கு',
    'Tax Groups' => 'வரி குழுக்கள்',
    'The tax group name cannot be empty.' => 'வரி குழு பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'Selected tax group has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த வரி குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'New tax group has been added' => 'புதிய வரி குழு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected tax group has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த வரி குழு நீக்கப்பட்டது',
    'Select the taxes that are included in this group.' => 'இந்த குழுவில் சேர்க்கப்பட்ட வரிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'Shipping Tax' => 'கப்பல் வரி',
    'Tax Types' => 'வரி வகைகள்',
    'The tax type name cannot be empty.' => 'வரி வகை பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.',
    'The default tax rate must be numeric and not less than zero.' => 'முன்னிருப்பு வரி விகிதம் எண்ணாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பூஜ்ஜியத்திற்கும் குறைவானதாக இருக்க வேண்டும்.',
    'Selected GL Accounts cannot be used by another tax type.' => 'தேர்ந்தெடுத்த GL கணக்குகளை மற்றொரு வரி வகை பயன்படுத்த முடியாது.',
    'New tax type has been added' => 'புதிய வரி வகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது',
    'Selected tax type has been updated' => 'தேர்ந்தெடுத்த வரி வகை புதுப்பிக்கப்பட்டது',
    'Selected tax type has been deleted' => 'தேர்ந்தெடுத்த வரி வகை நீக்கப்பட்டது',
    'Default Rate (%)' => 'இயல்புநிலை விகிதம் ( %)',
    'Sales GL Account' => 'விற்பனை GL கணக்கு',
    'Purchasing GL Account' => 'GL கணக்கை வாங்குதல்',
    'Default Rate:' => 'இயல்புநிலை விகிதம்:',
    'Sales GL Account:' => 'விற்பனை GL கணக்கு:',
    'Purchasing GL Account:' => 'GL கணக்கை வாங்குதல்:',
    'Main Menu' => 'முதன்மை பட்டியல்',
    'Preferences' => 'விருப்பங்கள்',
    'Change Password' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
    'Help' => 'உதவி',
    'Upgrade from version 2.0 to 2.1' => 'பதிப்பு 2.0 இருந்து 2.1 மேம்படுத்து',
    'Cannot retrieve bank accounts codes' => 'வங்கி கணக்கு குறியீடுகள் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை',
    'Cannot update bank transactions' => 'வங்கி பரிவர்த்தனைகளை புதுப்பிக்க முடியாது',
    'Cannot select stock identificators' => 'பங்கு அடையாளங்காணிகளை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது',
    'Cannot insert stock id into item_codes' => 'Item_codes இல் பங்கு id ஐ சேர்க்க முடியாது',
    'Upgrade from version 2.1/2.2beta to 2.2' => 'பதிப்பு 2.1/2.2beta இலிருந்து 2.2 க்கு மேம்படுத்தவும்',
    'Cannot query max sales order number.' => 'அதிகபட்ச விற்பனை வரிசை எண்ணை வினாக்க முடியாது.',
    'Cannot store next sales order reference.' => 'அடுத்த விற்பனை ஒழுங்கு குறிப்புகளை சேமிக்க முடியாது.',
    'Upgrade from version 2.2 to 2.3' => 'பதிப்பு 2.2 முதல் 2.3 வரை மேம்படுத்தவும்',
    'Upgrade from version 2.3 to 2.4' => 'பதிப்பு 2.3 இருந்து 2.4 மேம்படுத்து',
    'Set optimal parameters and start upgrade:' => 'உகந்த அளவுருக்கள் அமைக்கவும் மற்றும் மேம்படுத்தவும்:',
    'Text collation optimization:' => 'உரை கூட்டல் தேர்வுமுறை:',
    'Cannot update config_db.php file.' => 'Config_db.php கோப்பை புதுப்பிக்க முடியவில்லை.',
    'Convertion to utf8 done.' => 'செய்யப்பட்டது utf8 செய்ய மாற்றுதல்.',
    'Cannot drop column in %s table: %s' => '%s அட்டவணையில் நிரலை இழுக்க முடியாது: %s',
    'Upgrade from version 2.4beta to 2.4RC1' => 'பதிப்பு 2.4beta இலிருந்து 2.4RC1 க்கு மேம்படுத்தவும்',
    'None (will be set later)' => 'எதுவும் இல்லை (பின்னர் அமைக்கப்படும்)',
);
